Diese Seite drucken
Donnerstag, 02 September 1982

Lieslopf

Was tosch nor
ome schneugge em Eschtrich
ond e de alte
gwagglige Chäschte
05 was tosch nor do fendsch doch
nüd meh hender all dene
Töre wo wendsi
uf machsch tönd giepsche
fendsch nüd meh ond wenn deh
10 am Ändi emene Chaschte oder
ennere Komode
enne doch öppis // 099
fändisch de wärs
dis alt Titti weisch no
15 de Lieslopf met lähre
Augelöchere ond went au
d Schublade schnell weder tätisch
zuemache s wär scho
z schpoht ond es wörd der
20 tödele öber-
all wo d schtohsch
ond wo d gohsch.

Seite 098 (A-5-h_01_098.jpg)

Lieslophf 

Was tosch nor 

ome schneugge em Eschtrich 

ond e de alte 

gwagglige Chäschte 

05 was tosch nor do fendsch doch 

nüd meh hender all dene 

Töre wo wendsi 

uf machsch tönd giepsche 

fendsch nüd meh ond wenn deh 

10 am Ändi emene Chaschte oder 

onder me hender me 

ennere Komode 

enne doch no öppis // 

Seite 099 (A-5-h_01_099.jpg)

fändisch de wärs 

dis alt Titti weisch no 

15 de Lieslopf met lähre 

Augelöchere ond went au 

d Schublade schnell weder tätisch 

zuemache s wär scho 

z schpoht ond es wörd der 

20 tödele öber-

all wo d schtohsch 

ond wo d gohsch. 

2.9.82

  • Besonderes:

    Text mit "]" markiert
  • Letzter Druck: Abgewandt Zugewandt 1985
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Tinte
  • Signatur: A-5-h/01
  • Seite / Blatt: 098, 099

Inhalt: 49 Entwürfe zu 47 Mundartgedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979 – 13.10.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (35 Gedichte)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-83, Typoskripte 1983
Kommentar: Enthält alle Mundartgedichte von Abgewandt Zugewandt außer Lozärn 1
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Synopse: