Karten 1984

trobitius 10


Kunstkarten im Privatbesitz des Übersetzers Jörg Trobitius,
mit freundlicher Genehmigung des scaneg Verlags, München
wiedergegeben nach den Abbildungen in Werke, Bd. 7, S. 372-391.

Die Rückseiten der Karten sind mit je einem datierten Gedicht beschrieben.
Die Karten 4-8 und 10 enthalten zusätzlich eine zeichnerische Skizze
(v.a. Kopf-Medaillons).

Datierung: 12.3.-27.3.1984
Umfang: 10 Karten
Publikation: Abgewandt Zugewandt (1)

Mittwoch, 06 Juni 1984       )

Aber wir wollten eine …*

Aber wir wollten eine
Kugel machen zusammen
geschlossen spiegelnd
und glatt aussen woran
05 der Regen abliefe die Blitze
abprallten und wenn sie zu Boden
fiele rollte sie
unverletzt einfach davon

Innen aber da wären
10 Gärten mit Brunnen mit Beeten
voller Rosen da wären
weiche Wiesen und Berge
blau wie von Bassano
und Wälder vor allem
15 Wälder das Unter-
holz undurchdringlich.

Inwendige Wildnis für dich
und für mich inwendige Zuflucht
eine Kugel
20 für dich und für mich
wollten wir machen.

Mittwoch, 14 März 1984       )

Den sanften Hang …*

Den sanften Hang
und über das Gras
und über die Wurzeln
steiler hinab in die Bachschlucht
05 und über die Kiesel
hüpfend bespritzt
von der Gischt den
blitzenden Tropfen
und in der Enge
10 unten im Endlauf
zwischen den Wänden in Scherben
zerschellt von der Strömung die Splitter
fortgespült spurlos.

Für H. T.  Kuno


Karte 2 (Werke Bd. 7, S. 375)

14. 3. 1984

Den sanften Hang

und über das Gras

und über die Wurzeln

steiler hinab in die Bachschlucht

05 und über die Kiesel

hüpfend bespritzt

von der Gischt den

blitzenden Tropfen

und in der Enge

10 unten im Endlauf

zwischen den Wänden in Scherben

zerschellt   und von der Strömung die Splitter
zerschellt zersprungen¿ in¿ tausend¿

Scherben und vom Gewässer

fortgespült von¿ der Strömung spurlos.

spurlos

die winzigen Splitter.

Für H. T.  Kuno

Mittwoch, 06 Juni 1984       )

Oder sie höbe sich auf und …*

Oder sie höbe sich auf und
schwebte in sachtem
Taumel über die
Tafelberge die roten
05 Schluchten hinweg sie dehnte
im Steigen sich aus die Schale
würde weich und
schmiegsam durchlässig dem schwarzen
krächzenden Vogel.
10 Umfangen
der Tanz der
Sommermücke. Gesumm.
Die Wärme des Atems

Für Herrn Trobitius:
Kuno

Freitag, 16 März 1984       )

Oder sie schmilzt …*

Oder sie schmilzt
in der Sonnenhitze versickert.
Die Beete die Blumen die blauen
Wälder im Offnen
05 alsbald verdorrt.
Ein einzelner StengeI
holzig gegen den Weltwind. Vielleicht
dass er im nächsten
Jahr vielleicht
10 dass er nach Jahren
dass er nach Jahren
vielleicht

Mittwoch, 06 Juni 1984       )

Der Zug ist abgefahren …*

Der Zug ist abgefahren.
Schon steht
ein neuer Zug auf dem Gleis.
Einzusteigen oder
05 auf den nächsten
den übernächsten oder auf einen
noch spätem zu warten
bleibt Dir die Wahl solange nicht wegen
mangelnden Fahrgastaufkommens
10 die Linie stillgelegt wird.
Mit dem Verkauf Deines Autos
hat es jedenfalls keine
Eile vorerst.

Mittwoch, 06 Juni 1984       )

Ich halte mich fest mit allen …*

Ich halte mich fest mit allen
Fingern aber die Füsse
ziehen mich weg sie
laufen sie rennen und meine
05 Seele will bleiben.

Warum denn nur so
zerrissen mitten
durch gerissen in zwei
Hälften zerrissen?

Mittwoch, 06 Juni 1984       )

Angezogen …*

Angezogen
von Dir
bin ich
weggezogen
05 von mir.
Aufgesogen
von Dir
bin ich
ausgesogen
10 aus mir.
Fortgegangen 
von mir
bin ich
angekommen
15 bei Dir.

Ausgezogen
von Dir
bin ich
nackt und gefangen
20 in Dir
und sehe nur
von der Welt
was mir Dein Auge
erhellt.

Mittwoch, 06 Juni 1984       )

Die Nebelschwaden …*

Die Nebelschwaden
gehoben.
Dann aber draussen
über dem Rand der riesigen schwarzen
05 Platte weit draussen
der Tanker herauf
wachsend draussen und lautlos

Montag, 26 März 1984       )

S. Joannes Baptista in deserto

Die Äste die dichten
Wurzeln schleppt er
mit sich. Aber oben
Vogelgezwitscher und hell
05 die beiden Lichter im Buschwerk.

Georgio Trobitio
a sene dedicatum
XXVI. III. MDCCCCLXXXIV

Dienstag, 27 März 1984       )

Kaum aus dem Schatten des alten …*

Kaum aus dem Schatten des alten
Waldes heraus-
getreten wirft der erwachte
Baum den eigenen schweren
05 Schatten hinein in den Fluss und
weiss nicht warum
das Silber erlischt
warum die
Schiffe versinken.

Domino Trobitio a sene d.

Karten 1984 (alph.)
(Total: 10 )
Karten 1984 (Datum)
(Total: 10 )
Suchen: Karten 1984