Dienstag, 07 Dezember 1948

Da sind sie wieder, dunkelgrüne Zweige …* (a*)

Da sind sie wieder, dunkelgrüne Zweige
und helle Beeren, dichten Waldes Duft, // 066
die Wege tief im Unterholz verloren, 
geheime Wasser, hin und wider gleissend. 
05 Doch Wirrnis bleibt und rätselvoll der Tag. 
Da bricht und naht in unbeirrtem Gang 
durchs knisternde Gehölz das reine Licht, in
des Hirschs Geweih, der stille äugend wandelt, 
ists wiegend aufgehangen: und es eilt 
10 so Klarheit durch die Wildnis hin.


Seite 065 (C-2-b_01_065.jpg)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie¿Da sind¿sind sie wieder, dunkelgrüne Zweige

und helle Beeren, Düfte aus den
dichten Waldes Duft, //

Seite 066 (C-2-b_01_066.jpg)

verschlungne Wege
die Wege tief im Unterholz verloren
die Wege tief im Unterholz versteckt
die Wege tief im Unterholz verloren

in engen Gräben

geheime Wasser, [hier und dort]
geheime Wasser, hin und wider gleis-

send. 

O dunkler Tag Doch Wirrnis bleibtund
05 O dunkler Tag Doch Wirrnis bleibt  rätsel-

voll der Tag. 

Da geht bricht der Hirsch durch knisterndes

Gehölze

Da bricht und naht in unbeirrtem

Gange
ein Licht durchs
durchs knisternde Gehölz dasreine
durchs knisternde Gehölz ein  Licht,

die innre¿  in

des Hirschess Geweih, der stille äugend

wandelt, 

w ists mdwoegemdufgehang und es
wiegend wiegend aufgehangen:  es eilt

das klareduch die
das klare
 über Wirrnis hin 

10 so Klarheit durch die Wildnis hin.

7.12.48

 

  • Details:

    04 verworfene Variante zu hin und wieder über der Zeile: hier und dort

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Fassung: Erste Fassung
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: C-2-b/01
  • Seite / Blatt: 065 (unten), 066

Inhalt: Notizen, 71 Entwürfe zu 51 Gedichten (5 Endfassungen)
Datierung: 1948 – 1.3.1949 (Datierungen ab 10.11.1948; S. 1-51 undatiert)
Textträger: Braunes Notizbuch, beschriftet "Notes"; liniert, Bleistift
Umfang: 96 beschriebene Seiten
Publikation: Gesicht im Mittag (1); Verstreutes (2)
Signatur: C-2-b/01 (Schachtel 79)
Bilder: Ganzes Buch (pdf)

Spätere Stufen: Manuskripte 1948-51, Typoskripte 1945-50, 1948-50
Kommentar: 10 Texte rhythmische Prosa, 7 reine Prosanotate und Briefentwürfe
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen

Weitere Fassungen

Notizbuch 1948-49 (alph.)
(Total: 79 )
Notizbuch 1948-49 (Folge)
(Total: 79 )
Suchen: Notizbuch 1948-49