Freitag, 05 April 1957

Ara illuminata (B)

Über das von Glühlampen umkränzte Madonnenbild, das
jährlich am 8. Dezember vor den versammelten Gymnasiasten
im Chorgewölbe der Luzerner Jesuitenkirche schwebt.

Sie fährt in ihrer Angst aus elektrischen Lämpchen 
durch die Gespensterbahn des Gehirnlabyrinths 
und läuft schon den Zahnarzt an, 
der aufsteht und den Bohrer in den neu schreienden Nerv gräbt. 

05 Sie leuchtet in ihrem Winkel an die graue 
Hand des Lehrers, die eben die Lateinarbeit schlachtet. 
Und die Angst um die Versetzung im Frühjahr 
wischt ihr feucht übers Gesicht. // 02v

Es braucht jetzt nur noch das Tier dort 
10 sich purpurn zu recken, zu stöhnen: 
und sie schwankt zurück in den Altarraum. 

Aber leider genügen die Phrasen des Mönchs: 
„O unbefleckt Empfangene du …“ 
nicht mehr, sie zu beruhigen. 
15 Zwei Glorienstrahlen sind schon erloschen; 
für den Rest ist höchstens noch Hoffnung, 
wenn der Küster die Sicherung wechselt. 
Aber man fürchtet bereits, es liegt an den Lampen.


Blatt 02r (A-5-d_02_077.jpg)

B Ara illuminata

Über das von Glühlampen umkränzte Madonnenbild, das

jährlich am 8. Dezember vor den versammelten Gymnasiasten

im Chorgewölbe der Luzerner Jesuitenkirche schwebt.

 

Sie fährt in ihremr Angst
Sie fährt in ihremr Kranz aus elektrischen Lämpchen

durch die Gespensterbahn des Gehirnlabyrinths

und  läuft  (jäh)    ↓schon
und stösst jäh auf  den Zahnarzt an,

der aufsteht und den Bohrer neu in den neu auf schreienden

Schmerz Nerv gräbt.
 

[ Sie leuchtet die graue Hand des Lehrers an in ihrem Winkel

an in ihrem Winkel ]

Sie leuchtet (im)
05 Sie leuchtet in (ihrem) Winkel an die graue

Hand des Lehrers, die eben die Lateinarbeit rötet schlachtet.

Und feucht weht inr im die (Sorge)
Und feucht weht ihr im die Angst um die Versetzung

im Frühjahr

wischt ihr feucht übers Gesicht. //

Blatt 02v (A-5-d_02_078.jpg)


Es braucht jetzt nur noch das Tier dort

10 sich purpurn zu recken, zu stöhnen:

und sie stürzt
und sie kehrt zur  in den Altarraum zurück
und si schwankt   zurück in den Altarraum.

Aber leider   genügen
[ Aber leider beruhigen sie nicht die Phrasen des Mönchs

sie nicht mehr, sie zu beruhigen:

„O unbefleckt Empfangene du … …“

Zwei Glorienstrahlen ]

Aber leider genügen die Phrasen des Mönchs:

„O unbefleckt Empfangene du …“

nicht mehr, sie zu beruhigen.

15 Zwei Glorienstrahlen sind schon erloschen;

für den Rest ist höchstens noch Hoffnung,

wenn der Küster die Sicherung wechselt.

Aber man fürchtet bereits
Aber man fürchtet (schon,) es liegt an den Lampen.

5.4.57

 

  • Details:

    V. 05 in ihrem] im (Alternativ-Variante)
    V. 07 Angst] Sorge (Alternativ-Variante)

  • Besonderes:

    Bräunliches Papier; Blatt beidseitig beschrieben

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-d/02_012
  • Seite / Blatt: 02r/v

Inhalt: 89 Manuskripte und 11 Typoskripte zu 24 Gedichten und 2 szenischen Texten (2 Endfassungen)
Datierung: 27.11.1956 – 31.12.1957
Textträger:114 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Gedichttyposkripten und bräunliche Blätter
Umfang: 27 Dossiers, 192 beschriebene Seiten
Publikation: GEDICHTE (10), Verstreutes (2)
Signatur: A-5-d/02 (Schachtel 37)
Herkunft: Mappe EG 57

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1957 (alph.)
(Total: 100 )
Manuskripte 1957 (Datum)
(Total: 100 )
Suchen: Manuskripte 1957