endlich am Ende das Meer,
nach der letzten mit blutiger
Hand zur Seite geschobenen // 190
oder durchschlagenen Wand die
05 weite offene See
ohne Grenze? Beim
Austritt aus dem Verlies
käme ein Schiff
ein Kahn
10 käme heran und nähme mich auf
und trüge mich
auf die Insel Atlantis
oder auf eine
andere ähnliche
15 Insel der Einweihung und der Verwandlung // 191
jenseits
des Randes der Scheibe.
endlich am Ende das Meer,
nach der letzten mit blutiger
Hand zur Seite geschobenen //
oder durchschlagenen Wand
oder durchschlagenen Mauer die
05 weite offene See
ohne Grenze? Der Beim
Austritt aus dem Massiv, dem
Felsenverlies
Felsengebirge¿ ist die¿ gehtinge mir der Atem
leichter. Und ↓käme
leichter. Und¿ irgend ein Schiff vor den
Schiff fände sich unter den
vielen Schiffen, ein Kahn
fände sich
käme heran und nähme
10 käme heran und holte mich auf den
käme¿ heran¿, und trüge
mich in die Freiheit der zu den Einweihungen,
Abenteuer, der Verwandlungen
Kämpfen, der Küsse undverwandelnden |Küssen.
Kämpfe, der Küsse der zu den
Einweihungen und der
fort auf
fort auf die Insel Atlantis
oder auf eine auchf einer
anderene ähnlichene
15 Insel der Einweihungeng und der Verwandlung //
Verwandlung Verwandlung am Ende
jenseits des Endes der Welt,
jenseits des Randes der Scheibe.
Inhalt: 168 Entwürfe zu 124 Gedichten (31 Endfassungen); mit den Zyklen:
Beschwörung des Todes I-XXIX, New York I-VI, Rom I-IX, Escorial I-III, Beschwörung – Andere Abteilung I-XIII, Durchgang I-XI
Datierung: 7.12.1980 – 27.8.1988
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 212 beschriebene Seiten (+ U2/U3); Bll von Raeber numeriert, ab Bl. 106v leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Hochdeutsche Gedichte (52 Gedichte)
Signatur: A-5-h/02 (Schachtel 29)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-1983, Typoskripte 1983
Kommentar: vgl. auch das Typoskript Zur Entstehung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Raebers letztes Gedicht-Notizbuch enthält den Grundstock der Hochdeutschen Gedichte von Abgewandt Zugewandt (1985). Zwei der insgesamt 5 Zyklen und eine Reihe von Einzelgedichten sind allerdings erst danach entstanden und in keine Publikation mehr eingegangen.
| Seiten | Titel | Datum | Anzahl Gedichte |
Fassungen | Letzt- fassungen |
publiziert |
| 3-36 | Beschwörung des Todes I-XXIX | 7.12.-18.9.1981 | 29 | 33 | 2 | 11 |
| 37-40 | Die Stadt | 5.12.1981 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| 41-57 | New York I-VI | 30.12.1981-21.1.1982 | 6 | 6 | 0 | 6 |
| 58-96 | Diverse | 6.2.-19.4.1982 | 25 | 35 | 5 | 13 |
| 97-107 | Rom I-IX | 12.4.-4.5.1982 | 9 | 10 | 1 | 7 |
| 108-117 | Diverse | 4.5.-20.5.1982 | 6 | 7 | 2 | 4 |
| 118-122 | Escorial I-III | 3.6.-5.6.1982 | 3 | 3 | 0 | 3 |
| 123-152 | Diverse | 8.6.1982-17.5.1983 | 16 | 17 | 4 | 6 |
| 153-179 | Beschwörung – Andere Abteiiung I-XIII | 14.3.-4.5.1984 | 13 | 35 | 4 | 0 |
| 180-186 | Diverse | 26.4.-31.10.1985 | 3 | 5 | 2 | 1 |
| 187-210 | Durchgang I-XI | 10.5.-5.6.1988 | 11 | 14 | 11 | 0 |
| 211-213 | 2 Gedichte | 18.8.-27.8.1988 | 2 | 2 | 2 | 0 |