Notizbuch 1979-82

Inhalt: Entwürfe zu 47 Gedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979-28.9.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (34/36)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-1983, Typoskripte 1983

Dienstag, 21 August 1979       )

Lozärn / 2 (A)

Ond am Museggeromgang schnogget mer alli
metenand henderem Hemel ond
henderem Allerheiligschte noche. Aber
mehr gsend nüd devo mer send jo
05 vil zchli. Mer gsend nor die vele
grosse Lüt, wo vor üs ond hender üs
ond näbe üs schnoggid. Ond alli
send schwarz agleid ond send
grau agleid. Ond es ged
10 fascht keni Manne, es ged // 002
nor Fraue, ond Manne
geds nor es paar
Alti ond die
schmöckid so komisch.
15 Ond es esch alles trurig ond es esch alles
grau ond mer weiss
ned worum, es isch jo
ganz schöns Wätter ond mer
merkt scho de Früelig ond ade
20 Museggmur hendd Bäum scho 
ganz monzigi Blättli. Ond die
bättid de Rosechranz, ond wenn si
fertig send, fönd si weder vo vore a, aber // 003
mer merkt, sie dänkid a alles
25 Möglechi andri debi. Ond alli
send froh, wenn s verbi esch ond
die ganz Prozässion weder onde
bem Nöllitor achond. Ond de Löw seid:
Chömid, jetz gömmer go Morechöpf ässe.
30 Onds Mami, wo emmer
grau <a>gleid esch ond emmer
schwarz agleid esch, seid nüd ond
potzt nor vor em Trinke
de Tasserand ab metem Nastuech.

Dienstag, 21 August 1979       )

Lozärn* / 3

Ond ds' Pfengschte träged sie all das Züg os de
Hofchele use, die selbrige Chöpf ond die
goldige Chöpf ond die glasige
Chäschte met de Chnoche voll Edelschtei
05 träged si use ond om d' Hofchele ome ond es 
Wäsmäli ufe. Ond met de silbrige Chöpf ond de
goldige Chöpf ond de gläsige Chäschte
träged sie riesig grossi // 005
Ampele us Pergament, fascht we a de Basler
10 Fasnacht. Nor send of dene Ampele ned we z' Basel
loschtige Gschechte abbeldet. Nei, of dene
Pfengschtampele gsed mer Gschecht
vom heilige Moretz, wener met de 
ganze thebäische Legion köpft werd oder
abegheit vomene Felse. Das weissi 
15 nömme genau. Of jede Fall esches // 006
eini vo dene grusige Gschechte,
we sie hufewis of dene alte 
Altarbeldere em Konschthus
abbeldet send. On de gets
au no Ampele met de
20 Gschecht vom heilige Leodegar, wene
böse König em lod lo
d'Auge usstäche. Die Ampele träget sie ond die
silbrige ond die goldige Chöpf träget sie // 007
ond die Glaschäschte mit dene Chnoche dren trägedsi
25 alles metenand us de Hofchele use ond om
d 'Hofchele ome ond of dere gschlänglete
Stross es Wesmäli ufe. Und au vo witem gsed das
wonderwie schön us, bsonders au, wel alli
Lüt be dere Prozässion Cherze // 008
30 hend i de Händ. Ond die Chärze
zäme met de Ampele ond met de
goldige Chöpf ond met de
selbrige Chöpf ond met de
gläsige Chäschte, das isch scho
35 schön amene Obig, wes donkel escht ond sogar
au no wenns rägnet. Aber am Ändi chond mer
weder vom Wäsmäli zrogg ond
dor d' Hofschtäge uf ond god
dor d' Halle dore weder // 009
40 ond dor d'Hofstäge uf e d Hofchele ine:
verbi am Grab vo de Grosstante Marie, wo Präsidäntin
vo de Jumpferebruederschaft gsi esch.
Si hed eigentlich emene andere Grab denäbe
welle legge, aber e anderi Jumpfere eschere zvor cho. E dem
45 andere Grab het sie e erem Teschtamänt gmeint, 
hät sie chönne öbere luege zom Pilatus. Ned nor, // 010
we jetz, ofene Mur. Jo no so de ome Pilatus
wärs jo net schad, das esch jo nor
e grusige Steihufe. Aber si häts
50 Seenachtsfäscht chönne gseh
met dene vele, vele rote ond blaue
ond grüene Ragete, ond metem Schlossbouqet zgueterletscht no.
Om das esches schad. Das hätsi // 011
chönne gseh osem andere Grab.
55 Ond wemmer verbi cho send met de
Pfengschtprozässion hämmer a das alles
dänkt ond händ es Vatter unser ond es Gegrüsst seist du Maria
bätet för d' Grosstante Marie. Nor wenn sie emene sone
gläsige Chnochechaschte ene gsie wär, de hätt mer
60 das chönne lo si, de hätt mer secher
gwüsst: D'Grosstante Marie esch em Hemel.

Mittwoch, 22 August 1979       )

Lozärn* / 4

Ond wemmer öbere See fahrt, wemmer
d' Seebrogg scho hed dehende
glo ond Chappelbrogg ond s'Zorgelgehus ond weter
dehende no d'Jesuitechele met dem
05 trurige Miserere ond met dem
mörrische Chrösch, wo sech nië wäscht, ond wemmer
de witerfahrt ond witerfahrt a de Trebsche
verbi, of de andere Site // 013
esch Seeborg ond esch Herteschtei:
10 Det, seid de Götti, het de
Keiser Karl es par Mönet omegsoret,
bes er de of Ongarn gfloge esch, wo me dä bös
Horthy igschpert hed ond z gueter letscht
en no e de Ängländere
15 usgleferet hed, ond die hend ne
of ene Ensle gscheckt,
dië hed Madeira gheisse. Ond dië
Ensle esch wüescht ond lär gsi, nor 
Felse ond Chees, onds rägnet
20 fascht emmer. Jo, das esch // 014
scho ne truurige Gschecht. Ond au Gschecht vom
Chendlimord esch truurig,
aber dië hemmer ned ganet¿, det chömid
nor gwönlechi Lüt vor oni
25 allgemeini Bedütig. Aber jetz semmer
scho be de Tällskapälle acho, ond det
chönt mer no a vell trurigers Züg tänke. Gott seidank
esch alles ned wohr. Aber mer chond
gar ned dezue, scho öberem // 015
30 Chrüztrechter nämlech heds
afo zuetue. Ond jetz em
Urnersee esch es ganz fischter, ond emmer
fischterer werds. Ond öberem Titlis ond
öberem Fronalpstock tuets
35 scho afoh tonnere. Ond jetz ganz of einisch
chonts ganz fescht cho go rägne. Do god mer
am gschitschte abe e Kejöte ond wartet, // 016
bes alles verbi esch. Aber
das duret lang. Ond zerscht
40 werds nor emmer schlemmer. Es rägnet
ond rägnet ond schöttet ond jetzt,
los ume¿, tots au no hagle. Die Chörner
tüend nor so abeplompse abe ofs Deck vom Scheff ond tüend
a d' Schibe vo de ronde Kajötefenschterli
45 poldere. Ond de See dosse, de See, wemmer einisch // 017
useluegt, esch er ganz ufgregt, das isch
jo e rechtige Schtorm, ganz eso we ufem Meer e de 
Büechere, wom mehr deheim hend. Onds wörd
eim gar net wondere, wenn au das gross
50 Scheff tät afo gwaggle. Aber
das tots ned, natürlech. Gwaggle
tüend no d' Seele. Mer chond // 018
gruusegi Angscht öber ond
fod a briegge vor Angscht ond bätet
55 met de Tant' Annie, wo
au Angscht hed ond
mit abe cho esch e Kajöte
eis Vaterunser am andere. De Tonner
esch jetz nämlech so lut,
60 dass mer sis eigeni
Wort nömme verschtot. Ond vom // 019
Bletz esch es jetz em
Fischtere of einisch so hell, we
e de Höll, wenn de Luzifer met
65 Pfusbagge es Füür ine blose.
Onds tued öberhaupt nömme
ufhöre met Bletze. Mer cha
nor no bätte, bes s' Scheff
ondergod ond
70 bes mer vertrinkt. Au wemmer
zom vorus weiss, das mer // 020
e d'Höll chond. Aber gli gli 
bevor mers nor gmerkt hed, fahrts Tampfscheff  
weder zwösche de Nase dore ond chond 
weder ine e dä liebi e chli düüssäligi 
75 Lozärner See, ond d'Wolke 
send wit dehende blebe, öberem 
Regi hets no es paar, öberem 
Pilatus aber scho gar keini // 021
meh. Ond Gschwöschterti, de 
80 Matt ond's Dörli¿, dië heimlifeisse, chrüchid 
os ere Angschtlöchere use ond tönd eim 
afo uslache we emmer öppe halt: 
wägem Briegge natürlech ond wägem 
Vatterunser ond 
85 wäg de Höll. S'esch jetz jo 
glich. S'esch jo so schön weder, s'Deck 
esch weder ganz troche. Ond jetz gsedmer // 022
au scho d'Seebrogg met de 
Fähne, emmer e 
90 Lozärner Fane näb eim 
vomene andere Kanton. Ond 's werd 
tonkel ond alli Törm send aglüchtet ond 
au d'Hofchele esch aglüchtet. Ond jetz tot sie 
au no afo lüte. S'esch doch ganz worscht, was 
95 Matt itzig¿ ond Dörli¿ för domms 
Züg sägid. Mer send jo // 023
scho vor em Konschthus, de Bronne, chonds eim vor, 
schprötzt vel höcher als schunsch. Jetz gömmer 
alli hei zom Löw ond ässid 
100 Böndnerfleisch ond Hungbrot ond tänkid 
nömme a'd Höll ond erscht nochethär em Bett no echli 
a d'Französischufgabe ond a's 
bös Gsecht vom Scholi, well mer 
scho weder es drü hed.

1981 * (nicht datiert)       )

Öbere

Öbere goh,
öbere laufe ond
däne bliebe ond
nie meh zrogg goh.
05 Es esch
alles benenand ond nümmeh
gohd usenand, alles
esch zäme.

Mittwoch, 16 September 1981       )

Ufe

Mer händ
ufe gluegt, ufe, ond hend
gseid, det sigs schön ond mer
gsäch wit ond mer gsäch
05 die ganz Wält bes zom
Matterhorn ond bes zom
Fäldbärg. Aber
nochethär do onde,
hemmer tänkt, sigs doch
10 weder schön, ond was well mer
emmer ufe ond abe ond
öbere ond äbe, äbe, we gseid,
emmer ufe. Do onde
esch doch de Bach ond de
15 Garte ond d' Vögel ond d' Blueme,
was wemmer no, was // 026
wemmer, hemmer
gseid, hemmer tänkt, was
wemmer det obe?

Freitag, 11 Dezember 1981       )

Chole

D' Chole abe träge e Chäller
ond ine schufle ond 
ufhüfele zomene
emmer höchere Hufe.
05 Ond de Chäller esch voll. 
Ond use träge usem
Chäller ond d Schtäge
uf träge ond ine
schufle e Ofe.
10 Ond es romplet ond romplet em Ofe. // 027
Ond d'Chole abträge
ond d'Chole devoträge
ond d'Chole ewäggschufle
ond d'Chole ineschufle.
15 Ond es romplet ond s tröhnt ond s esch warm.
De Chäller esch lär.

Seite 1 von 9
Notizbuch 1979-82 (alph.)
(Total: 49 )
Notizbuch 1979-82 (Folge)
(Total: 49 )
Suchen: Notizbuch 1979-82