Duft wogt des Nachts in Schwaden aus dem Holunder,
in Schwaden wogt Duft aus dem Holunder des Nachts
und betrübt mich.
Die Schwaden rufen die Funken aus dem Holunder,
die schwärmen und glühen:
05 die mich betrüben des Nachts, die Schwaden von Duft
begeistern die Funken.
Ein Brüllen zerrüttet die Nacht.
Man hat den Elefanten im Holunder getötet.
In Schwaden von Duft schwärmen die Funken,
begeistert glühen die Funken des Nachts.
10 Wahrhaftig, man hat den Elefanten im Holunder getötet.