Nur zuweilen streifen tief die Fische,
um die Klippe, wo sie vor als Fischer,
auf der Rute erste Regung wartend,
kauten jenes Kraut, das nach dem Wasser
05 weckt die wilde Sucht: bis dass sie schwammen
leis mit Schuppen und mit Flossen sinnend,
weit hinaus: Nur tief zuweilen streifen
sie die Klippe, wo sie vormals sassen.
B
Nur zuweilen striefen tief
Nur zuweilen streifen scheu die Fische,
wo sie vor als Fischer sassen, grüne Küste
um die Klippe
um die Küste, wo sie vor als Fischer,
auf der Rute
auf der Angel erste Regung wartend,
kauten jenes Kraut, das nach dem Wasser
05 weckt die wilde Sucht: Bbis dass sie schwammen
schön mit Schuppen und und mit
schön mit Schuppen und und die Flossen schlagend sinnend,
leis
weit hinaus: nur Nur tief zuweilen streifen
sie die Klippe, wo sie vormals sassen.
11.5.53
Zusammen mit (A); verso: Typoskript (Adonis), durchgestrichen
Inhalt: 237 Manuskripte zu 44 Gedichten (2 Endfassungen)
Datierung: 30.41953 – 7.12.1953
Textträger: 222 Einzelblätter (A4-Format), meist Typoskript-Makulatur; Bleistift
Umfang: 44 Dossiers, 225 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/05 (Schachtel 35)
Herkunft: Nr. 1-23: beige Mappe EG 53 I; Nr. 24-44: grüne Mappe EG 53 II
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften