Donnerstag, 05 April 1962

Flussufer

Schmutzig die goldene Platte,
darauf der Kopf
mit dem klaffenden Mund
und mit den blutigen Strähnen // 017
05 schwimmt mitten im alten Papier
und im gelben
Abschaum der Fabriken.

„Nescafé schmeckt besser“
Unterm von Wolkendünsten betäubten
10 Himmel verbieten
uns zornige Autos, zu winken, zu küssen.
Hör nicht, hör nicht
auf das Schreien der Wipfel am Flussrand, // 018
schau nicht,
15 schau nicht hinab auf den Strom,
wo der Kopf mit dem klaffenden Mund, 
der Kopf mit den blutigen Strähnen
schwimmt mitten im alten Papier
und im gelben
20 Abschaum der Fabriken,
„Nescafé schmeckt besser“

Unterm von Wolkendünsten betäubten
Himmel verbieten uns zornige
Autos, zu winken, zu küssen, // 019
25 schreien die Wipfel am Stromrand.

Seite 016 (A-5-e_06_016.jpg) 

    Flussufer
Am Fluss  Strom
Der Kopf

[ Wir Iirren zwischen

zornigen Autos, Winken

vom einen

unterm von Wolken-

dünsten betäubten,

kränklichen Himmel.

Wipfel

schreien ins Meer¿ ]
 

[ Der abgehauene Kopf liegt

im Müll und im Schaum

↔ klafft ↑der Mund↑. Das Blut

rinnt und verklebt das Haar.

das Haar ] 
 

Schmutzig
Grün¿ ist die goldene Platte,

darauf der ab Kopf liegt schwimmt

mit dem klaffenden Mund

und dem Haar mit den blutigen

Strähnen //

Seite 017 (A-5-e_06_017.jpg)

Der im Müll und im Schaum

05 schwimmt mitten im alten Papier

und im Schaum gelben

Abschaum der Fabriken.
 

„Besser schmeckt Nescafé“

„Nescafé schmeckt besser“

[ Wir irren zwischen

zornigen Autos. Zebra-

streifen erlauben,

verbieten. Gib mir

die Hand. ]

Unterm von Wolkendünsten dünsten

Unterm von Wolkendünsten betäubten

10 Himmel verbieten

uns zornige Autos, zu winken, zu küssen.

Schau nicht, schau nicht

Hör nicht, hör nicht

hinü

auf das Schreien der Wipfel am Fluss-

rand, //

Seite 018 (A-5-e_06_018.jpg)

schau nicht hinüber, hinab,

schau nicht hinab auf die
                 hinab auf die goldene Platte

verschmutzte goldene Platte,

darauf der Kopf mit dem klaffenden

darauf der Kopf Mund                      

schau nicht,

15 schau nicht hinab auf den Strom,

wo auf der der Kopf mit dem klaffenden

Mund,

der Kopf mit den blutigen Strähnen

schwimmt mitten im alten Papier

und im gelben

20 Abschaum der Fabriken,

„Nescafé schmeckt besser“

 
Unterm von Wolkendünsten betäubten

Himmel verbieten uns zornige Autos

zu küssen

zu winken, zu küssen

Autos, zu winken, zu küssen, //

Seite 019 (A-5-e_06_019.jpg)

schreien die Wipfel am Strom
schreien die Wipfel am Flussrand.

5.  4.1962

 

  • Besonderes:

    Notat S. 186:
    Der Kopf, abgeschnitten, auf der Schüssel, liegt zwischen den verfallenden Häusern, hinter dem Palast. Die Rückseite schon schmutzig. Das Meer, bei Flut spült schmutzig herauf, in den offenen, blutigen Mund.
  • Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-e/06
  • Seite / Blatt: 016, 017, 018, 019
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 140

Inhalt: 118 Entwürfe zu 103 Gedichten (10 Endfassungen)
Datierung: 18.1.1961 – 27.9.1965
Textträger: Braunes Notizbuch, liniert; ab S. 98 (Gebüsch) perforierter Innenrand; Bleistift;
    S. 95 (Teich) - 142 (Treppen) violett, einzelne mit blauem Stift
Umfang: 186 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (35 Gedichte), Verstreutes (18)
Signatur: A-5-e/06 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1961, 1962, 1963, 1964-65, Typoskripte 1961, 1962, 1963, 1965
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Synopse:
Blättern zurück / vor: « Bäume Unter dem Gitter »
Nach oben
Notizbuch 1961-65 (alph.)
(Total: 119 )
Notizbuch 1961-65 (Folge)
(Total: 119 )
Suchen: Notizbuch 1961-65