Donnerstag, 08 Juni 1950

Wirrsal der gestrandeten Träume …*

Wirrsal der gestrandeten Träume, die hier gehn und rufen auf der Insel: die schweigt und schön ist im Meer, mitten im Meer; und sie wissen nicht, wo sie gehn. Sie ersehnen das klüftige Gebirg und gehn doch im Garten der Götter, wie in die Verbannung Verschlagne: Ja, ihnen ist der Garten Verbannung: was ist ihnen Duft, wehend her von den blühenden Bäumen, was der Gesang der Zikaden und das hohe Rauschen der Flut: solange begehrt ihr Herz und das Gewaltige will, // 104 solang es nicht weiss vom Glück der reinen Schau: der Ruhe im Einklang des Meers, des Himmels, der lebendigen Quelle, der Ruhe, darin geheim tönt das Ganze:

Denn nach Stillung der Sucht erhellt sie die Liebe zur Insel.


Seite 103 (C-2-b_03_103.jpg)

 

 

 

Wirrsal der gestrandeten Träume, 

die hier gehn und rufen auf 

der Insel: die schweigt und 

schön ist im Meer, mitten 

im Meer; und sie wissen nicht, 

wo sie gehn. Sie ersehnen

das klüftige Gebirg und gehn 

doch im Garten der Götter, 

wie in die Verbannung Verschlagne: 

Ja, ihnen ist die der Garten Ver-

bannung: was ist ihnen Duft, 

wehend her von den blühen-

den Bäumen, was der Ge-

sang der Zikaden und das hohe 

Rauschen der Flut: wenn 

ihr Herz solange begehrt ihr 

Herz und das Gewaltige will, // 

Seite 104 (C-2-b_03_104.jpg)

solang es nicht weiss vom Glück

der reinen Schau: der Ruhe 

im Einklang des Meers, des 

Himmels, der lebendigen Quelle, 

der Ruhe, darin geheim tönt 

das Ganze: 

Denn nach Stillung der Sucht 

erhellt sie die Liebe zur Insel. 

8.6.50

 

  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Prosagedicht
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: C-2-b/03
  • Seite / Blatt: 103, 104 (oben)

Inhalt: Notizen, Prosa, 71 Entwürfe zu 54 Gedichten (8 Endfassungen)
Datierung: 7.12.1949 – 10.11.1950
Textträger: Blaues Notizbuch, liniert; Bleistift
Umfang: 144 beschriebene Seiten
Publikation: Gesicht im Mittag (7 Gedichte), Verstreutes (3 Gedichte)
Signatur: C-2-b/03 (Schachtel 79)
Bilder: Ganzes Buch (pdf)

Spätere Stufen: Manuskripte 1948-51, Typoskripte 1945-50, 1948-50, Kutter
Kommentar: 9 Texte rhythmische Prosa, 21 reine Prosanotate, 1 Briefentwurf
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften (3 private Prosanotate nicht erschlossen)

Notizbuch 1950 (alph.)
(Total: 91 )
Notizbuch 1950 (Folge)
(Total: 91 )
Suchen: Notizbuch 1950