Montag, 31 August 1964

Keller

Hätten die Fledermäuse den Winter
überstanden im Keller, wir sässen
jetzt nicht im Staub der Kadaver,
die in der Hitze zerfielen.
05 Wir rissen uns nicht die Hemden in Fetzen,
um damit die starre
Luft zu bewegen:
Nein, es genügt nicht, sie steht,
ein lichtloses Feuer,
10 das nur die Hupen der auf dem Fluss
ziehenden Piratenschiffe durchdringen.

Hätten die Fledermäuse den Winter
überstanden im Keller,
ihr Geflatter würde die starre // 150
15 finstere Hitze bewegen. Und vielleicht
würde das Rauschen ihrer kralligen Flügel
uns weniger schrecken als die
Piratenschiffe, die auf dem Fluss
fern draussen hupend davonziehn.


Seite 149 (A-5-e_06_149.jpg)

Keller

Hätten die Fledermäuse den Winter

überstanden im Keller, wir sässen

jetzt nicht im Staub der zermalmten
jetzt nicht im Staub der Kadaver,

zerfall

die in der Hitze zerfielen.

05 Wir rissen uns nicht die Hemden in

Fetzen,

um uns damit

dam um damit die starre

Luft zu bewegen:

Nein, es genügt nicht, sie steht,

ein lichtloses Feuer,

10 das nur die Hupen der auf dem

Fluss

ziehenden Piratenschiffe durchdringen.

Hätten die Fledermäuse den Winter

überstanden im Keller,

ihr Geflatter würde die starre //

Seite 150 (A-5-e_06_150.jpg)

15 finstere Hitze bewegen. Und vielleicht

würde das Rauschen ihrer kralligen

Flügel

uns weniger Sschrecken als dasie Hupen

Piratenschiffe, die

auf dem Fluss

fern draussen hupend davonziehn.

31.8.64

 

  • Besonderes:

    Titel mit Strich markiert

  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-e/06
  • Seite / Blatt: 149, 150

Inhalt: 118 Entwürfe zu 103 Gedichten (10 Endfassungen)
Datierung: 18.1.1961 – 27.9.1965
Textträger: Braunes Notizbuch, liniert; ab S. 98 (Gebüsch) perforierter Innenrand; Bleistift;
    S. 95 (Teich) - 142 (Treppen) violett, einzelne mit blauem Stift
Umfang: 186 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (35 Gedichte), Verstreutes (18)
Signatur: A-5-e/06 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1961, 1962, 1963, 1964-65, Typoskripte 1961, 1962, 1963, 1965
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Blättern zurück / vor: « Concerto II Schaukel »
Notizbuch 1961-65 (alph.)
Notizbuch 1961-65 (Folge)
Suchen: Notizbuch 1961-65