Die Mumie aus-
wickeln aus ihren Bändern aus
ihren Tüchern ent-
mummeln die Mumie
05 und immer noch und immer
wieder Bänder und Tücher
und dann die ganz ausge-
wickelte ganz ent-
mummelte Mumie auf das // 148
10 grosse Floss legen ganz
allein auf das Floss legen und es
losmachen und es enttauen und es
hinunterschicken und es hinunter-
lassen das Floss den
15 Strom hinunter hin-
unter den breiten Strom den
ruhigen Strom den beinahe
unbewegt fliessenden Strom
hinunter nach Amsterdam schicken.
20 Und dort in Amsterdam drunten hält es
das Floss an der Brücke mitten
in der Stadt Amsterdam hält das
Floss mit der ausge-
wickelten mit der ent-
25 mummelten Mumie hält es sie nehmen // 149
die ausgewickelte die ent-
mummelte Mumie die ganz
schwarze und ganz aus-
gedorrte Mumie herunter
30 vom Floss und wickeln sie wieder
ein in Linnen und wickeln sie ein
in Bändern, sie mummeln sie wieder
ein in schneeweisse
Linnen und Bänder und setzen
35 sie bei mitten in der
Stadt Amsterdam ganz in mitten der grossen
Stadt Amsterdam setzen sie die
wieder eingemummte und einge-
wickelte Mumie bei und das leere
40 das verlassene Floss
gleitet auf dem Strom auf dem breiten // 150
breiten vor der weiten
weiten Mündung des Stroms
draussen im Meer
45 Strom in die weite weite
Mündung des Stroms und hinaus
in das weite in das
grenzenlose Meer denn wer hätte
für das leere wer hätte
50 für das verlassene Floss noch
irgendeine Verwendung?
Die Mumie
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes: Mit Klammer markiert
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 147 (unten) (73), 148, 149 (74), 150

Die Mumie
Die eingewickelte Mumie aus-
wickeln aus ihren Bändern aus den
ihren Tüchern ent-
mummeln die Mumie
05 und immer noch und immer
wieder Bänder und Tücher
und dann die ganz ausge-
wickelte ganz ent-
mummelte Mumie auf das //

10 grosse Floss legen ganz
allein auf das Floss legen und es
losmachen und es enttauen und es
hinunterschicken und es hinunter-
lassen das Floss den
15 Strom hinunter hin-
unter den breiten Strom den
ruhigen Strom den beinahe
unbewegt fliessenden Strom
hinab bis es hinunter bis es das Floss
hinunter nach Amsterdam lassen schicken.
20 Und dort in Amsterdam drunten hält es
das Floss an der Brücke mitten
in der Stadt Amsterdam hält das
Floss mit der ausge-
wickelten mit der entmummelten -
25 mummelten Mumie hält diees aus sie nehmen
sie nehmen die //

die ausgewickelte die ent-
mummelte Mumie die ganz
schwarzze gewordene und ganz aus-
ausgedorrte Mumie herunter
30 vom Floss und wickeln sie wieder
ein in Linnen und wickeln sie ein
in Bändern, sie mummeln sie wieder
ein in schneeweisse
Linnen und Bänder und setzen
35 sie bei mitten in der
Stadt enAmsterdam ganz in mitten der
grossen
Stadt Amsterdam setzen sie die
wieder eingemummte und einge-
wickelte Mumie bei und das leere
40 leere und das verlassene Floss
verschwindet vor der
gleitet auf dem Strom auf dem breiten //

breiten vor der weiten
weiten Mündung des Stroms
draussen im Meer
45 Strom in die weite weite
Mündung des Stroms und hinaus
in das weite in das
grenzenlose Meer denn wer hätte
für das leere wer hätte
für das verlassene Floss noch
50 Floss noch Verwendung?
irgendeine Verwendung?
4.10.82
Inhalt: 168 Entwürfe zu 124 Gedichten (31 Endfassungen); mit den Zyklen:
Beschwörung des Todes I-XXIX, New York I-VI, Rom I-IX, Escorial I-III, Beschwörung – Andere Abteilung I-XIII, Durchgang I-XI
Datierung: 7.12.1980 – 27.8.1988
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 212 beschriebene Seiten (+ U2/U3); Bll von Raeber numeriert, ab Bl. 106v leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Hochdeutsche Gedichte (52 Gedichte)
Signatur: A-5-h/02 (Schachtel 29)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-1983, Typoskripte 1983
Kommentar: vgl. auch das Typoskript Zur Entstehung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Notizbuch 1980-88
Raebers letztes Gedicht-Notizbuch enthält den Grundstock der Hochdeutschen Gedichte von Abgewandt Zugewandt (1985). Zwei der insgesamt 5 Zyklen und eine Reihe von Einzelgedichten sind allerdings erst danach entstanden und in keine Publikation mehr eingegangen.
Übersicht
| Seiten | Titel | Datum | Anzahl Gedichte |
Fassungen | Letzt- fassungen |
publiziert |
| 3-36 | Beschwörung des Todes I-XXIX | 7.12.-18.9.1981 | 29 | 33 | 2 | 11 |
| 37-40 | Die Stadt | 5.12.1981 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| 41-57 | New York I-VI | 30.12.1981-21.1.1982 | 6 | 6 | 0 | 6 |
| 58-96 | Diverse | 6.2.-19.4.1982 | 25 | 35 | 5 | 13 |
| 97-107 | Rom I-IX | 12.4.-4.5.1982 | 9 | 10 | 1 | 7 |
| 108-117 | Diverse | 4.5.-20.5.1982 | 6 | 7 | 2 | 4 |
| 118-122 | Escorial I-III | 3.6.-5.6.1982 | 3 | 3 | 0 | 3 |
| 123-152 | Diverse | 8.6.1982-17.5.1983 | 16 | 17 | 4 | 6 |
| 153-179 | Beschwörung – Andere Abteiiung I-XIII | 14.3.-4.5.1984 | 13 | 35 | 4 | 0 |
| 180-186 | Diverse | 26.4.-31.10.1985 | 3 | 5 | 2 | 1 |
| 187-210 | Durchgang I-XI | 10.5.-5.6.1988 | 11 | 14 | 11 | 0 |
| 211-213 | 2 Gedichte | 18.8.-27.8.1988 | 2 | 2 | 2 | 0 |