Montag, 29 Oktober 1951

Was bedarf ich noch …* (A)

Was bedarf ich noch, um niederschwebend zu sehen
Denkmale heiliger Stadt und unversiegliche Brunnen 
dieses Fluges hinweg und der Gefahr der Entrückung? 
Alles ist hier, wenn ich nur die Wirrnis durchwandre, 
05 löst sich alles in Licht, 
herab von erhöhten Orten, Keller und Gossen bespülend: 
hier ja gibt es nicht Niedres, 
stets nur bleibt es ein Anschein, 
verwirrend dämmriges Auge. 
10 Nur wer schaut, den ereilt im Chor der ewigen Jungfrau
leuchtenden Bildnisses Macht, das zeugt vom 
himmlischen Throne: 
ihn nur zwingt die Treppe, 
hinab zur Strasse, genannt nach Vier Brunnen, 
dass er sich der Engel erinnre und ihres Tanzes, 
15 wie sie schon Jakob gesehn, 
auf ähnlichen, auf verklärteren Stufen.


Blatt 01 (A-5-c_01_097.jpg)

II A

Was bedarf ich noch, um niederschwebend zu sehen

Denkmale heiliger Stadt und unversieg
Denkmale heiliger Stadt und unvergessliche Brunnen 

dieses Fluges hinweg und der Gefahr der Entrückung? 

Alles ist hier, wenn ich nur die Wirrnis durchwandre, 

05 löst sich alles in Licht,

das von

herab von erhöhten Orten, Keller und Gossen bespülend: 

hier ja gibt es nicht Niedres, 

stets nur bleibt es ein Anschein, 

verwirrend dämmrigems Auge. 

10 Nur wer schaut, den erl ereilt im Chor der ewigen Jungfrau

leuchtenden Bildnisses Macht, das zeugt vom himmlischen

Throne:

ihn nur zwingt vldie
ihn nur zwingt vor der Treppe, die

hinab zur Strasse stürzt
hinab zur Strasse steigt den vier Brunnen
hinab zur Strasse lvon
hinab zur Strasse, genannt nach vVier Brunnen, 

dass er sich der Engel erinnre und ihres Tanzes, 

15 wie sie schon Jakob gesehn, 

auf ähnlichen, nein auf gleich verklärteren Stufen.

29.10.51

 

  • Besonderes:

    Ev. als Zyklus-Teil (II) geplant; vgl. Fassung (C): S. Maria Maggiore III und Piazza del Esquilino IV
    Verso: Typoskript (In die Tiefe, wo das Chaos braust …), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/01_029
  • Seite / Blatt: 01

Inhalt: 81 Manuskripte zu 32 Gedichten (28 Endfassungen)
Datierung: 5.1.1951 – 8.12.1951
Textträger: 93 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 36 Dossiers, 106 beschriebene Seiten
Publikation: keine
Signatur: A-5-c/01 (Schachtel 34)
Herkunft: Blaue Mappe -1951

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Dossiers mit fehlender Zuordnung der Textzeugen z.T. umgestellt

Weitere Fassungen

Manuskripte 1951 (alph.)
(Total: 81 )
Manuskripte 1951 (Datum)
(Total: 81 )
Suchen: Manuskripte 1951