Freitag, 30 Juli 1954

Die Sirenen (a*)

Amns Ufer, das voller Menschen, schon
am Landungssteg, steigen aus die Matrosen
und johlend ziehen sie mit unter
den Fahnen, welche knattern im
05 Seewind des Abends laut
den Jahrtag der Republik,
und kaufen die roten Nelken aus Papier,
die alle andern schon tragen,
die lange Strasse hinauf,
10 die bis zur Stelle steigt,
wo alle Viertelstunden 
aufsteigt zur Burg (dem
heutigen historischen Museum)
die Seilbahn durch die letzten,
15 von der Regierung geschützten Oliven.
Sie haken ein den girrenden Mädchen
zur Rechten und Linken
und haben, während sie ungeduldig
stampfen, weil der Strassenbahnzug
20 auf der Kreuzung
aufhält die Menge, // 034
schon vergessen den einen,
der an jener Insel sprang
aus dem Schiff ......

Forts.: Ein M. springt hinaus schon, sie haben die Taue ans Land geworfen, da erwacht der Schläfer, nimmt die Mundharmonika und bricht den Zauber, rettet das Schiff. Sie denken daran, wie er jetzt wieder die Mundharmonika nimmt und das fanatische Lied der Menge begleitet.


Seite 033 (A-5-c_07_033.jpg)

Die Sirenen

Ans Ufer, das voller Menschen, schon

am Landungssteg, steigen aus die Matrosen

und johlend ziehen sie mit unter

den Fahnen, welche knattern im

05 Seewind des Abends laut

den Bxx Jahrtag der neuen Republik
den xx Jahrtag der neuen Verfassung,

und kaufen die roten Nelken aus Papier,

die alle andern schon tragen,

 die lange Strasse hinauf, zum Fuss

10 die bis zur TalsStelle steigt,

wo alle Viertelstunden

aufsteigt zur Burg (dem heutigen

heutigen historischen Museum)

die Seilbahn durch die letzten,

15 von der Regierung geschützten Oliven.

Sie haken ein den girrenden Mädchen

zur Rechten und Linken

und haben, während sie ungeduldig

stampfen, weil dieer Strassenbahnzug

20 xxx xxx auf der Kreuzung

aufhält die Menge, //

Seite 034 (A-5-c_07_034.jpg)

schon vergessen den einen,

der an jener Insel sprang

aus dem Schiff .....


Forts.: Ein M. springt hinaus schon, sie haben

die Taue ans Land geworfen, da erwacht der

Schläfer, nimmt die M Mundharmonika

und bricht den Zauber, rettet das Schiff.

Sie denken daran, wie er jetzt wieder die

Mundharmonika nimmt und das

fanatische Lied der Menge begleitet.

30.7.54

  • Besonderes:

    Fortsetzung als Prosaentwurf

    Notiz (S. 126):
    Die Sirenen berücken die Schiffer, bis einer von ihnen mit seinem Gesang und Leierspiel ihre Weisen besiegt. Nur einer springt hinab und schwimmt zur Insel hinüber: sie hatten schon die Taue ans Ufer zu werfen begonnen.

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-c/07
  • Seite / Blatt: 033, 034

Inhalt: 57 Entwürfe zu 42 Gedichten, Notate zu szenischen Texten, Motiv-Notizen
Datierung: 14.1.1954 – 3.10.1955
Textträger: Hellbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 130 beschriebene Seiten (S. 94-114 fetter schwarzer Bleistift)
Publikation: Die verwandelten Schiffe (19 Gedichte), GEDICHTE (1 Gedicht), Verstreutes (4 Gedichte)
Signatur: A-5-c/07 (Schachtel 29)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1954, 1955, Typoskripte 1954, 1955
Kommentar: S. 120-122 Motive zu Gedichten
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (keine Umschriften bei Prosanotaten)

Weitere Fassungen

Notizbuch 1954-55 (alph.)
(Total: 59 )
Notizbuch 1954-55 (Folge)
(Total: 59 )
Suchen: Notizbuch 1954-55