Treibt ihr noch am niedern Ufer
kümmernd hin,
hell ist wie die Wasserrose
nimmer euch der Sinn:
05 wo sie schwebt auf dunklen Fluten,
fest zugleich darin,
hangt ihr dumpf in Angstgebüschen
ohne Weltgewinn.
- Aktuelle Seite:
-
Typoskript
- Typoskripte 1952
Datiert:
1952
Treibt ihr noch am niedern Ufer …* (**)
-
Besonderes:
Durchschlag, Tintendatierung: 1952
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: Jahresangabe
- Fassung: Letzte Fassung
- gereimt: ja
- Schreibzeug: Schreibmaschine
- Signatur: A-5-c/04_035
- Seite / Blatt: 04
- Werke / Chronos: Bd.7, 64
Inhalt: 59 Typoskripte zu 34 Gedichten (32 Endfassungen)
Datierung: 1952 (Konvolut-Umschlag: 1952 G)
Textträger: Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 35 Dossiers
Publikation: Die verwandelten Schiffe (1 Gedicht), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/04 (Schachtel 34)
Herkunft: 2 Beige Mappen 1952 G, 152 GB
Kommentar: Dossier 35: Sammlung von 14 Gedichten (Reproduktionen); Jahreszahl mit Tinte; auf Bl. 01 oben mit Bleistift: Dr. Raeber, unten: xx 22. Juni 53 (fremde Hand?)
Wiedergabe: Edierte Texte
Weitere Fassungen
-
Treibt ihr doch am niedern Ufer …*
in : Notizbuch 1950-51
-
Treibt ihr noch am niedern Ufer …*
in : Typoskripte Kutter
-
Treibt ihr noch am niedern Ufer …*
in : Typoskripte Thomas Raeber
-
Treibt ihr noch am niedern Ufer …*
in : Typoskripte 1952
Synopse:
Typoskripte 1952 (alph.)
(Total: 59 )
-
Abend (A*)
Ich sitz am Säulenstumpf…
-
Abend (B*)
Ich sitz am Säulenstumpf…
-
Abend (C*)
Ich sitz am Säulenstumpf…
-
Abend auf der Piazza Colonna (**)
Umgestürztem Becher gleich, leergetrunken…
-
Abend auf der Piazza Colonna (A*)
Umgestürztem Becher gleich, leergetrunken…
-
Abend auf der Piazza Colonna (B*)
Umgestürztem Becher gleich, leergetrunken…
-
Afrodite
Schlägt die Augen auf…
-
Afrodite (**)
Schlägt die Augen auf…
-
Brach das Füllhorn, das uns lang genügte …* (A*)
Brach das Füllhorn, das…
-
Brach das Füllhorn, das uns lang genügte …* (B*)
Brach das Füllhorn, das…
-
Brandung (*B)
Quelle springt dem Meere…
-
David und der tote Goliath (B*)
Nächtens stürzt der Strom…
-
David und Goliath (**)
Nächtens stürzt der Strom…
-
Der Ballon
Den schwebenden, den steigenden…
-
Der Ballon (**)
Den schwebenden, den steigenden…
-
Der Fischer
Wechselt nicht der Fischer…
-
Der Fischer (**)
Wechselt nicht der Fischer…
-
Der Mond
Trank der Mond, in…
-
Der Sturz
Die Flöte rief, als…
-
Die Brandung (A*)
Quelle springt dem Meere…
-
Die Jagd (B*)
Hängen Waldes Schattennetze nieder,…
-
Die Lampe
Lampe zwischen Bäumen schwankt,…
-
Die Lampe (**)
Lampe zwischen Bäumen schwankt,…
-
Die Lichtung
Kehr ich wieder an…
-
Die Lichtung (**)
Kehr ich wieder an…
-
Die Porphyrsäule (**)
Wenn uns andern immer…
-
Die Porphyrsäule (B*)
Wenn uns andern immer…
-
Dunklen Bluts Rubinenblume …*
Dunklen Bluts Rubinenblume breitet,…
-
Eh die Mondesglocke, ganz entzündet …*
Eh die Mondesglocke, ganz…
-
Hochaltar von St. Peter (A*)
Hände vierer Gründerväter heben…
-
Hochaltar von St. Peter (B*)
Hände vierer Gründerväter heben…
-
Ichthys
Und bist erwacht du…
-
Jagd (A*)
Hängen Waldes Schattennetze nieder,…
-
Keiner kennt die Pinie wieder …*
Keiner kennt die Pinie…
-
Keiner kennt die Pinie wieder …* (**)
Keiner kennt die Pinie…
-
Kröte und Pelikan
Sträubte wandelnd Tier Gefieder,…
-
Kröte und Pelikan (**)
Sträubte wandelnd Tier Gefieder,…
-
Nächtens stürzt der Strom in lauer Woge …* (A*)
Nächtens stürzt der Strom…
-
Narziss
Die tiefe Quelle steigt…
-
Nicht vergass ich des Frühlings im verdüsterten Juli
Nicht vergass ich des…
-
O der Schlinge entwunden …*
O der Schlinge entwunden,…
-
O der Schlinge entwunden …* (**)
O der Schlinge entwunden,…
-
Oestliches Liebeslied
Kennst Du mich, der…
-
Pan und Selene
Wich ins Rohr sie…
-
Pfauenlied
Schlägt das Rad aus…
-
Pfauenlied (**)
Schlägt das Rad aus…
-
Römische Campagna
Die Ruine leuchtet in…
-
S. Maria della Vittoria
O dem Bogen sanft…
-
Sonne, Monde gleiten in den Schlund …*
Sonne, Monde gleiten in…
-
Streife mit den Schwingen, Vogel …*
Streife mit den Schwingen,…
-
Treibt ihr noch am niedern Ufer …*
Treibt ihr noch am…
-
Treibt ihr noch am niedern Ufer …* (**)
Treibt ihr noch am…
-
Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (**)
Trennung trägt, die reichgezierte…
-
Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (A*)
Trennung trägt, die reichgezierte…
-
Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (B*)
Trennung trägt, die reichgezierte…
-
Vor Himmels Röte schmilzt …* (A*)
Vor Himmels Röte schmilzt…
-
Vor Himmels Röte schmilzt …* (B*)
Vor Himmels Röte schmilzt…
-
Wenn uns andern immer speit die Wölbung …* (A*)
Wenn uns andern immer…
-
Wer das Fleisch noch duldet …*
Wer das Fleisch noch…
Typoskripte 1952 (Folge)
(Total: 59 )
- Römische Campagna 30. Dezember 1952
- Hochaltar von St. Peter (A*) 01. Dezember 1952
- Hochaltar von St. Peter (B*) 30. Dezember 1952
- Ichthys 30. Dezember 1952
- S. Maria della Vittoria 30. Dezember 1952
- Der Ballon 01. Dezember 1952
- Nicht vergass ich des Frühlings im verdüsterten Juli 30. Dezember 1952
- Vor Himmels Röte schmilzt …* (A*) 12. Dezember 1952
- Vor Himmels Röte schmilzt …* (B*) 30. Dezember 1952
- Abend (A*) 12. Dezember 1952
- Abend (B*) 12. Dezember 1952
- Abend (C*) 12. Dezember 1952
- Die Lichtung 12. Dezember 1952
- Treibt ihr noch am niedern Ufer …* 12. Dezember 1952
- Abend auf der Piazza Colonna (A*) 31. Mai 1952 *
- Abend auf der Piazza Colonna (B*) 12. Dezember 1952
- Wenn uns andern immer speit die Wölbung …* (A*) 12. Dezember 1952
- Die Porphyrsäule (B*) 12. Dezember 1952
- Dunklen Bluts Rubinenblume …* 30. Dezember 1952
- Wer das Fleisch noch duldet …* 30. Dezember 1952
- Nächtens stürzt der Strom in lauer Woge …* (A*) 12. Dezember 1952
- David und der tote Goliath (B*) 12. Dezember 1952
- Brach das Füllhorn, das uns lang genügte …* (A*) 01. Dezember 1952
- Brach das Füllhorn, das uns lang genügte …* (B*) 30. Dezember 1952
- Oestliches Liebeslied 30. Dezember 1952
- Der Mond 30. Dezember 1952
- Der Fischer 12. Dezember 1952
- Pfauenlied 12. Dezember 1952
- Afrodite 12. Dezember 1952
- Narziss 30. Dezember 1952
- Pan und Selene 30. Dezember 1952
- Kröte und Pelikan 12. Dezember 1952
- Streife mit den Schwingen, Vogel …* 30. Dezember 1952
- Keiner kennt die Pinie wieder …* 12. Dezember 1952
- O der Schlinge entwunden …* 12. Dezember 1952
- Sonne, Monde gleiten in den Schlund …* 30. Dezember 1952
- Die Brandung (A*) 12. Dezember 1952
- Brandung (*B) 30. Dezember 1952
- Eh die Mondesglocke, ganz entzündet …* 30. Dezember 1952
- Jagd (A*) 01. August 1952
- Die Jagd (B*) 12. Dezember 1952
- Der Sturz 30. Dezember 1952
- Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (A*) 12. Dezember 1952
- Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (B*) 12. Dezember 1952
- Die Lampe 12. Dezember 1952
- Der Ballon (**) 31. Dezember 1952
- Trennung trägt, die reichgezierte Barke …* (**) 31. Dezember 1952
- O der Schlinge entwunden …* (**) 31. Dezember 1952
- Treibt ihr noch am niedern Ufer …* (**) 31. Dezember 1952
- Keiner kennt die Pinie wieder …* (**) 31. Dezember 1952
- Kröte und Pelikan (**) 31. Dezember 1952
- Afrodite (**) 31. Dezember 1952
- Pfauenlied (**) 31. Dezember 1952
- Der Fischer (**) 31. Dezember 1952
- Abend auf der Piazza Colonna (**) 31. Dezember 1952
- Die Porphyrsäule (**) 31. Dezember 1952
- David und Goliath (**) 31. Dezember 1952
- Die Lichtung (**) 31. Dezember 1952
- Die Lampe (**) 31. Dezember 1952