Montag, 19 April 1982

E chli

E chli tänke
muesch halt wentöppis
welsch mache bevor no
tuesch afoh muesch echli
05 tänke du besch doch
ke Schlofi muesch grusig
ufpasse wentöppis
welsch mache wentöppis
welsch afoh schonsch chond jo // 065
10 nië öppis Rächts use
wemmer nor hodlet ond
wemmer ned ufpasst. Aber
du du besch doch ke Schlofi
du tänksch doch du
15 passisch doch uf, du hesch doch
früecher emmer went öppis
agfange hesch zersch
lang nochetänkt ond de
ersch besch meteme Zeche es
20 Wasser ond de ersch metde
andere Zeche, jo jo, du weisch scho, ond erscht
deh besch langsam försigange
e Schlofi aber e Schlofi besch nië gsih.
Muesch
25 e chli tänke


Seite 064 (A-5-h_01_064.jpg)

 

 

 

 

 

 

 

E chli 

E chli tänke muesch halt 

muesch halt wentöppis 

welsch mache bevor bevor no 

tuesch afoh muesch echli 

05 tänke du besch doch 

ke Schlofi muesch grusig 

ufpasse wenn tö wentöppis 

welsch mache wentöppis 

welsch afoh schonsch chond jo // 

Seite 065 (A-5-h_01_065.jpg)

10 nië öppis Rächts use 

wemmer todnor hodlet ond 

wemmer ned ufpasst. Aber 

du du besch doch ke Schlofi 

du tänksch doch du 

15 passisch doch uf, hesch¿ du hesch doch 

du besch doch ke Schlofi, 

früecher emmer went öppis 

agfange hesch zersch

lang nochetänkt ond de  

ersch besch meteme Zeche es es

20 Wasser ond de ersch metemde 

andere Zeche, jo jo, du weisch scho, ond erscht  

deh besch langsam försigange 

e Schlofi aber e Schlofi besch nië gsih. 

Muesch 

25 e chli tänke 

19.4.82

  • Details:

    V. 13 Schlofi] ev. Schlufi

  • Besonderes:

    Text mit "]" markiert

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Mundart: ja
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: A-5-h/01
  • Seite / Blatt: 064 (unten) , 065

Inhalt: 49 Entwürfe zu 47 Mundartgedichten (1 Endfassung)
Datierung: 21.8.1979 – 13.10.1982
Textträger: Blaues Notizbuch, grau-schwarze Tinte
Umfang: 102 beschriebene Seiten (+ U2/U3), hinterer Teil leer
Publikation: Abgewandt Zugewandt: Alemannische Gedichte (35 Gedichte)
Signatur: A-5-h/01 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1979-83, Typoskripte 1983
Kommentar: Enthält alle Mundartgedichte von Abgewandt Zugewandt außer Lozärn 1
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Notizbuch 1979-82 (alph.)
(Total: 51 )
Notizbuch 1979-82 (Folge)
(Total: 51 )
Suchen: Notizbuch 1979-82