Donnerstag, 24 November 1960

Fähre

Du stösst
Löcher ins Blech,
deren Ränder gleich rosten,
du reisst es in Stücke.
05 Die Schwimmer werden
dazwischen hinab
fallen. Nur du
bewegst deinen Kahn // 159
langsam und
10 unerbittlich zum Ufer. Im Sand
sind des Reisenden Füsse versunken.
Dein Blick hat ihn fest
gemacht. Wenn du ankommst
und ihn mit der Hand
15 wegziehst, dann, auch dann
ist er nicht beschwichtigt. Unter
dem Hut erkennt er dein Gesicht.
Das Meer (Blech) ist zerstückelt.


Seite 158 (A-5-d_04_158.jpg)

Fähre

Schon ist dieas Blech etwas rostig,

du stösst mit Löcher hinein

Du stösst

Löcher ins Blech,

deren Ränder gleich rostig werden rosten,

allmählich zer schneidest 

du es mitten entzwei.

du reisst es in Stücke.

05 Die Schwimmer werden

hinab fallen

dazwischen hinab

fallen. Nur du

bewegst deinen Kahn //

Seite 159 (A-5-d_04_159.jpg)

langsam und

10 unerbittlich zum Ufer. Im Sand

sind des furchtsamen Reisenden Füsse 

versunken.

Seine Flucht

Dein Blick hat ihn fest 

festgemacht.

gemacht.  Wenn du ankommst

und ihn mit der Hand

25 wegziehst, dann, auch dann

ist er nicht beschwichtigt. Unter

Das Meer ist zerstückelt.

dem Hut erkennt er dein Gesicht.

Das Meer (Blech) ist zerstückelt.

24.11.1960

 

  • Letzter Druck: FLUSSUFER 1963
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-d/04
  • Seite / Blatt: 158, 159

Inhalt: 87 Entwürfe zu 82 Gedichten (3 Endfassungen), Motiv-Notizen
Datierung: 18.6.1958 – 15.1.1961
Textträger: Schwarzes Notizbuch, karierte Seiten, Bleistift, S. 188 (V.4) - 189 blauer Stift
Umfang: 192 beschriebene Seiten
Publikation: GEDICHTE (28), Flussufer (18 Gedichte), Verstreutes (1)
Signatur: A-5-d/04 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1958, 1959-60, 1961, Typoskripte 1958, 1959, 1960, 1961
Kommentar: Ab S. 192 Motiv-Notizen, von hinten her eingetragen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (ohne die Motive)

Weitere Fassungen

Blättern zurück / vor: « Der Stein Seestück »
Notizbuch 1958-61 (alph.)
Notizbuch 1958-61 (Folge)
Suchen: Notizbuch 1958-61