Nur zuweilen streifen tief die Fische
an die Klippe, wo sie vor als Fischer,
auf der Rute erste Regung wartend,
kauten jenes Kraut, das nach dem Wasser
05 weckt die wilde Sucht: Bis daß sie schwammen,
leis mit Schuppen und mit Flossen sinnend,
weit hinaus: Nur tief zuweilen streifen
sie die Klippe, wo sie vormals saßen.
- Aktuelle Seite:
-
DRUCK
- Die verwandelten Schiffe
DIE FISCHE
- Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
- Textart: Verse
- Datierung: pauschal (Konvolut)
- Fassung: Letzte Fassung
- Seite / Blatt: 25
- Textnr.: 019
- Werke / Chronos: Bd.1, 45
Titel: Die verwandelten Schiffe / GEDICHTE
Verlag: Hermann Luchterhand Verlag, Darmstadt, Berlin-Frohnau, Neuwied (1957)
Druck: Wiking Druckerei GmbH, Darmstadt
Inhalt: 48 Gedichte; Klappentext (Das Gedicht heute) von Raeber, Motto (Aeneis)
Textträger: Broschüre mit Zeichnung auf vorderem Umschlag, 64 Ss
Vorstufen: Notizbuch 1952-54, 1954-55, 1955-57, Manuskripte 1953, 1954, 1955, 1956, Typoskripte 1954
Kommentar: Tantiemen-Vertrag: 31.12.1956; Beschreibung, Rezensionen
Wiedergabe: Freie Handhabung des Zeilenumbruchs bei Langversen
Weitere Fassungen
-
Nur zuweilen streifen scheu die Fische …*
in : Notizbuch 1952-54
-
Die Fische (A)
in : Manuskripte 1953
-
Die Fische (B)
in : Manuskripte 1953
-
Die Fische
in : Typoskripte 1953
-
Die Fische
in : Typoskripte Kutter
-
Die Fische
in : Typoskripte Thomas Raeber
Synopse:
Die verwandelten Schiffe (alph.)
(Total: 48 )
-
ABEND
Ich sitz am Säulenstumpf…
-
AM FLUSSHAFEN
Wenn sie sähn, wie…
-
AN DEN TOTEN SÄNGER
Verteilt in unzähliger Vögel…
-
ANKUNFT IN DER OASE
Wir sammeln das Harz,…
-
ARTISTEN
I Im vom Bartisch…
-
AUF DEN TOD DES SCHAUSPIELERS JAMES DEAN
Die Pappel im Fenster…
-
AUF DER SCHAUKEL
Auf der Schaukel schaut…
-
AUGENBLICK
Vom Tisch, wo sie…
-
BEIM ANZÜNDEN DER ZIGARETTE
Wenn du das Feuer…
-
DAS GEWITTER
Der Berg grünt plötzlich…
-
DAS GRAB
Wenn aus der mittagstiebenden…
-
DAS HAUPT UNTERM LINNEN
Auf der Flucht aus…
-
DAS INWENDIGE LICHT
Variationen über ein Thema…
-
DER BAUM
Du tönst mit offener…
-
DER BAUM DER ROTEN BEEREN
Purpurn troff der Baum…
-
DER ENTRÜCKTE
Als der Fischeram Fuß…
-
DER FUDSCHIJAMA
Gefühlswälder sind süß zu…
-
DER GANG
Wer den finstern Gang…
-
DER MUND
Sacro Bosco in Bomarzo…
-
DER OPTIKER UND DER KLAVIERSCHÜLER
Etüdenliane klettert durch Decken…
-
DER PFAU
Sachte setzte der Pfau…
-
DER PRINZ ZIEHT SICH NACH DEM TOD SEINER GATTIN FÜR EINIGE WOCHEN IN EIN KLOSTER ZURÜCK
Wenn er die Orange…
-
DER SCHLÄFER
Was zwitscherst du, Vogel,…
-
DER SPIEGEL
Zum Kreis der Engel…
-
DER STEIN
Verborgen den Brüdern, im…
-
DER TRAUERBAUM
Ohne Träne steht im…
-
DIE DREI KAMMERN
Schleich ich hinaus in…
-
DIE FISCHE
Nur zuweilen streifen tief…
-
DIE FLÜCHTIGE TAUBE
Verirrte Taube weckt den…
-
DIE HARFE
Über dem wehenden Klang…
-
DIE HEILIGE KATHARINA
Zur Legende von ihrer…
-
DIE OASE
Hinein führt über die…
-
DIE SIRENEN
Wie als sie ans…
-
DIE SPANISCHE TREPPE
Erst als ich, erschreckt…
-
DIE VERWANDELTEN SCHIFFE
Hängen über den Dolden…
-
DIE WESPEN
Zu lange setzte sich…
-
DIE WIRTSCHAFTSSEITE
Der Vogelbaum oder die…
-
EISNACHT
Da man im Weinhaus…
-
IM NETZ
Ich hänge, die Flügel…
-
INTERIEUR
Die Lampe zittert noch…
-
KARUSSELL
Ein hölzernes Dekorationspferd, das…
-
PAUSE
Nur der Schirm schwebt…
-
REQUIEM
Das Mädchen sitzt neben…
-
RÖMISCHE REKLAMEN / Forum
Über Vestalen, fischvergoldet aus…
-
RÖMISCHE REKLAMEN / Raupe und Schmetterling
Den glänzenden Falter innen…
-
TAG UND NACHT
Den Tag in der…
-
UNBESONNEN
Die Rothaarige wirft die…
-
WARNUNG AN EINEN BESUCHER VON SAN CLEMENTE
Daß du dich wunderst,…
Die verwandelten Schiffe (Folge)
(Total: 48 )
-
DER SPIEGEL
Zum Kreis der Engel…
-
AN DEN TOTEN SÄNGER
Verteilt in unzähliger Vögel…
-
ABEND
Ich sitz am Säulenstumpf…
-
DIE DREI KAMMERN
Schleich ich hinaus in…
-
TAG UND NACHT
Den Tag in der…
-
DIE OASE
Hinein führt über die…
-
ANKUNFT IN DER OASE
Wir sammeln das Harz,…
-
DAS GRAB
Wenn aus der mittagstiebenden…
-
DER SCHLÄFER
Was zwitscherst du, Vogel,…
-
DER STEIN
Verborgen den Brüdern, im…
-
DER ENTRÜCKTE
Als der Fischeram Fuß…
-
DIE HARFE
Über dem wehenden Klang…
-
DER BAUM DER ROTEN BEEREN
Purpurn troff der Baum…
-
DER BAUM
Du tönst mit offener…
-
DIE VERWANDELTEN SCHIFFE
Hängen über den Dolden…
-
DAS HAUPT UNTERM LINNEN
Auf der Flucht aus…
-
AUF DER SCHAUKEL
Auf der Schaukel schaut…
-
DER TRAUERBAUM
Ohne Träne steht im…
-
DIE FISCHE
Nur zuweilen streifen tief…
-
DIE FLÜCHTIGE TAUBE
Verirrte Taube weckt den…
-
DAS GEWITTER
Der Berg grünt plötzlich…
-
DIE HEILIGE KATHARINA
Zur Legende von ihrer…
-
DER GANG
Wer den finstern Gang…
-
WARNUNG AN EINEN BESUCHER VON SAN CLEMENTE
Daß du dich wunderst,…
-
DIE SIRENEN
Wie als sie ans…
-
DIE WIRTSCHAFTSSEITE
Der Vogelbaum oder die…
-
RÖMISCHE REKLAMEN / Forum
Über Vestalen, fischvergoldet aus…
-
RÖMISCHE REKLAMEN / Raupe und Schmetterling
Den glänzenden Falter innen…
-
ARTISTEN
I Im vom Bartisch…
-
DER PFAU
Sachte setzte der Pfau…
-
AUGENBLICK
Vom Tisch, wo sie…
-
REQUIEM
Das Mädchen sitzt neben…
-
UNBESONNEN
Die Rothaarige wirft die…
-
AUF DEN TOD DES SCHAUSPIELERS JAMES DEAN
Die Pappel im Fenster…
-
AM FLUSSHAFEN
Wenn sie sähn, wie…
-
BEIM ANZÜNDEN DER ZIGARETTE
Wenn du das Feuer…
-
PAUSE
Nur der Schirm schwebt…
-
DIE WESPEN
Zu lange setzte sich…
-
DER PRINZ ZIEHT SICH NACH DEM TOD SEINER GATTIN FÜR EINIGE WOCHEN IN EIN KLOSTER ZURÜCK
Wenn er die Orange…
-
DER FUDSCHIJAMA
Gefühlswälder sind süß zu…
-
DAS INWENDIGE LICHT
Variationen über ein Thema…
-
IM NETZ
Ich hänge, die Flügel…
-
DER MUND
Sacro Bosco in Bomarzo…
-
KARUSSELL
Ein hölzernes Dekorationspferd, das…
-
DIE SPANISCHE TREPPE
Erst als ich, erschreckt…
-
EISNACHT
Da man im Weinhaus…
-
DER OPTIKER UND DER KLAVIERSCHÜLER
Etüdenliane klettert durch Decken…
-
INTERIEUR
Die Lampe zittert noch…