Schiff, das zwischen Inseln führe
wogt die heisse See
hoch von Früchten, hoch von Düften,
rollenden vom Hain,
05 rollenden von Palmenhainen
her in heisse See,
Schiff, das schnell vorüber führe,
häufte Früchte schwer,
tränke Düfte, eilte glitte
10 zwischen Inseln weiss,
Palmenhain vorüberglitte,
folgt dem Kranichschrei
Schiff, das zwischen Inseln führe
wogt die heisse See
auf hoch von Früchten, hoch von Düften,
die von Palmenhainen nieder
rollenden herab vom Hain,
05 rollenden von Palmenhainen
her in heisse See,
Schiff, das schnell vorüber führe,
tränke Früchte, tränke
häufte Früchte, tränke Düfte
häufte Früchte schwer,
tränke Düfte, eilte glitte
10 zwischen Inseln weiss,
Palmenhain vorüberglitte,
folgt dem Kranichschrei
4.12.52
Regelmässiger Wechsel von 4- und 3hebigen Trochäen; Assonanzen und identische Reime
Inhalt: 131 Entwürfe zu 121 Gedichten (17 Endfassungen), Motiv-Notizen, 4 Briefe
Datierung: 16.12.1951 – 13.1.1954
Textträger: Rotbraunes Notizbuch, liniert, Bleistift
Umfang: 193 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (20 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: C-2-b/05 (Schachtel 79)
Bilder: Ganzes Buch (pdf)
Spätere Stufen: Manuskripte 1952, 1953, 1954, Typoskripte 1952, 1953, 1954
Kommentar: S. 184-195 Motiv-Notizen, von hinten her eingetragen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften