Donnerstag, 07 August 1958

Tiberius auf Capri

Söhne von Senatoren tanzen auf dem Gipfel der Insel,
sie tanzen mit syrischen und ägyptischen Sklaven.
Empört sind die Senatoren in Rom.
Aber Capri hat nur einen unzugänglichen Hafen.
05 Tiberius lässt ihn streng überwachen.
Herein kommen nur in der Nacht die Schiffe mit syrischen,
mit ägyptischen Sklaven.
Herein kommen nur die Galeeren mit Söhnen von Senatoren // 009
Es regnet dieses Jahr fast täglich auf Capri.
10 Und früher hatte es fast niemals geregnet.
Tiberius schläft schlecht und wacht aus dem Dösen
erst spät am Vormittag auf.
Und er bleibt den ganzen Tag düster.
Erst wenn es dunkel wird, wird er munter:
15 die Götter sind zwar schon fast alle gestorben,
die Inseln, die Flüsse, die Gebirge sind leer.
Aber was blieb von den Göttern, das liess // 010
er alles bringen nach Capri. 
Wenn es dunkel wird, wird Tiberius munter:
20 Söhne von Senatoren tanzen mit syrischen, mit ägyptischen Sklaven,
es ist schon dunkel, sie erwarten ihn auf der Spitze der Insel.

Seite 008 (A-5-d_04_008.jpg)

Tiberius auf Capri

Söhne von Senatoren tanzen auf derm

Spitze

Gipfel der Insel,

sie tanzen mit syrischen und ägypti-

schen Sklaven.

Empört sind die Senatoren in Rom.

Aber Capri hat n einen un↓
Aber Capri hat nur zwei¿ zugänglichen

Hafen.

05 Tiberius lässt ihn streng überwachen.

Herein kommen nur in der Nacht

die Schiffe mit syrischen,

mit ägyptischen Sklaven.

Herein kommen nur die Galeeren

mit Söhnen von Senatoren //

Seite 009 (A-5-d_04_009.jpg)

Es regnet dieses Jahr fast täglich auf

Capri.

10 Und früher hatte es fast niemals gereg-

net.

Tiberius schläft schlecht und wacht

aus dem Dösen

esprst spät am Vormittag auf.

Und er bleibt den ganzen Tag düster.

Erst wenn es dunkel wird, wird er mun-

ter:

Orakel¿ ihn¿ lockt¿

15 die Götter sind zwar schon fast alle ge-

storben,

die Inseln, die Flüsse, die Gebirge sind

leer.

Aber was blieb von den Göttern, das liess //

Seite 010 (A-5-d_04_010.jpg)

er alles bringen nach Capri.

Wenn es dunkel wird, wird Tiberius

munter:

20 Söhne von Senatoren tanzen mit

syrischen, mit ägyptischen Sklaven,

sie tanzen

es ist schon dunkel, sie erwarten

ihn auf der Spitze der Insel.

7. VIII. 58

 

  • Details:

    V. 13 er] unsichere Lesung, ev.: es
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-d/04
  • Seite / Blatt: 008, 009, 010

Inhalt: 87 Entwürfe zu 82 Gedichten (3 Endfassungen), Motiv-Notizen
Datierung: 18.6.1958 – 15.1.1961
Textträger: Schwarzes Notizbuch, karierte Seiten, Bleistift, S. 188 (V.4) - 189 blauer Stift
Umfang: 192 beschriebene Seiten
Publikation: GEDICHTE (28), Flussufer (18 Gedichte), Verstreutes (1)
Signatur: A-5-d/04 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1958, 1959-60, 1961, Typoskripte 1958, 1959, 1960, 1961
Kommentar: Ab S. 192 Motiv-Notizen, von hinten her eingetragen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (ohne die Motive)

Weitere Fassungen

Synopse:
Blättern zurück / vor: « Die Pyramide Die Spiegel »
Nach oben
Notizbuch 1958-61 (alph.)
(Total: 88 )
Notizbuch 1958-61 (Folge)
(Total: 88 )
Suchen: Notizbuch 1958-61