Dienstag, 09 April 1957

Nero und der Frosch (A)

„Nicht dass ihr glaubt,
ich, der ich Alles leiste, 
brächte dies nicht zustande, 
was meiner Mutter gelang: 
05 einen Sohn aus meinem Leib zu gebären. 
Nur ihm will ich kundtun, warum 
der Zaubrer die Hunde vor meinem Thron 
zum Singen brachte und die steinernen Bilder 
auf dem Sims des Palastes zum Lachen. 
10 Ihm will ich es kundtun im Gespräch, 
das ich mit ihm führe geheim 
und innerlich vor seiner Geburt. 
Denn nur dieses Tragen, // 01v
nur dieser Schmerz erlaubt die notwendige Einung, 
15 daraus der Erbe meines Reiches hervorspringt, 
das stets nur ein Gott wie ich selber beherrsche.“

Spricht der Kaiser und bricht in das von den Ärzten 
schnell untergebreitete Goldtuch 
den Frosch mit Blut und vielem Gekotze.
20 „So aus Kot wächst die Schönheit, 
der Gott steht am Ende“
stöhnt der Kaiser, // 02
indes man den Frosch in Prozession 
bringt in die vorbereitete Kammer an der äusseren Mauer, 
25 Damit er dort, wachsend hinterm goldenen Gitter, 
empfange die Huldigungen des ein- und ausziehenden Volkes. 

Und am Tag, wo man den Kaiser, feiste, 
blutige Qualle, aufgeschlitzt fand am Boden, 
verbrannten den Frosch die Bürger der Vorstadt, 
30 verbrannten aus Furcht in Reisig den Erben des göttlichen Reiches.


Blatt 01r (A-5-d_02_090.jpg)

A Nero und der Frosch

„Nicht dass ich ihr glaubt, ich,

der ich alles leiste, brächte

ich, der ich aAlles leiste, 

brächte dies nicht zustande :

was meiner Mutter gelang: 
05 einen Sohn aus meinem Leib zu gebären

und ihm das Geheimnis meiner Macht, meines Ruhmes zu lassen.

Nur ihm will ich kundtun, warum 

es demr einfältig Zaubrer erreichte
es demr einfältig Zaubrer gelang, die Hunde vor meinem

Thron 

zum Singen brachte
zum Singen zu bringen und die steinernen Bilder 

auf dem Sims des Palastes zum Lachen. 

10 Ihm will ich es kundtun im innern Gespräch, 

das ich mit ihm führe geheim und innerlich

und innerlich vor seiner Geburt. 

Denn nur dieses Tragen, //

Blatt 01v (A-5-d_02_091.jpg)

nur dieser Schmerz erlaubt die notwendige Einung, 

15 daraus der Erbe meines Reiches hervorgeht hervorspringt, 

das stets nur ein Gott wie ich selber beherrsche.“


[ Spricht der Kaiser und spuckt bricht den Frosch

in das von den Ärzten ihm vorgehaltne schnell

untergebreitete Goldtuch den Frosch,

mit Blut und vielem Gekotze ]

Spricht der Kaiser und bricht in das von den Ärzten 

ihm schnell untergebreitete Goldtuch den Frosch

den Frosch mit Blut und vielem Gekotze. 

Sodass sich die Diener zuhalten die

20 „So aus Kot wächst die Schönheit, 

abgerungen

der Gott steht am Ende“

stöhnt der Kaiser, indes man //

Blatt 02 (A-5-d_02_092.jpg)

A Nero und der Frosch 2

indes man den Frosch in Prozession

bringt in die vorbereitete Kammer an der äusseren

Mauer ., 

25 Damit er dort, wachsend hinterm goldenen Gitter, 

empfange die Huldigungen des ausein- und ausziehen-

den Volkes.

Und
Aber am Tag, wo man den Kaiser tot fand, tot fand,

tot fand feiste, blutige Qualle am Boden

Und am Tag, wo man den Kaiser, feiste, 

blutige Qualle,  durchbohrt
blutige Qualle,  tot fand am ABoden, 
blutige Qualle aufgeschlitzt

verbrannten den Frosch die Bürger der Vorstadt, 

verbrannten aus Furchtin Reisig
30 verbrannten aus Furcht  den Erben des göttlichen Reiches.

9.4.57

 

  • Details:

    V. 07 Emendation: Zaubrer, → Zaubrer

  • Besonderes:

    Bräunliches Papier; Blatt 01 beidseitig beschrieben;

  • Letzter Druck: Unpubliziert
  • Textart: Verse
  • Datierung: Vollständiges Datum
  • Strophen: ja
  • Schreibzeug: Bleistift
  • Signatur: A-5-d/02_014
  • Seite / Blatt: 01r/v, 02

Inhalt: 89 Manuskripte und 11 Typoskripte zu 24 Gedichten und 2 szenischen Texten (2 Endfassungen)
Datierung: 27.11.1956 – 31.12.1957
Textträger:114 Einzelblätter (A4-Format); v.a. durchscheinende Makulatur von Gedichttyposkripten und bräunliche Blätter
Umfang: 27 Dossiers, 192 beschriebene Seiten
Publikation: GEDICHTE (10), Verstreutes (2)
Signatur: A-5-d/02 (Schachtel 37)
Herkunft: Mappe EG 57

Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften

Weitere Fassungen

Manuskripte 1957 (alph.)
(Total: 100 )
Manuskripte 1957 (Datum)
(Total: 100 )
Suchen: Manuskripte 1957