Montag, 30 April 1951

Wandelnd ist das Gleiche stets noch da …* (D)

Wandelnd ist das Gleiche stets noch da, 
hat der Sänger wandelnd stets sein Lied gesungen: 
wenn er Wälder auf dem Berg entzückte, 
wenn er Tiere dumpfem Drang entrückte. 
05 Abgerissen treibt sein Haupt in Fluten, 
unberührbar Haupt dem Tod, dem kühn es gegensingt, 
Lied, das flutet durch die Schluchten, 
dringt zum Meere, stärker als Mänaden rufen, 
bis in ferne Menschenbuchten, 
10 wo, so tief gepflanzt wie Korn und Öl, es 
schwindet nicht, und trägt von neuem 
Frucht [,] und Nahrung noch den Enkeln: 
Sangzerrissnen, flutgetriebnen Haupts.


Blatt 04 (A-5-c_01_065.jpg)

 D

Wandelnd ist das Gleiche stets noch da, 

hat der Ja¿ Sänger wandelnd stets sein Lied gesungen: 

wenn er Wälder auf dem Berg entzückte, 

wenn er Tiere dumpfem Drang entrückte. 

Jetztabgerissen
05 Jetzt  zerrissen treibt sein Haupt in Fluten, 

unberührbar Haupt dem Tod, dem kühn es gegensingt, 

Lied, das flutet durch die Schluchten, 

dringt zum Meere, stärker als Mänaden rufen, 

bis in
bis zu fernen Menschenbuchten, 

10 wo, so tief gepflanzt wie Korn und Öl, es 

nicht es schwindet nicht, und trägt von neuem 

Frucht, Nahrung und Nahrung noch den Enkeln: 

Sangzerrissnen, flutgetriebnen Hauptess.

30.4.51

 

  • Details:

    V. 05 Emendation: abgerissen → Abgerissen

  • Besonderes:

    Verso: Typoskript (Schwillt der Strom und mündet ins Meer …), durchgestrichen

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • gereimt: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/01_017
  • Seite / Blatt: 04

Inhalt: 81 Manuskripte zu 32 Gedichten (28 Endfassungen)
Datierung: 5.1.1951 – 8.12.1951
Textträger: 93 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 36 Dossiers, 106 beschriebene Seiten
Publikation: keine
Signatur: A-5-c/01 (Schachtel 34)
Herkunft: Blaue Mappe -1951

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Diplomatische Umschriften; Dossiers mit fehlender Zuordnung der Textzeugen z.T. umgestellt

Manuskripte 1951 (alph.)
(Total: 81 )
Manuskripte 1951 (Datum)
(Total: 81 )
Suchen: Manuskripte 1951