Montag, 24 November 1958

Miracula Sti. Marci / I

Nachtpilger, vorbei gehst du, wohin?
Durch deinen Schlaf geh ich am Rand,
am Saum deines Schlafs geh ich,
flieh ich vorüber hinaus aufs Wasser,
05 das festere Element,
hinaus aufs Wasser, die Insel in deinem Traum:
dort strandet eben ein Schiff am Tod,
dem schwarzen Felsen
und ruft mich.
10 So gib mir schnell herein, Nachtpilger,
die Hand ins Meer, ins Wasser,
in die Bewegung ins Vage, ins Moor Schlaf, // 018
ins grundlose Schwanken 
gib mir deine Hand.

15 Ich gehe, ich muss schnell vorbei,
aber berühre im Vorüberfliehn
deine Brust¿.

Nur mit dem Finger hat er mich
angerührt und geht nun schnell schon übers Meer.
20 Aber ich steige geheilt in das Schiff, den Morgen, der
schnell fährt.
Und in den Hafen der Stadt läuft auch
schon mit Geschrei, // 019
unter dem Schreien der Kinder,
25 das Schiff, das der Pilger wegzog,
wegzog, mit seinem Finger vom Felsen,
der unweigerlich anzieht,
wegzog und heimstiess, ein liebes
Spielzeug, in den Hafen.


Seite 017 (A-5-d_04_017.jpg)

Miracula Sti. Marci

I

Nachtpilger
Nachtwanderer, vorbei gehst du, wohin?

Durch deinen Schlaf geh ich am Rand,

am RanSaum deines Schlafs geh ich,

flieh ich vorüber hinaus aufs Wasser,

05 insdas festere Elemente,

hinaus aufs Wasser, die Insel in deinem

Traum:

dort strandet eben ein Schiff am Tod,

dem schwarzen Felsen

und ruft mich.

10 So gib mir schnell herein, Nachtpilger,

die Hand ins Meer, ins Wasser,

in die Bewegung, ins Vage, ins Moor Schlaf, //

Seite 018 (A-5-d_04_018.jpg)

ins grundlose Schwanken und

gib mir deine Hand.


15 Ich gehe, ich muss schnell vorbei,

aber berühre im Vorüberfliehn

deine Brust¿.


Nur mit dem Finger strich¿ hat er mich

angerührt und geht nun schnell schon

übers Meer.

Aber icsteige
20 Aber ich bin geheilt zurück in das 

Schiff, den Morgen, der

schnell fährt.

Und in den Hafen der Stadt läuft auch

schon mit Geschrei, //

Seite 019 (A-5-d_04_019.jpg)

unter dem Schreien der Kinder,

25 das Schiff, das der Pilger wegzog,

wegzog mit seinem Finger vom Felsen,

der unweigerlich anzieht,

wegzog und an¿heimstiess, ein liebes

Spielzeug, in den Hafen.

24.XI. 1958

 

  • Details:

    V. 05 Emendation: Elemente → Element

  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Strophen: ja
  • Zyklus: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-d/04
  • Seite / Blatt: 017, 018, 019
  • Werke / Chronos: Dieses enorme Gedicht, 111

Inhalt: 87 Entwürfe zu 82 Gedichten (3 Endfassungen), Motiv-Notizen
Datierung: 18.6.1958 – 15.1.1961
Textträger: Schwarzes Notizbuch, karierte Seiten, Bleistift, S. 188 (V.4) - 189 blauer Stift
Umfang: 192 beschriebene Seiten
Publikation: GEDICHTE (28), Flussufer (18 Gedichte), Verstreutes (1)
Signatur: A-5-d/04 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1958, 1959-60, 1961, Typoskripte 1958, 1959, 1960, 1961
Kommentar: Ab S. 192 Motiv-Notizen, von hinten her eingetragen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (ohne die Motive)

Notizbuch 1958-61 (alph.)
(Total: 88 )
Notizbuch 1958-61 (Folge)
(Total: 88 )
Suchen: Notizbuch 1958-61