Über die Platte im Meer spült die gelbe
immer wieder herauf,
die Welle. Mein Fuss
hält sich mit Mühe. Die Wunde
05 links an der Zehe
schmerzt vom Salz.
Aber die Hupe
frisst sich durch die Felsen herab
von der Strasse, frisst sich
10 lauter herab.
Die gelbe
Welle spült
über die Platte immer wieder hinauf.
Mein Fuss rutscht, vom Salz
15 schmerzt meine Zehe.
Über die Platte im Meer spült
Auf die Platte im Meer kommt die gelbe
Welle immer wieder herauf,
die Ab
die Welle. Mein Fuss
↓hält sich
bleibt mit Mühe. Die Wunde
05 links an der Zehe
schmerzt vom Salz.
Aber die Hupe
frisst sich durch die Felsen herab
von der Strasse, frisst sich
10 lauter herab.
Die gelbe
Welle hält sich mit spült
über die Platte immer wieder hinauf.
vom Salz
schmerzt meine Zehe
Mein Fuss rutscht, vom Salz
15 schmerzt meine Zehe.
21.3.1961
Verso: Typoskript-Titel (TIERE UND PFLANZEN / für Werner Kaegi)
Inhalt: 52 Manuskripte und 23 Typoskripte zu 25 Gedichten (3 Endfassungen)
Datierung: 20.3.1961 – 21.6.1961
Textträger: 93 Einzelblätter (A4-Format), Typoskript-Makulatur (außer Typoskripte); Bleistift
Umfang: 26 Dossiers, 99 beschriebene Seiten
Publikation: Flussufer (12 Gedichte), Verstreutes (1 Gedicht)
Signatur: A-5-e/04 (Schachtel 38)
Herkunft: Grüne Mappe GE 1961
Kommentar: Erster Durchgang (A) der Gedichte weitgehen zusammenhängend, dann ein zweiter/dritter Durchgang und zuletzt die Erstellung der Typoskripte am 20./21.6.1961; 7 Textfassungen gestrichen
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften