Die Hänge allmählich
steiler das glatte
Gemäuer. Wider-
stand gegen
05 die wollenen Wogen.
Hinten weit hinter den lichten
Wipfeln die Sarazenen nie
vertrieben und hin
und her gewälzt in den Träumen die nie // 066
10 aus der Bucht aus dem
Gedächtnis
unerbittlich hinten
weit hinten hinter den lichten
Wipfeln vertriebnen Piraten.
D
Die Hänge allmählich
steiler das glatte und oben das glatte
Gemäuer . und die und die Wider-
Widerstand und die
wollenen Wogen weit¿
Widerstand stand gegen
05 hinter hinter die wollenen Wogen.
wollenen Wogen
Widerstand und die Hinten weit hinter den lichten
hinter
weit hinter den lichten
Wipfeln die Sarazenen
Wipfeln die Träume hin und die nie
von Sarazenen
her gewälzt
vertriebnen Piraten hin und her und hin
Piraten gewälzten in den Träumen die nie nie //
und her
10 aus der Bucht und aus dem und aus dem
nie vertriebnen Piraten hin und unerbittlich
hin und her gewälzt Gedächtnis
hin und her gewälzt in der aus weit im
hin und her gewälzt im Gedächtnis weit
Gedächtnis
unerbittlich
Gedächtnis hinten Gedächtnis hinten
hinter den lichten weit weit hinter den kahlen
Wipfeln weit hinten hinter den lichten
den Wipfeln hinten Wipfeln vertriebnen Piraten.
die Bucht
Gedächtnis
18.2.82
Inhalt: 168 Entwürfe zu 124 Gedichten (31 Endfassungen); mit den Zyklen:
Beschwörung des Todes I-XXIX, New York I-VI, Rom I-IX, Escorial I-III, Beschwörung – Andere Abteilung I-XIII, Durchgang I-XI
Datierung: 7.12.1980 – 27.8.1988
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 212 beschriebene Seiten (+ U2/U3); Bll von Raeber numeriert, ab Bl. 106v leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Hochdeutsche Gedichte (52 Gedichte)
Signatur: A-5-h/02 (Schachtel 29)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-1983, Typoskripte 1983
Kommentar: vgl. auch das Typoskript Zur Entstehung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Raebers letztes Gedicht-Notizbuch enthält den Grundstock der Hochdeutschen Gedichte von Abgewandt Zugewandt (1985). Zwei der insgesamt 5 Zyklen und eine Reihe von Einzelgedichten sind allerdings erst danach entstanden und in keine Publikation mehr eingegangen.
| Seiten | Titel | Datum | Anzahl Gedichte |
Fassungen | Letzt- fassungen |
publiziert |
| 3-36 | Beschwörung des Todes I-XXIX | 7.12.-18.9.1981 | 29 | 33 | 2 | 11 |
| 37-40 | Die Stadt | 5.12.1981 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| 41-57 | New York I-VI | 30.12.1981-21.1.1982 | 6 | 6 | 0 | 6 |
| 58-96 | Diverse | 6.2.-19.4.1982 | 25 | 35 | 5 | 13 |
| 97-107 | Rom I-IX | 12.4.-4.5.1982 | 9 | 10 | 1 | 7 |
| 108-117 | Diverse | 4.5.-20.5.1982 | 6 | 7 | 2 | 4 |
| 118-122 | Escorial I-III | 3.6.-5.6.1982 | 3 | 3 | 0 | 3 |
| 123-152 | Diverse | 8.6.1982-17.5.1983 | 16 | 17 | 4 | 6 |
| 153-179 | Beschwörung – Andere Abteiiung I-XIII | 14.3.-4.5.1984 | 13 | 35 | 4 | 0 |
| 180-186 | Diverse | 26.4.-31.10.1985 | 3 | 5 | 2 | 1 |
| 187-210 | Durchgang I-XI | 10.5.-5.6.1988 | 11 | 14 | 11 | 0 |
| 211-213 | 2 Gedichte | 18.8.-27.8.1988 | 2 | 2 | 2 | 0 |