Die schöne Helena (A)

Die schöne Helena A 

Oben über die Mauer 

Über die Mauer drängen die Blumen, 

länger währt es, bis 

Die Blumen drängen über die oben über 

die Mauer / in Tyros. 

Länger währt es, bis du sie unten 

durchbohrst und in das Zimmer 
durchbohrst und in Helenas Zimmer 

05 eindringst. Auch jetzt, 

vom Dolch des Matrosen erstochen, 

erstochen, scheint sie nur tot, wie sie damals, 

nach der Rückkehr aus Troja, 

tot schien, 

(und war doch in Ägypten).

Totgesagt lebt sie

über den Blumen, die   ↓drängen 
unter den Blumen, die  über die Mauer

oben über die Mauer //

10 Die Blumen drängen in Tyros 

drängen oben über die Mauer, 

oben über die Mauer, die du unten, 

um die ermordete 

Hure zu sehen, durchbohrst. 

2.6.65