Dienstag, 22 August 1950

Wie steht der Traum im Morgen öde …*

Wie steht der Traum im Morgen öde, wie Kulisse nur noch da: das Fest ist leer und seine Gäste sind für ihr Lächeln, für die grosse Geste und für das Tragen dieser alten Kleider bezahlt. 

02 So wird denn der, der aufbrach in die Freiheit des Ungewissen, der gefährlichen // 111 Versuche, geneigt sein, hieher zurückzukommen, wenn er, ermüdet, wieder ein Gegebnes sucht, eine begründete Gestalt, wird die Gewänder erneuern und die Posen der Alten: rührender Versuch ist das, doch nicht ohne Sinn und Schönheit: denn unter der Manier brennt die Wunde des Unheilbaren und die Sucht der unstillbaren Frage, Gewand und Pose trägt der, der längst von allem sich entfernt hat, dem nichts mehr gehört und der das Fremde nimmt im heitern Spiel des Weisen, dem alles gut ist, weil er weiss, dass alles doch nicht zureicht, das Unsägliche zu sagen.


Seite 110 (C-2-b_03_110.jpg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01 Wie steht der Traum im Morgen

öde, wie Kulisse nur noch da: das Fest

ist leer und seine Gäste sind für ihr

Lächeln, für die grosse Geste und für

das Tragen dieser alten Kleider bezahlt.

02 So wird denn der, der aufbrach in

die Freiheit des Ungewissen, der gefährlichen //

Seite 111 (C-2-b_03_111.jpg)

Versuche, geneigt sein, hieher zurückzu-

kommen, wenn er, ermüdet, wieder

ein Gegebnes sucht, eine begründete

Gestalt, wird die Gewänder erneu-

ern und die Posen der Alten:

rührender Versuch ist das, doch

nicht ohne Sinn und Schönheit:

denn unter der Manier brennt

die Wunde des Unheilbaren und

die Sucht der unstillbaren Frage,

Gewand und Pose trägt der, der weise¿

längst von allem sich entfernt

hat, dem nichts mehr gehört

und der das Fremde nimmt im

heitern Spiel des Weisen, dem alles

gut ist, weil er weiss, dass alles doch nicht

zureicht, das Unsägliche zu sagen.

Venedig 22.8.50

 

  • Besonderes:

    Ortsangabe: Venedig

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Prosagedicht
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung, Letzte Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: C-2-b/03
  • Seite / Blatt: 110 (unten), 111

Inhalt: Notizen, Prosa, 71 Entwürfe zu 54 Gedichten (8 Endfassungen)
Datierung: 7.12.1949 – 10.11.1950
Textträger: Blaues Notizbuch, liniert; Bleistift
Umfang: 144 beschriebene Seiten
Publikation: Gesicht im Mittag (7 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: C-2-b/03 (Schachtel 79)
Bilder: Ganzes Buch (pdf)

Spätere Stufen: Manuskripte 1948-51, Typoskripte 1945-50, 1948-50, Kutter
Kommentar: 9 Texte rhythmische Prosa, 21 reine Prosanotate, 1 Briefentwurf
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (3 private Prosanotate nicht erschlossen)

Notizbuch 1950 (alph.)
(Total: 91 )
Notizbuch 1950 (Folge)
(Total: 91 )
Suchen: Notizbuch 1950