Typoskripte 1962
Inhalt: 42 Typoskript-Durchschläge zu 42 Gedichten (7 Endfassungen)
Datierung: 1962 (einige abweichend; vgl. zu Umfang)
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 49 Dossiers mit je 1 Gedicht (davon 5 Dossiers aufgelöst); Dossier 1: Titellisten
Publikation: Flussufer (35 Gedichte)
Signatur: A-5-e/08 (Schachtel 39)
Herkunft: Grüne Mappe G 1962
Kommentar: Unter den meisten Blättern: Kuno Raeber. 1962
Wiedergabe: Edierte Texte
Doss. 12 (Fähre) und Doss. 13 (Die Hupe) gehören eigtl. zu Typoskripte 1961,
Doss. 48 (Der Brand) und Doss. 49 (Fallschirmspringer) zu Typoskripte 1959;
Doss. 24 ist ein Doppel von Nr. 2, Doss. 37 ein Doppel von Nr. 32
Typoskripte 1962 (A-5-e/08_001, Bl. 01r/v, 02, 03):
Titellisten für Zeitschriften-Drucke u.a.
Bl. 01r:
Merkur (17 Ged.)
Regen / Engel im Regen / Steinbruch / Mise au tombeau / Flucht / Zikade / Halkyonische Tage / Prozession / Bienen / Warten / Fegen / Garten / Wenn nur der Schnee schon / Txxx / Aufrecht / Käfer / Planke
Das Schönste (10 Ged.)
Flussufer / Unter dem Gitter / Park / Wind / Bohrturm / Abstieg / Die Katze / Labyrinth / Schlachten / Skarabaios
Bl. 01r/v:
NZZ (19 Ged.)
Gewitter / Grab / Morgen / Unter den Riffen gefunden / Kiesel / Bäume / Hämisch / Ponte Vecchio / Sommerbaum /
Über die Steppe / Flussufer / Bohrturm / Abstieg / Engel im Regen / Unter den Riffen gefunden / Kiesel / Bienen / Zikade / Hubschrauber
Bl. 02 für Lesung? (Erlangen, 14.5.1962)
Liste mit Gedichten und Erzählungen
Bl. 03r/v für Lesung
- Hertzen-Club (25.10.1962)
- Tukan (5.11.1962)
Zähne,
kariös, aus der Lücke
dazwischen starrt eine Büste
dich an, die am Morgen,
05 wenn der Dunst schmolz,
Ewigkeit spielt.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1962
- Besonderes: Durchschlag
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/08_029
- Seite / Blatt: 01
- Identisch mit: FLUSSUFER 1963
Blumen, auf Karren geschoben
durchs Gedräng auf den Platz
am Ende der Pappelallee,
wo der Sommer geborsten und wo
05 die Kinder vom Karussell
zu stürzen sich fürchten:
hinein in die Blumen, geschoben
durchs Gedräng auf den Platz,
wo der Sommer geborsten,
10 mit Jauchzen zu stürzen sich fürchten.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1962
- Besonderes: 2 Durchschläge; auf Grund eines Vorschlags des Verlags nicht in Flussufer aufgenommen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/08_030
- Seite / Blatt: 01
- Textverweis: Von Hilde Claassen, 20.12.1962
Sie legten ihn in das Grab
und vor das Grab einen Stein, der die Pfeile
auffinge, sicherer als
das Olivengewucher. Darin
05 versteckt rief ein Vogel
drei Tage lang ohne Pause:
"Sesam, öffne dich!"
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1962
- Besonderes: 2 Durchschläge
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/08_031
- Seite / Blatt: 01
- Identisch mit: FLUSSUFER 1963
Kreischen und Kreisen der Möwen
treibt mich hoch in die Höhle.
Picken und Hacken der Möwen
lässt mich den Besen
05 auf den Fliesen vergessen: Am Ufer
versinkt die Terrasse
im Schnee und im Wirbel der Möwen.
Ich äuge hoch aus der Höhle.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1962
- Details: V. 06 Korrektur: dieverlassne Terrasse
- Besonderes: Durchschlag; 2. Durchschlag in Nr. 32
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/08_032
- Seite / Blatt: 01
- Identisch mit: FLUSSUFER 1963
Zu Blei
gerann der Golf dort unten,
und höher
schlagen über dem Kopf
05 die Wildgewächse zusammen.
Höher und dichter. Bald
werden sie dich halten für immer, auf dass du
nie mehr den Golf dort unten
siehst und nie mehr
10 hörst das tödliche leise
Lied der Matrosen.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1962
- Details: V. 10: tödliche leise] tödliche, leise (Druck)
- Besonderes: 2 Durchschläge
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/08_033
- Seite / Blatt: 01
Einst bleibt
von mir nur noch die Stimme.
Du wirst mich in allen
Zimmern suchen,
05 auf den Treppen, in den langen
Fluren, in den Gärten,
du wirst mich suchen im Keller,
du wirst mich suchen unter den Treppen.
Einst wirst du mich suchen.
10 Und überall wirst du nur meine Stimme
hören, meine hoch monoton
singende Stimme. Überall wird
sie dich treffen, überall
wird sie dich foppen, in allen
15 Zimmern, auf den Treppen, in den langen
Fluren, in den Gärten, im Keller,
unter den Treppen. Einst
wirst du mich suchen. Einst
bleibt von mir nur noch die Stimme.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1962
- Besonderes: 2 Durchschläge
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/08_034
- Seite / Blatt: 01
- Identisch mit: FLUSSUFER 1963
Noch steht es, noch hängt es, das schwere
Ei überm Flachdach,
wo sie sich sonnen. Aber
das Ei wird zerbrechen, das Wasser
05 aufs Flachdach prasseln. Sie werden
die Jacken packen und laufen.
Das Ei wird fahren, sein Wasser
in die Strassen hinab
giessen und erst wieder halten über den dürren
10 Gärten, die leeren
Teiche zu füllen. Bald steht es,
bald hängt es, das leichte
Ei über den Gärten und schliesst sich.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1962
- Besonderes: Durchschlag
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/08_035
- Seite / Blatt: 01
- Identisch mit: FLUSSUFER 1963
Über dem Grab wird der Vogel
einen weissen
Schreistein auf den anderen setzen.
Die Begrabene wird
05 die Schreisäule nicht sehen, auf der
am Ende der Vogel
sich niederlässt und seine Flügel
steif breitet, damit
die Winde sie streifen zwar, aber
10 niemals verrücken.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1962
- Besonderes: Durchschlag
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/08_036
- Seite / Blatt: 01
- Identisch mit: FLUSSUFER 1963
Wir hatten den Garten geplündert,
die verdorrten Blumen auf Karren
geladen, aufgeschüttet
und angezündet am Hauptplatz.
05 Da fuhr auf einmal ein warmer
Wind in den Winter. Wir luden
die Karren von neuem und trugen
die Blumen zurück auf die Beete.
Wir lehnen am Zaun und wir warten,
10 bis der warme Wind sie zur Blüte
und zum Duft weckt mitten im Winter.
Wir hatten den Garten geplündert.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1962
- Besonderes: 2 Durchschläge
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/08_038
- Seite / Blatt: 01
- Identisch mit: FLUSSUFER 1963
Wenn nur der Schnee schon
weit und breit auf den Wegen
läge, wenn nur die Hühner
kreischend die Körner aus den vereisten
05 Spuren der Schlitten
kratzten, flitzte man leicht
über die Wiesen, man glitte
flugs die gehärteten Hänge
hinab und hinüber
10 über den Nil und erreichte
mühelos die zu weissen Festen bereite
Sphinx und die noch im Rauhreif gestrenge
Pyramide des Cheops.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1962
- Details: V. 13: Danach Zeile gestrichen: Wenn nur der Schnee schon...
- Besonderes:
2 Durchschläge;
Korrektur veranlasst durch Hilde Claassen (20.12.1962): Die letzte Zeile schlage ich vor wegzulassen, weil sie dem Gedicht eine Wendung ins Sentimentale gibt, die ihm nicht gemäß ist. - Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/08_039
- Seite / Blatt: 01
- Identisch mit: FLUSSUFER 1963
Die Hühner picken gebückt
aus dem Rauhreif die Körner und blicken
nicht zur Hochterrasse zurück,
wo vom Geländer die Federn des toten
05 Truthahns schaukeln. Sie blicken
nicht zur Tiefterrasse hinab, wo der Strauss
stelzt und unter Schreien
einbricht ins Eis,
das ihn unverfroren gespiegelt.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1962
- Besonderes: 2 Durchschläge
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/08_040
- Seite / Blatt: 01
- Identisch mit: FLUSSUFER 1963
Aufrecht wirst du,
stumm und gefesselt, einst hinten
auf dem steinernen Sitz aus dem Schlaf
schrecken und sehen
05 zerbrochen den Hahn, seine Augen
in Splittern zerschellt auf dem Pflaster.
Wie damals aber, gedenkst du? gedenkst du?,
wird die einzige Grille
zirpen, die das Erfrieren nicht fürchtet.
10 Und siehe da, draussen
schiebt immer noch einer, wie damals, sein neues
Fahrrad vorüber und pfeift.
- Details
- Konvolut: Typoskripte 1962
- Details: V. 07: gedenkst du? gedenkst du?,] gedenkst du?, gedenkst du?, (Druckfassung)
- Besonderes: 2 Durchschläge
- Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
- Textart: Verse
- Datierung: nur Jahr
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-e/08_041
- Seite / Blatt: 01
- Identisch mit: FLUSSUFER 1963