Mittwoch, 09 September 1964

Wenn du mit entfalteten Segeln …

Wenn du mit entfalteten Segeln
von oben herab kreisest und torkelst, dann achte
drauf, dass du nicht in die Drähte gerätst und nicht
ins Gestänge der Ölraffinerien,
05 nicht in die Flammen, die aus dem Kamin
der Kokereien lecken nach dir.
Achte drauf, dass dich nicht die Düsenjäger
reissen, dass
dich nicht, Riesenlibelle,
10 aufspiessen die Schlote.

Wenn du mit entfalteten Segeln 
von oben herab kreisest und torkelst, // 156
dann lass dich eher fangen von den Kronen der Bäume,
da mögen die Pflücker dich finden befreien,
15 lass dich eher am Fuss fassen vom Meer, das zum Herbst
sich in Wellen erregt, lass dich fassen und treiben.
Lass dich eher von der Leine der Drachen fassen und reissen
auf die Wiese zum Staunen der Kinder.

Denn freilich oben kannst du, auch mit entfalteten Segeln,
20 oben kannst du nicht bleiben.


Seite 155 (A-5-e_06_155.jpg)

Wenn du mit entfalteten Segeln …

Wenn du mit entfalteten Segeln

von oben herab kreisest und

torkelst, dann

achte

drauf, dass du nicht in die Drähte

gerätst und nicht

ins Gestänge der Ölraffinerien,

05 nicht in die Flammen, die aus

dem Kamin

der Kokereien lecken nach dir.

Achte drauf, dass dich nicht die

Düsenjäger

reissen, dass
reissen, und  nicht der Rauch aus den
reissen, dass du nicht hängen bleibst,

Riesenlibelle dich nicht, Riesenlibelle,

10 aufspiessen die Schlote.

Wenn du mit entfalteten Segeln 

von oben herab kreisest und torkelst, //

Seite 156 (A-5-e_06_156.jpg)

dann lass dich eher fangen von den Kronen

der Bäume,

da mögen die Pflücker dich finden

befreien,

15 lass dich eher am Fuss fassen vom

Meer, das im zum Herbst

sich in Wellen erregt, lass dich ziehen,

fassen und treiben.

Lass dich eher von der Leine der Drachen

fassen und reissen

auf die Wiese zurm Freude vorm¿

Staunen der Kinder.

Denn freilich oben kannst du, auch

mit entfalteten Segeln,

20 oben kannst du nicht bleiben.

9.9.64

 

  • Besonderes:

    Beginn mit Strich markiert

  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-e/06
  • Seite / Blatt: 155, 156

Inhalt: 118 Entwürfe zu 103 Gedichten (10 Endfassungen)
Datierung: 18.1.1961 – 27.9.1965
Textträger: Braunes Notizbuch, liniert; ab S. 98 (Gebüsch) perforierter Innenrand; Bleistift;
    S. 95 (Teich) - 142 (Treppen) violett, einzelne mit blauem Stift
Umfang: 186 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (35 Gedichte), Verstreutes (18)
Signatur: A-5-e/06 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1961, 1962, 1963, 1964-65, Typoskripte 1961, 1962, 1963, 1965
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Notizbuch 1961-65 (alph.)
(Total: 119 )
Notizbuch 1961-65 (Folge)
(Total: 119 )
Suchen: Notizbuch 1961-65