Typoskripte 1962

Steckbrief

Inhalt: 42 Typoskript-Durchschläge zu 42 Gedichten (7 Endfassungen)
Datierung: 1962 (einige abweichend; vgl. zu Umfang)
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 49 Dossiers mit je 1 Gedicht (davon 5 Dossiers aufgelöst); Dossier 1: Titellisten
Publikation: Flussufer (35 Gedichte)
Signatur: A-5-e/08 (Schachtel 39)
Herkunft: Grüne Mappe G 1962
Kommentar: Unter den meisten Blättern: Kuno Raeber. 1962
Wiedergabe: Edierte Texte

KÄFER

Ein paar Käfer beleben
die Blätter, die frieren im Schein
der Lampe; sie schaukelt
heran übers Wasser. Ein Zittern
05 deiner Finger genügt, und die Blätter
wenden sich, sterben:
Bleib still!

Details
Konvolut: Typoskripte 1962
  • Details: V. 07: Bleib] bleib (Druckfassung)
  • Besonderes: 2 Durchschläge
  • Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/08_042
  • Seite / Blatt: 01
  • Identisch mit: FLUSSUFER 1963

PLANKE

Wer die Planke entlang
der Pyramide erklettert, erkennt
die verschollene Stadt und sieht
im Farnkraut sitzen den Toten.
05 Wer die Planke entlang
der Pyramide erklettert, der springt
ins Farnkraut hinunter und nimmt
die Katze von den Knien des Toten.

Details
Konvolut: Typoskripte 1962
  • Besonderes: 2 Durchschläge
  • Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/08_043
  • Identisch mit: FLUSSUFER 1963

FLUGZEUG

Das Dröhnen zertrümmert die Scheibe,
der Schatten begräbt dich. Vom Sims glänzt,
die Federn glättend, gelb und
zittert und singt
05 ein winziger Vogel.

Details
Konvolut: Typoskripte 1962
  • Details: V. 04 Tintenkorrektur: singt dir → singt
  • Besonderes: 2 Durchschläge; Korrektur veranlasst durch Verlag (Hilde Claassen): Hier schlage ich vor, in der vorletzten Zeile "dir" fort zu lassen.
  • Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/08_044
  • Textverweis: Von Hilde Claassen, 20.12.1962
  • Identisch mit: FLUSSUFER 1963

MÄUSE

Im Tor
ist nur ein winziges
Pförtchen geöffnet.
Wir tragen die Halme
05 alle einzeln hinein.
Die Enkel erst werden
sich zwischen den stiebenden Haufen
verirren und in der schwarzen
Scheune ersticken.

Details
Konvolut: Typoskripte 1962
  • Details: V. 08 Korrektur: dunklen → schwarzen
  • Besonderes: 2 Durchschläge mit Tintenkorrektur
  • Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/08_045
  • Identisch mit: FLUSSUFER 1963

Die Alten fallen und hängen
mit den Schuhn in den Löchern, sie strecken
die Hände ins Wasser. Das Lastschiff
tuckert bergwärts und bleibt
05 stehen mitten im Strom, unerreichbar.

Details
Konvolut: Typoskripte 1962
  • Besonderes: 3 Durchschläge; auf Grund eines Vorschlags des Verlags nicht in Flussufer aufgenommen
  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/08_046
  • Textverweis: Von Hilde Claassen, 20.12.1962

STRASSE

Eine Rose sprengt die Strassenmitte
auf, die Hummel
erwacht und schiesst
an die Scheibe, stürzt zurück aufs Sims.
05 Dornen
sperren die Strasse, und die Rose fängt,
versteckt und gierig,
Wagen, Fliegen in das Netz.
Über die betäubte Hummel weht davon der Duft
10 einer Rose, welche
sprengt die Strasse in der Mitte auf.

Details
Konvolut: Typoskripte 1962
  • Details: V. 05 Direktkorrektur: Die Dornen → Dornen
    V. 06 Direktkorrektur: und dieHummel fängt Rose fängt, /
    V. 08 Direktkorrektur: die Wagen → Wagen
  • Besonderes: 2 Durchschläge mit Direktkorrekturen
  • Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
  • Textart: Verse
  • Datierung: nur Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-e/08_047
  • Identisch mit: FLUSSUFER 1963

Seite 4 von 4