Als er hinab aus dem Heer, das lag durstoffenen Mundes,
kroch, fand er im dunkeln Winkel des andern, geborstenen
Schluchtmunds
Wasser und bracht es dem König: Der, noch aufrecht allein,
nahm und goss aus Freundeshänden den Helm
05 wenigen Wassers hinweg, aufrichtend mit dem reichlichen
Brunnen,
der schnell verronnen im Staub, die Halme des Heeres.
Als er hinab aus dem Heer, das lag durstoffenen
Mundes,
kroch, fand er im dunkeln Winkel des andern, geborstenen
Schluchtmunds
Wasser und bracht es dem König: ↔
↑Der , noch aufrecht allein.,↑ nahm und goss aus Freundes-
händen den Helm
Der nahm und goss aus
05 wenigen Wassers hinweg, aufrichtend mit dem reichlichen
Brunnen,
der schnell verronnen im Staub, die Halme des Heeres.
13.1.54
Verso: Hektographierter Rundbrief an Eltern der Schweizerschule in Rom
Inhalt: 205 Manuskripte und 25 Typoskripte zu 33 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 1.1.1954 – 27.12.1954
Textträger: 271 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 36 Dossiers, 270 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (15 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: A-5-c/08 (Schachtel 35)
Herkunft: Mappe EG 54 I, EG 54 II
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften