Montag, 03 Oktober 1955

James Dean

Der Zweig vor dem Fenster bewegt sich
im Wind, beugt sich,
weicht aus vor dem Vorhang, der ihm nachfolgt,
zwei Freunde, für mein Auge, das die Noten ihres Tanzes
05 zu erraten, zu rekonstruieren versucht.

Der Donner der Flugzeuge bringt mich den Freunden nahe, 
die sich in ihren Häusern im Schlaf wälzen:
Sie sind verstreut überall und erkennen mich in den silbernen Drachen,
die mein Herbst an der unzerreissbaren Leine ihnen zuschickt.

10 Und du hast die Türe geöffnet, // 119 Cinemascope,
wo du hereinkamst und durch mich durchsahst,
ganz nahe herantratst, sodass ich fliehen wollte
und dann doch am Ende hineinsteigen musste aufs Riesenrad,
wo du hochoben sassest, still im Rummelplatz.
15 Warum denn stiess ich dich dann zurück,
als du herabkamst, mir in der 
    Schlägerei mit den Betrunkenen zu helfen?
Jetzt ist es zu spät, und du fielst, Achilleus,
am skäischen Tor, Paso Robles,
ich schickte dich hin, damit ich dich nicht mehr so nahe sähe,
das war mir unerträglich, und vergass,
dass du überall hinkommst und uns alle, die Blutigen,
20 in Troia, in deinem skäischen Tor schon gefangen hast.
Es ist nicht mehr nötig, nach Paso Robles zu gehen.


Seite 118 (A-5-c_07_118.jpg)

James Dean

Das Flugzeug bringt den

Der bewegte¿ Zweig vor dem Fenster bewegt sich

im Wind, beugt sich, und weicht

weicht aus vor dem Vorhang, der ihm

nachfolgt,

zwei Freunde, für meine Augen neugierig
zwei Freunde  für mein Auge, das die No-

nach die Noten ihres Tanzes erraten

05 zu erraten, zu rekonstruieren versucht.

 

Dieas Flugzeuge, das die Freundin¿ durchträgt¿,

seinem xxx Donner

Demer Donner der Flugzeuge bringt mich

den fer Freunden nahe,

die sich in ihren Häusern im Schlaf wälzen:

Sie sind verstreut überall und erkennen

mich in den silbernen

Drachen,

die mein Herbst an der Leine unzerreiss-

baren Leine ihnen zuschickt.


Und  du er hast
10 Und einer hat meine¿ die Türe gefunden geöffnet, //

Seite 119 (A-5-c_07_119.jpg)

Cinemascope,

wo du hereinkast
wo er hereinkam  in mich und über mich weg

und durch mich durchsahst,

ganz nahe herantratst, sodass ich fliehen

wollte

und dann doch am Ende hineinsteigen musste

aufs Riesenrad, wo ich di

wo du hochoben sassest, still im Rummelplatz.

15 Warum denn stiess ich dich dann zurück,

als du herabkamst, mir in der

Schlägerei mit den Betrunkenen zu helfen?

Jetzt ist es zu spät, und du fielst, Achilleus,

am skäischen Tor, Paso Robles,

ich schickte dich hin, damit ich dich nicht mehr

so nahe sähe,

das wärear mir unerträglich, wo du dich

und vergass, 

dass du leichter¿ überall hinkommst und

uns alle, die Blutigen mitreissen

mitnimmst,

in
20 nach Troia, schon in deinem skäischen Tor; schon

gefangen hast.

Es ist nicht mehr nötig, nach Paso Robles zu gehen.

3.10.55

  • Besonderes:

    Notiz (S. 120):
    James Dean verunfallt tödlich am Steuer seines Sportwagens bei Paso Robles, 24 Jahre

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/07
  • Seite / Blatt: 118, 119

Inhalt: 57 Entwürfe zu 42 Gedichten, Notate zu szenischen Texten, Motiv-Notizen
Datierung: 14.1.1954 – 3.10.1955
Textträger: Hellbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 130 beschriebene Seiten (S. 94-114 fetter schwarzer Bleistift)
Publikation: Die verwandelten Schiffe (19 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (4 Gedichte)
Signatur: A-5-c/07 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1954, 1955, Typoskripte 1954, 1955
Kommentar: S. 120-122 Motive zu Gedichten
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (keine Umschriften bei Prosanotaten)

Weitere Fassungen

Blättern zurück / vor: « Die Wespen (b*) [Notate] »
Notizbuch 1954-55 (alph.)
(Total: 59 )
Notizbuch 1954-55 (Folge)
(Total: 59 )
Suchen: Notizbuch 1954-55