Diese Seite drucken
Mittwoch, 07 April 1954

Von Akzente, 7.4.1954

Sehr geehrter Herr Doktor Raeber,

in Abwesenheit von Herrn Doktor Höllerer, der verreist ist, danke ich Ihnen für Ihren Brief. Die Änderung des Wortes 'Felsschlucht' zu 'Feldschlucht' in Ihrem Gedicht 'Der Baum' hat Herr Doktor Höllerer bemerkt, aber für eine nachträgliche Autorenkorrektur gehalten und für besser angesehen als 'Felsschlucht! weil es ungewöhnlicher und doch als Bild durchaus vorstellbar und überdies konsonantisch besser ist. – Die Verwechslung des Geburtsortes ist wahrscheinlich auf ein Missverständnis der Notiz in den 'Konturen' zurückzuführen. – Die Übersendung der Korrektur an die Druckerei war keineswegs störend.

Bitte entschuldigen Sie diese Versehen, die auf die überstürzte Drucklegung zurückzuführen sind.

In vorzüglicher Hochachtung

i.A. G. Holland¿

  • Details:

    In den Anmerkungen der Zeitschrift war als Geburtsort Raebers Zürich angegeben.

  • Besonderes:

    Typoskript; Wiedergabe ohne Anschrift
    Betrifft die Aufnahme von 7 Gedichten in Akzente 1 (1954), H. 2.
    Zu "Feldschlucht" vgl. Der Baum 

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Brief
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Schreibzeug: Schreibmaschine
  • Signatur: B-4-c-GEDI_006 (Schachtel 71)

Inhalt: Briefstellen zur Gedichtproduktion
Signatur: Vgl. Angabe bei den einzelnen Texten

Kommentar: Die Auswahl ist beschränkt auf einige wenige Briefe, v. a. aus der Verlagskorrespondenz;
vgl. auch einige Briefentwürfe Raebers in den Notizbüchern
Wiedergabe: Textkonstitution ohne Verzeichnung der Korrekturen