Schon wieder ruft man einen General:
zum wievielten Mal schon?
Schon wieder will die Nation sich erneuern,
zum wievielten Mal schon?
05 Schon wieder ruft die Armee nach Ruhm,
nach Wiederherstellung ihrer Ehre,
zum wievielten Mal schon?
Schon wieder schreien die Strassen
nach Macht und nach Grösse,
zum wievielten Mal schon? –
10 Als ob es nicht schon schwer genug wäre,
ein Segelschiffchen richtig // 112
auf den Teich zu setzen.
Als ob es nicht schon schwer genug wäre,
das Segelschiffchen richtig
15 über den Teich zu schicken, dafür zu sorgen,
dass es an kein anderes stösst und umkippt,
dass es auch nicht zu nahe
an den Wasserstrahl in der Mitte
gerät und dann umkippt.
20 Dafür zu sorgen, dass es nicht zu nahe
am Steinrand bleibt
und anstösst und umkippt.
Es gibt so viele Gefahren,
da vorzusorgen ist wahrhaftig genug: // 113
25 Wie soll man sich da noch bekümmern um die
Erneuerung der Nation (zum wievielten Mal schon?),
um ihren Ruhm, um die Wiederherstellung ihrer Ehre,
um Macht und um Grösse (zum wievielten Mal schon?):
Das Segelschiff richtig zu setzen,
30 ist schwierig genug schon:
Schaut man nur schnell einmal weg,
schon kippt es.
Noch nie gelang es, das Segelschiffchen richtig zu setzen.
Schon wieder ruft man einen General,
zum wievielten Mal schon?
Schon wieder will die Nation sich erneuern,
zum wievielten Mal schon?
05 Schon wieder ruft die Armee nach Ruhm,
schreien die Strassen nach Macht und Grösse,
zum wievielten Mal schon?
Als wäre es nicht schwer genug,
das Segelschiffchen richtig auf den Teich zu setzen,
10 damit es nicht an ein anderes stösst und umkippt,
damit es demWasserstrahl in der Mitte nicht zu nahe kommt und
umkippt,
damit es nicht zu nahe am Steinrand bleibt und anstösst und dann
umkippt. // 02
Ein Segelschiffchen richtig auf den Teich zu setzen,
ist wahrhaftig schwer genug.
15 Wer kann sich da noch sorgen
um die Erneuerung der Nation,
um Macht und Ruhm und Grösse?
Noch nie gelang es, das Segelschiffchen richtig auf den Teich zu
setzen:
schaut man nur schnell einmal weg,
20 schon kippt es um.
Schon wieder will die Nation sich erneuern,
zum wievielten Mal schon?
Schon wieder schreit man nach Ruhm,
schreit man nach Macht und nach Grösse,
05 zum wievielten Mal schon?
Als wäre es nicht schwierig genug,
das Segelschiffchen richtig zu setzen,
damit es nicht an ein anderes stösst und umkippt,
damit es nicht an den Wasserstrahl in der Mitte gerät und umkippt,
10 damit es nicht zu nahe am Steinrand bleibt und anstösst und umkippt. // 04
Das Segelschiffchen richtig zu setzen,
ist wahrhaft schwierig genug.
Wer kann sich da noch sorgen um die Erneuerung der Nation,
um Macht und Ruhm und Grösse?
15 Noch nie gelang es,
das Segelschiffchen richtig zu setzen:
schaut man nur schnell einmal weg,
schon kippt es um.
Schon wieder will die Nation sich erneuern,
zum wievielten Mal schon?
Schon wieder ruft man nach Ruhm,
ruft man nach Macht und nach Grösse,
05 zum wievielten Mal schon?
Als wäre es nicht schwierig genug,
das Segelschiffchen richtig zu setzen,
damit es nicht an ein anderes stösst und umkippt,
damit es nicht unter den Wasserstrahl in der Mitte gerät und umkippt,
10 damit es nicht zu nahe am Steinrand bleibt und anstösst und umkippt. // 06
Wer hat da noch Zeit, sich darum zu kümmern,
dass die Nation sich erneuert,
um Macht und um Ruhm und um Grösse?:
Das Segelschiffchen richtig zu setzen,
15 ist wahrhaftig schwierig genug.
Noch nie gelang es,
das Segelschiffchen richtig zu setzen:
schaut man nur schnell einmal weg,
kippt es schon um.
Schon wieder will die Nation sich erneuern,
zum wievielten Mal schon?
Schon wieder ruft man nach Ruhm,
ruft man nach Macht und nach Grösse,
05 zum wievielten Mal schon?
Als wäre es nicht schwierig genug,
das Segelschiffchen richtig zu setzen,
damit es nicht an ein anderes stösst und umkippt,
damit es nicht unter den Wasserstrahl in der Mitte gerät und umkippt,
10 damit es nicht zu nahe am Steinrand bleibt und anstösst und umkippt.
Wer hat da noch Zeit, sich darum zu kümmern,
dass die Nation sich erneuert,
um Macht und um Ruhm und um Grösse?:
Das Segelschiffchen richtig zu setzen,
15 ist wahrhaftig schwierig genug.
Noch nie gelang es,
das Segelschiffchen richtig zu setzen:
schaut man nur schnell einmal weg,
kippt es schon um.