Das ist das grosse das glückliche Dasein unter dem tönenden Himmel der ewigen Vorzeit. Ewig? Ist sie bewahrt trotz allen Stürzen des Aions? Gegenwärtig noch immer in der Stunde zwischen Schlafen und Wachen, im seligen Wachtraum, wo schon des Tages Frage bedrängt. Aber schön, schön ist dann noch das Delta, die grüne Steppe mit den windgebogenen Bäumen und dem Grabmal // 008 des alten Fürsten, der von ferne hierher kam, die heilige Erde zu schauen, wo die Götter wandeln mit Menschen. Denn die Trennung ist neu und brennt auf den Stirnen der Spätern. Sie aber pilgern hinab zu den Häfen des Glückes, wo die Schiffe aus Osten fahren beladen herein, stets hoch, voller Früchte von den zwei Strömen, voller Schätze aus dem Land der Brahmanen. Eine ist hier die Welt, fern ist ihr Trennung. So wollte der Fürst hier ruhn im Schatten der älteren Fürsten, der hoch wandelnden der Söhne der Sonne, die unbesieglich geht und das Ganze erleuchtet: hoch aus der Öffnung der Kuppel schwebt ihr Bote herab in Gestalt einer Taube, weiss, dem Innern verwandt und keinem der Menschen verborgen.
Das ist das grosse das glückliche Dasein unter dem tönenden Himmel der ewigen Vorzeit. Bewahrt trotz allen Stürzen des Aions in der Stunde zwischen Schlafen und Wachen, im seligen Wachtraum wo schon des Tages Frage bedrängt: weit ist das Delta, grüne Steppe mit den windgebogenen Bäumen und dem Grabmal des alten Fürsten, der von ferne kam, die heilige Erde zu schauen wo die Götter wandeln mit Menschen. Denn die Trennung ist neu und brennt auf den Stirnen der Spätern. Aber er wollte hier ruhn im Schatten der ältern Kaiser, der thronenden Söhne der Sonne, die unbesieglich geht und das Ganze erleuchtet: hoch aus der Öffnung der Kuppel schwebt ihr Bote herab, weisse Taube, dem Innern verwandt und in allen Menschen verborgen.
Das ist das glückliche Dasein
unter tönendem Himmel der Vorzeit
bewahrt trotz allen
Stürzen des Aions
05 in der Stunde zwischen Schlafen und Wachen
im seligen Wachtraum
wo schon des Tages Frage bedrängt:
weit ist das Delta
grüne Öde mit windgebogenen Bäumen
10 und dem Grabmal des alten Fürsten
der kam – über die Berge –
heilige Erde zu schauen
wo Götter wandeln mit Menschen.
Denn die Trennung ist neu
15 und brennt in den Augen der Spätern
Aber er wollte hier ruhn
im Schatten der Kaiser
der Söhne der Sonne
die unbesieglich das Ganze erleuchtet;
20 aus der Öffnung der Kuppel
schwebt sie herab
silberne Taube
dem Innern verwandt
und in allen Menschen verborgen.
Glückliches Dasein
unter dem tönenden Himmel der Vorzeit
bewahrt durch alle
Stürze des Aions
05 in der Stunde zwischen Schlafen und Wachen
wo schon des Tages Frage bedrängt:
weit ist das Delta
grüne Öde mit windgebogenen Bäumen
und dem Grabmal des Fürsten
10 der über die Berge kam
zu schauen das heilige Land
wo Gott noch wandelt mit Menschen.
Die Trennung ist neu
und brennt in den Augen der Spätern.
15 Er aber wollte hier ruhn
im Glanze des Einen
das aus der Öffnung der Kuppel
schwebt – silberne Taube – herab
und das Ganze erleuchtet
20 dem Geiste verwandt
in allen (Menschen) verborgen.
Glückliches Dasein
unter tönendem Himmel der Vorzeit
bewahrt durch alle
Stürze des Aions:
05 grüne Öde des Deltas
mit windgebogenen Bäumen
und dem Grabmal des Fürsten.
Die Trennung ist neu
und brennt in den Augen der Spätern.
10 Er noch wollte hier ruhn
im Glanze der Taube
die aus der Öffnung der Kuppel
schwebt – dem Geiste verwandt
der in allen verborgen –
15 silbern herab.
Alternative für V. 5-15:
05 grüne Öde des Deltas
bewahrt durch alle durch alle Stürze des Aions
unter tönendem Himmel der Vorzeit
mit windgebogenen Bäumen
um das Grabmal des Fürsten.
10 Trennung freilich ist neu
Er noch wollte hier ruhn
im Glanze der Taube
die aus der Öffnung der Kuppel
schwebt – dem Geiste verwandt
15 der in allen verborgen –
silbern herab.
Grüne Oede
unter tönendem Himmel der Vorzeit
durch alle Stürze des Aeons
bewahrt mit windgebogenen Bäumen
05 um das Grabmal des Fürsten.
Trennung freilich ist heut
und brennt in den Augen der Spätern.
Er noch wollte hier ruhn
im Glanze der Taube
10 die aus der Oeffnung der Kuppel
schwebt – dem Geiste verwandt
der in allen verborgen –
silbern herab.
Grüne Oede
unter tönendem Himmel der Vorzeit
durch alle Stürze des Aeons
bewahrt mit windgebogenen Bäumen
05 um das Grabmal des Fürsten.
Trennung freilich ist heut
und brennt in den Augen der Spätern.
Er noch wollte hier ruhn
im Glanze der Taube
10 die aus der Oeffnung der Kuppel
schwebt – dem Geiste verwandt
der in allen verborgen –
silbern herab.
Grüne Oede
unter tönendem Himmel der Vorzeit
durch alle Stürze des Aeons
bewahrt mit windgebogenen Bäumen
05 um das Grabmal des Fürsten.
Trennung freilich ist heut
und brennt in den Augen der Spätern.
Er noch wollte hier ruhn
im Glanze der Taube
10 die aus der Oeffnung der Kuppel
schwebt – dem Geiste verwandt
der in allen verborgen –
silbern herab.