Zurückzurufen den Berg, die Oliven,
die Orangen, aus denen er eisig
heraufsteigt. Das Meer
zurückzurufen, das sich im Gischtschaum
05 grün hin- und herwälzt.
Zurückzurufen den Tag und
zurückzurufen die Nacht und die heissen
steinernen Sitze, den Mond,
grösser und grösser am Himmel, das Knistern
10 der Woge unten unsichtbar:
Zurück- und hereinzurufen Und alles
auf der Schale der Kugel gespiegelt:
gleich fern und gleich nah.
Zurückzurufen den Berg, die Oliven,
die Orangen, aus denen er eisig
er eisig heraufsteigt.
heraufsteigt. Zurückzurufen Das Meer
das Meer
zurückzurufen, das sich im Gischtschaum
05 grün hin- und herwälzt.
Zurückzurufen den Tag und zurückzurufen die Nacht und die
heissen
zurückzurufen die Nacht und die heissen
steinernen Sitze, den Mond,
grösser und grösser am Himmel, das Knistern
10 der Woge unten , unsichtbar:
Alles zurück
Zurückzurufen - und hereinzurufen Und alles
auf der Schale der Kugel gespiegelt
gleich fern und gleich nah
auf der Schale der Kugel gespiegelt:
gleich fern und gleich nah.
27.8.79
Inhalt: 378 Manuskripte und 11 Typoskripte zu 107 Gedichten (6 Endfassungen)
Datierung: 20.8.1979 – 1.11.1979
Textträger: 241 Einzelblätter (A4-Format), z. T. Typoskript-Makulatur; schwarze Tinte
Umfang: 77 Dossiers (darunter 9 Sammeldossiers), 259 beschriebene Seiten
Publikation: Reduktionen (101 Gedichte), Verstreutes (22 Gedichte)
Signatur: A-5-g/02 (Schachtel 41)
Herkunft: Nr. 1-77: grüne Mappe EG 79 I; Nr. 78-87: blaue Mappe: Kuno Raeber / REDUKTIONEN / Gedichte (Typoskripte)
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Die Mehrzahl der 77 Dossiers enthält je ein Gedicht mit mehreren Fassungen (A-O), die sehr oft an einem Tag entstanden sind. Von 20. August bis 2. Oktober 1979 verwendete Raeber für die Niederschrift fast ausschließlich einseitig beschriebene Makulaturblätter (Typoskripte). Pro Blatt sind z.T. zwei bis drei Fassungen notiert.
Am 31. August entstand eine Serie von 9 Typoskript-Fassungen als eine Art Zwischenreinschrift:
Zwei Typoskripte entstanden im Oktober 1979 (Berghang, Sachte)
Eine weitere Serie von 10 von Zwischenstufen-Typoskripten findet sich in den separaten Dossiers 78-87 (Typoskripte 1979-spez).
Die ersten Niederschriften verfasste Raeber am 20. August 1979, einen Tag nach der letzten Eintragung (Gefunden, verloren) im Notizbuch 1979.