Verteilt in unzähliger Vögel Flügel und Stimme,
stiegst aus dem Rauch du hinauf,
über Scheitern in Flammen erneut:
Singst, wunderbar lindernd, am Morgen
05 den Trauernden, der dir verweinte
alle Stunden der Nacht,
vom Sims des Fensters in Schlaf,
als, über Scheitern in Flammen
erneut, du stiegst aus dem Rauch,
10 in Flügel und Stimme unzähliger Vögel verteilt.
Inhalt: 37 Typoskripte zu 37 Gedichten (23 Endfassungen)
Datierung: 1953 (einige Gedichte genauer datiert)
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 4 Dossiers mit je einer Sammlung von Gedichten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (13 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/06 (Schachtel 35)
Herkunft: Beige Mappe 1953 G
Wiedergabe: Edierte Texte
Die Dossiers:
A-5-c/06_001
7 Gedicht-Typoskripte; alle datiert (20.9.1953 / 22.9.1953 / 11.10.1953)
A-5-c/06_002
9 Gedicht-Typoskripte; unten überall mit Tinte nachgetragen: 1953
A-5-c/06_003
10 Gedicht-Typoskripte; unten überall mit Tinte nachgetragen: 1953.
Die Zusammenstellung entspricht jener der Typoskript-Sammlung Thomas Raeber E-01-A-02/b (3. Teilkonvolut). Die dem Bruder überlassenen Texte (Durchschläge) sind identisch, aber von anderen Textzeugen (andere Schrift) stammend. Andere Anordnung.
A-5-c/06_004
11 Gedicht-Typoskripte, z.T. mit Korrekturen; alle datiert: 53 oder 11.12.53 (hier Tag und Monat mit Bleistift gestrichen). Die Texte des Dossiers entsprechen der Typoskript-Sammlung Markus Kutter (E-03-A-01/f)