Diese Seite drucken
Donnerstag, 07 Januar 1954

Aus dem Gefäss steigen die Dämpfe …*

Aus dem Gefäss steigen die Dämpfe 
rötlich hinauf in die 
hell gereihten Scharen des Himmels: 
die schauen wohl verwundert hinab 
05 und sehen neu sich wieder, 
dunkler und näher der Tiefe, 
die daliegt, ein Spiegel, vereint in der offenen Schale: 
daraus steigen die Dämpfe, wölkend 
und doch den Spiegel nimmer verhüllend, 
10 nur die Scharen des Himmels 
sachte verdunkelnd, die sich verwundert, 
gewandt, anschaun im Spiegel.


Seite 179 (C-2-b_05_179.jpg)

Aus dem Gefäss steigten derieDämpfe 
Aus dem Gefäss steigten derie Dampf 

rötlich hinauf rötlich hinauf in die 

hellel gereihten Scharen des Himmels: 

die schauen wohl verwundert hinab 

05 und und sehen neu sich wieder, 

dunkler und näher der Tiefe, 

die daliegt, ein Spiegel, vereint in der 

offenen Schale: 

daraus steigen die Dämpfe, blass¿ wölkend 

und doch den Spiegel nimmer ver-

hüllend,

10 nur sie die Scharen des Himmels, 

sachte verdunkelnd, die sich verwundert, 

gewandt, anschaun im H Spiegel. 

7.1.54

  • Details:

    V. 10 Emendation: Himmels, → Himmels

  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: C-2-b/05
  • Seite / Blatt: 179

Inhalt: 131 Entwürfe zu 121 Gedichten (17 Endfassungen), Motiv-Notizen, 4 Briefe
Datierung: 16.12.1951 – 13.1.1954
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 193 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (20 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: C-2-b/05 (Schachtel 79)

Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1952, 1953, 1954, Typoskripte 19521953, 1954
Kommentar: S. 184-195 Motiv-Notizen, von hinten her eingetragen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen