Aber dies Spiel entschwände von den Stufen
des verödeten Hauses und die Fontänen sänken 
kraftlos zurück ins Becken des Brunnens, 
ja, die Götter vergässen des Raubes der Griechin, 
05 ihres heiligen Zorns und der Frevel Niobes: 
an jenem Tag, wo alle fliehend den Schlaf, 
ihren eigenen Tag höben empor in die Nacht 
und neue Riesen verschöben Berge und entleerten das Meer, 
den Erdball rastlos verändernd, der Rast 
10 nicht bedürfend: 
Alsdann flöhen Menschen und Götter, und 
Wüste wäre, Licht ohne Schatten, 
wenn der Tod, letztes heiliges Bild, selbst 
gefällt im gerodeten Forst, stirbt.

Da schon endet der Tanz auf der Treppe verödeten Hauses,
und die Fontäne fällt kraftlos ins Becken zurück, 
ja, da die Götter vergassen des Raubs der herrlichen Griechin, 
wider Niobes Stolz nimmermehr senden den Pfeil: 
05 heute, da fliehen alle den Schlaf und heben den eignen 
hoch [in] empor in die Nacht, neue Titanen Gebirg 
türmen auf das Gebirge, Meere entleeren, den Erdball 
rastlos ändernd, nicht mehr brauchend der heiligen Ruh: 
fliehen bald auch die Menschen dahin auf dem Wege der Götter, 
10 Wüste dauert allein, schattenlos scheinendes Licht: // 01v
wenn der Tod stürzt hinab als letztes der heiligen Bilder 
im verwachsenen Forst heut noch vor Frevel bewahrt

Da schon endet der Tag auf der Treppe verödeten Hauses 
und die Fontäne fällt kraftlos ins Becken zurück, 

ja, die Götter vergessen des Raubs der herrlichen Griechin, 
wider Niobes Stolz nimmermehr senden den Pfeil: 

05 heute, da fliehen alle den Schlaf und heben den eignen 
Tag empor in die Nacht, neue Titanen Gebirg 

türmen auf das Gebirge, Meere leeren, den Erdball 
rastlos ändernd, nicht mehr brauchend der heilenden Ruh: 

fliehen bald auch die Menschen dahin auf dem Wege der Götter, 
10 in der Wüste allein scheint ohne Schatten das Licht, 

wenn der Tod stürzt hinab als letztes der heiligen Bilder, 
im verwachsenen Forst heut noch vor Frevel bewahrt.