Und die Toten zwischen den Bäumen
von den Wolken
widergespiegelt. Der Teich
neu gefüllt überläuft
05 und läuft aus auf die Strasse.
Diesseits
der einzelne Baum, die
unbewegten Blätter.
Jenseits das Rauschen
10 ununterbrochen den ganzen
Tag und die ganze
Nacht. Die Insel
bleibt darüber
die Blätter, der Baum.
15 Von der Mitte hinaus // 038
durch die Alleen und durch die
entleerten
die bunten
Fassaden, die Fenster
20 blinken
niemand sonst,
zwei- dreimal ein Wagen;
Polizei, jetzt fährt er
langsam heran, hält, nein
25 er fährt weiter, schnell,
schon um die Ecke.
Und dann er, wie jede
Nacht, auf seinem Fahrrad. Er sieht
niemand, nur immer gradaus
30 weit weg, weit vorn
eine Entzückung
unterirdisch im Moder und in den // 039
feuchten durchtränkten
Taschentüchern des Gelasses
35 unter der Erde am Friedhof.
Drunten und draussen
am Fluss ein endlos
atmender Garten. Die Mitte
im bewölkten Himmel
40 über den Bäumen gespiegelt.
Überall in den Ästen
zwischen den Stämmen
die Toten. Wiederkehren
Rückkehr noch einmal über
45 den Fluss, den Friedhof
entlang, die bunten // 040
Strassen, Alleen, hinein
durch das eitle
Tor ohne Haus, ohne Mauer
50 hinein in die helle
leblose Mitte, das Grab.
Auch nicht im Museum
wurde die Mumie
wiedergefunden.
Die Stadt
- Details
- Konvolut: Notizbuch 1980-88
- Besonderes: Fortsetzung (V. 14): 6.12.1981
- Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Erste Fassung
- Schreibzeug: Tinte
- Signatur: A-5-h/02
- Seite / Blatt: 037 (18), 038, 039 (19), 040

Die Stadt
Und die Toten zwischen den Bäumen
↓die Lichter
gespiegelt von den Wolken
widergespiegelt. Der Teich
neu gefüllt überläuft
05 und läuft aus auf die Strasse.
Diesseits
dieder einzelne Baum, die
unbewegten Blätter.
Und jJenseits das Rauschen
10 ununterbrochen den ganzen
Tag und die ganze
Nacht. Doch dDie Insel
unberührt
bleibt darüber die
die Blätter, der Baum. 5.12.81
15 Von der Mitte hinaus //

durch die Alleen und durch die
entleerten Strassen
die bunten
Fassaden, die Fenster
20 blinken grundlos, aber¿
niemand sonst,
zwei- dreimal ein Auto Wagen;
Polizei, fährt jetzt fährt er
langsam heran, hält, nein
25 er fährt weiter, schnell,
er verschwindet schon um die Ecke.
Und dann der auf sei, wie jede
Nacht, auf seinem Fahrrad. Er sieht
niemand, nur immer gradaus
eine weiter
30 weit weg, weit vorn
eine Entzückung
unterirdisch im Moder und in den //

feuchten durchtränkten
Taschentüchern des Gelasses
35 unter der Erde am Friedhof. Friedhof.
Ummauert¿ ist der
Drunten am Fluss und draussen
offen am Fluss ein endlos
atmender Garten. Die Lichter Die Stadt Mitte
Widerspiegelung spiegelt viel wider¿ hell im Gewölk
über den Bäumen
im bewölkten Himmel
40 über den Bäumen gespiegelt.
Die Toten
Überall zwischen in den Ästen
zwischen den Stämmen
die Toten. Wiederkehren
Rückkehr noch einmal über den
45 den Fluss, den Friedhof
entlang, die bunten //

Strassen, Alleen, hinein
durch das eitle Tor ohne
Haus, ohne Mauer
Tor ohne Haus, ohne Mauer
50 hinein in die helle
leblose Mitte, das Grab. Auch nicht
Auch nicht im Museum
wurde die Mumie wiedergefunden.
wiedergefunden.
6.12.81
Inhalt: 168 Entwürfe zu 124 Gedichten (31 Endfassungen); mit den Zyklen:
Beschwörung des Todes I-XXIX, New York I-VI, Rom I-IX, Escorial I-III, Beschwörung – Andere Abteilung I-XIII, Durchgang I-XI
Datierung: 7.12.1980 – 27.8.1988
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 212 beschriebene Seiten (+ U2/U3); Bll von Raeber numeriert, ab Bl. 106v leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Hochdeutsche Gedichte (52 Gedichte)
Signatur: A-5-h/02 (Schachtel 29)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-1983, Typoskripte 1983
Kommentar: vgl. auch das Typoskript Zur Entstehung
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Notizbuch 1980-88
Raebers letztes Gedicht-Notizbuch enthält den Grundstock der Hochdeutschen Gedichte von Abgewandt Zugewandt (1985). Zwei der insgesamt 5 Zyklen und eine Reihe von Einzelgedichten sind allerdings erst danach entstanden und in keine Publikation mehr eingegangen.
Übersicht
Seiten | Titel | Datum | Anzahl Gedichte |
Fassungen | Letzt- fassungen |
publiziert |
3-36 | Beschwörung des Todes I-XXIX | 7.12.-18.9.1981 | 29 | 33 | 2 | 11 |
37-40 | Die Stadt | 5.12.1981 | 1 | 1 | 0 | 1 |
41-57 | New York I-VI | 30.12.1981-21.1.1982 | 6 | 6 | 0 | 6 |
58-96 | Diverse | 6.2.-19.4.1982 | 25 | 35 | 5 | 13 |
97-107 | Rom I-IX | 12.4.-4.5.1982 | 9 | 10 | 1 | 7 |
108-117 | Diverse | 4.5.-20.5.1982 | 6 | 7 | 2 | 4 |
118-122 | Escorial I-III | 3.6.-5.6.1982 | 3 | 3 | 0 | 3 |
123-152 | Diverse | 8.6.1982-17.5.1983 | 16 | 17 | 4 | 6 |
153-179 | Beschwörung – Andere Abteiiung I-XIII | 14.3.-4.5.1984 | 13 | 35 | 4 | 0 |
180-186 | Diverse | 26.4.-31.10.1985 | 3 | 5 | 2 | 1 |
187-210 | Durchgang I-XI | 10.5.-5.6.1988 | 11 | 14 | 11 | 0 |
211-213 | 2 Gedichte | 18.8.-27.8.1988 | 2 | 2 | 2 | 0 |