Samstag, 06 Februar 1982

Führ

Aber das schmöckt das schmöckt scho
vo witem vo hende vo ganz
wit hende före usem
Götschwald ond usem
05 Littauerwald hende före
schmöckts ond
emmer feschter ond emmer
feschter wennt
dore gohsch dore Götsch-
10 wald ond ine gohsch e
Littauerwald schmöckts
emmer feschter noch
Rauch ond deh
gsehschs Führ ond deh // 040
15 gsehsch d Lüt oms Für ome
si tönd
Escht ine rüere es Für ond emmer
meh Escht tönd si ine
rüere wit ome hets scho wit
20 ome hets scho kei Schnee meh
die Escht die töhre
Escht we si tönd brönne swerd höchschti
Ziht gang weder gang schontsch
gsehnds di zletscht no schontsch
25 chömedsi zletscht schömedsi
no dech cho foh.


Seite 039 (A-5-h_01_039.jpg)

Führ 

Aber das schmöckt das schmöckt scho 

schmöckt scho vo witem 

vo witem vo hende vo ganz 

wit hende före usem 

Götschwald ond usem 

05 Littauerwald hende före 

schmöckts noch we¿ noch Rauch ond 

emmer feschter ond emmer 

feschter wemmernnt 

dore gohsch
dore gohd dore Götsch-

10 wald ond ine god e gohsch e 

Littauerwald schmöckts 

emmer feschter noch 

Rauch ond deh 

gsehd mer es Führ Führ ond mer gsed //
gsehschs   es Führ Führ ond deh

Seite 040 (A-5-h_01_040.jpg)

gsehsch
15  d Lüt oms Für ome

   tönd
si rüered die ganze töhre

Escht  ine  ↓rüere
ÄEscht eine  es Für ond emmer

meh Escht   tönd
meh ÄEscht rüered si ine ond

rüere
 wit ome esch hets scho wit

20 ome hets scho kei Schnee meh

die fulige¿  die töre
die töre Chreschbeum  die töhre | Escht di

dietöhre töhre Escht we si

      die Escht die töhre
Chreschbeum jetz de¿ jetz¿

Escht    Escht we si tönd brönne  aber¿ swerd
  we si brönnid ond        aber jetz doch höchschti

weder go  ↓Ziht

↔ gang weder gang schontsch

gsehnds di zletscht no schontsch 

25 chömedsi zletscht no dech cho foh.
chömedsi zletscht chömedsi

no dech cho foh.

26.2 82 I

  • Besonderes:

    Text mit "I" markiert

  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/01
  • Seite / Blatt: 039, 040

Inhalt: 49 Entwürfe zu 47 Mundartgedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979 – 13.10.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (35 Gedichte)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-83, Typoskripte 1983
Kommentar: Enthält alle Mundartgedichte von Abgewandt Zugewandt außer Lozärn 1
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

  • Führ (A)
    in : Manuskripte 1979-83
  • Führ (B)
    in : Manuskripte 1979-83
  • FÜR
    in : Typoskripte 1983
  • Für
    in : Alemannische Gedichte 1985
Blättern zurück / vor: « New York IV Schtrooss »
Notizbuch 1979-82 (alph.)
(Total: 51 )
Notizbuch 1979-82 (Folge)
(Total: 51 )
Suchen: Notizbuch 1979-82