Strassenbahnwagen (D)

Donnerstag, 12 April 1962

Strassenbahnwagen (D)

Strassenbahnwagen
über dem weissen
Strandbruch,
leer und mit lahmen
05 Wimpeln blieb, wo die Schienen
rosten und enden,
einzig übrig
leer und mit lahmen
Wimpeln ||
10 über der leeren Grotte am Strandbruch,
Strassenbahnwagen
einzig übrig
von der längst vergangenen Hochzeit.

Bild + Umschrift
Informationen
Konvolut
Textzeugen

Synopse

Seite 033 (A-5-e_06_033.jpg)

Strassenbahnwagen D

Strassenbahnwagen

über dem weissen

Strandbruch .,

leer und mit lahmen

05 Wimpeln blieb, wo die Schienen

rosten und enden,

einzig übrig
über der leeren

Grotte am Strandbruch

einzig übrig. Zum Bersten

voll und mit straffen

Wimpeln

von der grossen

Hochzeitüber der leeren Grotte

übrig allein von der grossen am Strandbruch,

Hochzeit in der Grotte am weissen

Strandbruch,

StrassenbahnwagenStrassenbahnwagen
Strassenbahnwagen einzig übrig
leer und mit lahmenvon der längst vergangenen
Hochzeit.
Wimpeln.

Strassenbahnwagen.

12.4.62

Besonderes:
Nicht gestrichene Schlusszeilen: leer und mit lahmen / Wimpeln; Textkonstitution problematisch
Letzter Druck: Unpubliziert
Textart: Verse
Datierung: Vollständiges Datum
Schreibzeug: Bleistift
Signatur: A-5-e/06
Seite / Blatt: 033

Inhalt: 118 Entwürfe zu 103 Gedichten (10 Endfassungen)
Datierung: 18.1.1961 – 27.9.1965
Textträger: Braunes Notizbuch, liniert; ab S. 98 (Gebüsch) perforierter Innenrand; Bleistift;
S. 95 (Teich) - 142 (Treppen) violett, einzelne mit blauem Stift
Umfang: 186 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (35 Gedichte), Verstreutes (18)
Signatur: A-5-e/06 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1961, 1962, 1963, 1964-65, Typoskripte 1961, 1962, 1963, 1965
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Strassenbahnwagen (A)
in : Notizbuch 1961-65
Strassenbahnwagen (B)
in : Notizbuch 1961-65
Strassenbahnwagen (C)
in : Notizbuch 1961-65
Strassenbahnwagen (A)
in : Manuskripte 1962
Strassenbahnwagen (B)
in : Manuskripte 1962
STRASSENBAHNWAGEN
in : Typoskripte 1962

Synopse:

Strassenbahnwagen

Blättern zurück / vor: « Strassenbahnwagen (C) Ponte vecchio »

Nach oben

Notizbuch 1961-65 (alph.)

(Total: 119 )

(Gläserne Türme, durchsichtig)
Durchsichtig die Türme, bis…
Aber man könnte …
Wenn nur der Schnee…
Absoluter Himmel …*
Absoluter Himmel, eklatante Bläue.…
Abstieg
Wir sind immer, immer sind…
An der Tür
Die gesprenkelten Vögel picken…
Anziehung und Widerstand
Wenn es hinabtropft, wenn…
Aufrecht
Aufrecht wirst du sitzen…
Bäume
Weise Bäume vermeiden hinab…
Beim genauen Hinabschaun / I
Unten in der Bucht…
Beim genauen Hinabschaun* / II
Der Schnee schmölze und…
Beim genauen Hinabschaun* / III
Doch verborgen bleiben sie…
Beim genauen Hinabschaun* / IV
Nur Schlafwandler mit doppelten…
Bienen (A)
Nicht lange mehr wirst…
Bienen (B)
Nicht lang mehr, nicht…
Bohrturm
Kannst du nicht schürfen,…
Concerto I
Die Zweige wippen hin…
Concerto II
Unten kriechen wir, unten,…
Das Rebhuhn (C)
Höhnisch krächzt im Anflug…
Das Rebhuhn* (D)
Höhnisch krächzt im Anflug…
Dass nur ein Vogel (A*)
Dass nur ein Vogel…
Der Kopf, abgeschnitten …*
Der Kopf, abgeschnitten, auf…
Der Ton (A)
Wenn ein Engel den…
Der Ton (B)
Einmal hält ein Engel…
Die Katze
Im Kreis läuft die…
Die Kugel
Ich kann im Gewucher…
Die schöne Helena
Oben über die Mauer…
Dorthin zu gelangen …
Dorthin zu gelangen, wo…
Einsicht
Wenn sich die verrammelten…
Engel im Regen
Engel fahren im Regen…
Fegen
Mit dem Besen feg…
Feuerstelle
Von der im Dickicht…
Flucht
Der goldene Golf schon…
Flugzeug
Dröhnen schreckt dich hoch…
Flussufer
Schmutzig die goldene Platte,…
Gärten
Wir hätten die Gärten…
Gebüsch
Man kann auf und…
Gewitter
Noch steht es, noch…
Grab
Auf dem Grab wird…
Halkyonische Tage
Sieben Tage, Schläfer, Meer,…
Himmel (A*)
Oben fahren, Elefanten, Wale,…
Himmel (B)
Grosse Savanne, sie rauscht…
Historia Sti. Viti / 1
Schirme unter dem Regen,…
Historia Sti. Viti* / 10
Was wäre, wenn dir…
Historia Sti. Viti* / 2
Späh nicht durch die…
Historia Sti. Viti* / 3
Und ein Adler bringt…
Historia Sti. Viti* / 4
Nicht dass der Löwe…
Historia Sti. Viti* / 5
Wenn das Haus von…
Historia Sti. Viti* / 6
Du hast immer nur…
Historia Sti. Viti* / 7
Auf der Zinne der…
Historia Sti. Viti* / 8
Dass ich stumm würde,…
Historia Sti. Viti* / 9
Die sich zurück wandten…
Ikarus (A)
Ich fliege, ich spähe…
Ikarus* (B)
Im Anflug auf die…
Käfer (A*)
Wenige Käfer beleben die…
Käfer (B)
Einige wenige Käfer kriechen,…
Keller
Hätten die Fledermäuse den…
Kinderschreie …*
Kinderschreie verirrten sich in…
Krokodile
In den gläsernen Häusern…
Kulturbeilage I (A)
Des Cäsars Gesicht schaut…
Kulturbeilage I* (B)
Aus dem Gesträuch sah Cäsar,…
Kulturbeilage II / Maja-Gott
Viele werden nachdenken, ob…
Labyrinth
Die Rolle ist an…
Mäuse
Im Tor ist nur…
Mise au tombeau
Sie legten ihn in…
Morgen
Bei Frühlicht dring ich…
Musik
Weisser Wind biegt die…
Nachmittag am Meer (A*)
Hoch oben zwitschern die…
Nachmittag am Meer (B)
Die Vögel kreischen in…
Neun Hasen / 1
Ich teile die Zweige…
Neun Hasen* / 2
Ich warte im Schnee,…
Neun Hasen* / 3
Nun sitz ich, Hase, zwischen…
Neun Hasen* / 4
Streunt nicht, böse, verwerfliche…
Neun Hasen* / 5
Wippt nur, ihr weissen,…
Neun Hasen* / 6
Du wirst mir gestatten,…
Neun Hasen* / 7
Obwohl nur Hasen, Hasenherzen…
Neun Hasen* / 8
Ich lausche, laure, äuge…
Neun Hasen* / 9
Von dir zu mir…
Neun Hasen* / 9 b
[ Mit meinen langen…
Nie mehr zurück
Nie mehr zurück kommt…
Palme (A*)
Die Kohlenhalde wächst, die…
Palmen (B)
Die Kohlenhalde wächst. Der…
Park
Einbrechen Schwärme verwilderter Vögel,…
Planke
Nur wer die schmale…
Ponte vecchio
Von der einen Wolkenbank…
Prozession
An der Strandstrasse kauerst…
Regen
In die letzten Winkel…
Reisen zum Nil
Wir haben die Reisen…
Rote Hänge
Über die roten Hänge…
Schaukel
Die Schaukel fährt hinab…
Schlachten
Das Gewimmel der Leiber,…
See
Hätte der Wind, als…
Skarabaios (A)
Flut höher, und die…
Skarabaios (B)
Höher die Flut, schon…
Sommer
Blumen, Blumen auf Blechkarren…
Sommerbaum
Der Baum trägt einen…
Spuren
Nur Spuren sind da,…
Steinbruch
Gäbe es singende Schlangen,…
Strasse
Eine Rose sprengt die…
Strassenbahnwagen (A)
Strassenbahnwagen, leer und mit…
Strassenbahnwagen (B)
Strassenbahnwagen, leer und mit lahmen…
Strassenbahnwagen (C)
Strassenbahnwagen leer und mit…
Strassenbahnwagen (D)
Strassenbahnwagen über dem weissen…
Strauss (C*)
Der Strauss stapft durch…
Teich
Hüpfen die Steine über…
Terrassen (A*)
Von der Hochterrrasse schweben…
Terrassen* (B)
Die Federn schweben und…
Treppen
Willst du alle die…
Türen
Schlage die Türe nicht…
Unter dem Gitter
Du kannst dich, unter…
Unter den Riffen gefunden (A*)
An dieser Insel steig…
Unter den Riffen gefunden* (B)
An dieser Insel, an…
Unter den staubigen Blättern …
Unter dem staubigen Busch…
Vogel (B*)
Dass nur der einsame…
Warten
Kannst du nicht warten,…
Warum …*
Warum fürchte ich mich…
Wenn du mit entfalteten Segeln …
Wenn du mit entfalteten…
Wind
Ein glücklicher Wind bläst…
Wüste
Über die Wüste blinkt…
Zikade
Einst bleibt von mir…

Notizbuch 1961-65 (Folge)

(Total: 119 )

Palme (A*)

18. Januar 1961
Palmen (B)

18. Januar 1961
Regen

20. Januar 1961
Absoluter Himmel …*

10. Juli 1961
Nie mehr zurück

17. Juli 1961
(Gläserne Türme, durchsichtig)

11. Oktober 1961
Warum …*

11. Oktober 1961
Bäume

03. April 1962
Flussufer

05. April 1962
Unter dem Gitter

05. April 1962
Park

06. April 1962
Engel im Regen

07. April 1962
Sommerbaum

08. April 1962
Die Katze

08. April 1962
Steinbruch

11. April 1962
Labyrinth

11. April 1962
Strassenbahnwagen (A)

12. April 1962
Strassenbahnwagen (B)

12. April 1962
Strassenbahnwagen (C)

12. April 1962
Strassenbahnwagen (D)

12. April 1962
Ponte vecchio

16. April 1962
Sommer

17. April 1962
Schlachten

18. April 1962
Mise au tombeau

19. April 1962
Wind

25. April 1962
Strasse

27. April 1962
Flucht

04. Mai 1962
Skarabaios (A)

06. Mai 1962
Skarabaios (B)

06. Mai 1962
Zikade

08. Mai 1962
Gewitter

08. Mai 1962
Halkyonische Tage

09. Juni 1962
Grab

09. Juni 1962
Bohrturm

14. Juni 1962
Prozession

16. Juni 1962
Ikarus (A)

21. Juni 1962
Ikarus* (B)

22. Juni 1962
Das Rebhuhn (C)

22. Juni 1962
Das Rebhuhn* (D)

23. Juni 1962
Abstieg

23. Juni 1962
Morgen

09. Juli 1962
Bienen (A)

12. Juli 1962 *
Bienen (B)

12. Juli 1962
Unter den Riffen gefunden (A*)

12. Juli 1962
Unter den Riffen gefunden* (B)

12. Juli 1962
Warten

13. Juli 1962
Musik

15. Juli 1962
Rote Hänge

23. November 1962
Aber man könnte …

24. November 1962
Aufrecht

25. November 1962
Planke

27. November 1962
Flugzeug

27. November 1962
Gärten

01. Dezember 1962
Terrassen (A*)

02. Dezember 1962
Terrassen* (B)

02. Dezember 1962
Strauss (C*)

02. Dezember 1962
Käfer (A*)

03. Dezember 1962
Käfer (B)

03. Dezember 1962
Mäuse

03. Dezember 1962
Fegen

08. Dezember 1962
Teich

05. Februar 1963
Krokodile

05. Februar 1963
Reisen zum Nil

05. Februar 1963
Gebüsch

06. Februar 1963
Türen

07. Februar 1963
Feuerstelle

09. Februar 1963
Kinderschreie …*

12. April 1963
Neun Hasen / 1

02. Februar 1964
Neun Hasen* / 2

02. Februar 1964
Neun Hasen* / 3

03. Februar 1964
Neun Hasen* / 4

29. Februar 1964
Neun Hasen* / 5

02. März 1964
Neun Hasen* / 6

04. März 1964
Neun Hasen* / 7

07. März 1964
Neun Hasen* / 8

08. März 1964
Neun Hasen* / 9

09. März 1964
Neun Hasen* / 9 b

09. März 1964 *
Historia Sti. Viti / 1

01. Mai 1964
Historia Sti. Viti* / 2

01. Mai 1964
Historia Sti. Viti* / 3

01. Mai 1964
Historia Sti. Viti* / 4

01. Mai 1964
Historia Sti. Viti* / 5

02. Mai 1964
Historia Sti. Viti* / 6

03. Mai 1964
Historia Sti. Viti* / 7

04. Mai 1964
Historia Sti. Viti* / 8

05. Mai 1964
Historia Sti. Viti* / 9

05. Mai 1964
Historia Sti. Viti* / 10

06. Mai 1964
See

12. Mai 1964
An der Tür

15. Mai 1964
Treppen

20. Mai 1964
Anziehung und Widerstand

25. Juli 1964
Nachmittag am Meer (A*)

29. August 1964
Nachmittag am Meer (B)

29. August 1964
Concerto I

30. August 1964
Concerto II

30. August 1964
Keller

31. August 1964
Schaukel

01. September 1964
Unter den staubigen Blättern …

05. September 1964
Wenn du mit entfalteten Segeln …

09. September 1964
Die Kugel

11. September 1964
Dorthin zu gelangen …

17. Dezember 1964
Beim genauen Hinabschaun / I

10. Februar 1965
Beim genauen Hinabschaun* / II

10. Februar 1965
Beim genauen Hinabschaun* / III

10. Februar 1965
Beim genauen Hinabschaun* / IV

10. Februar 1965
Kulturbeilage I (A)

12. Februar 1965
Kulturbeilage I* (B)

12. Februar 1965
Kulturbeilage II / Maja-Gott

12. Februar 1965
Himmel (A*)

04. März 1965
Himmel (B)

05. März 1965
Die schöne Helena

07. März 1965
Dass nur ein Vogel (A*)

09. März 1965
Vogel (B*)

05. Mai 1965
Wüste

14. Mai 1965
Spuren

29. Juni 1965
Der Ton (A)

15. September 1965
Der Ton (B)

15. September 1965
Einsicht

27. September 1965
Der Kopf, abgeschnitten …*

30. September 1965 *