Synopse

(12)
Donnerstag, 07 Januar 1954    (    )

Aus dem Gefäss steigen die Dämpfe …*

Aus dem Gefäss steigen die Dämpfe 
rötlich hinauf in die 
hell gereihten Scharen des Himmels: 
die schauen wohl verwundert hinab 
05 und sehen neu sich wieder, 
dunkler und näher der Tiefe, 
die daliegt, ein Spiegel, vereint in der offenen Schale: 
daraus steigen die Dämpfe, wölkend 
und doch den Spiegel nimmer verhüllend, 
10 nur die Scharen des Himmels 
sachte verdunkelnd, die sich verwundert, 
gewandt, anschaun im Spiegel.

In: Notizbuch 1952-54
Freitag, 08 Januar 1954    (    )

Der Spiegel (A)

Aus der offenen Vase steigen die Dämpfe hinauf 
in den hell gereihten Zirkel der Engel, 
die wohl verwundert schauen neu sich unten, 
verwandter der schattigen Talschlucht, 
05 im Grund der Vase, die als Spiegel daliegt: 
woher steigen die Dämpfe, wölkend und doch nicht verhüllend, 
nur das Bild der Engel, der hohen, sachte verdunkelnd, 
die sich verwundert verwandelt anschaun im Spiegel.

In: Manuskripte 1954
Sonntag, 10 Januar 1954    (    )

Der Spiegel (B)

Aus der offenen Vase steigen die Dämpfe hinauf 
zum hellgereihten Zirkel der Engel, 
die wohl verwundert unten sich finden von neuem, 
verwandter der schattigen Talschlucht, im spiegelnden Grund
der Vase: 
05 dort steigen die Dämpfe, wölkend und doch nicht verhüllend, 
nur wenig verdunkelnd das Bild der Engel, der hohen,  
die sich verwundert verwandelt anschaun im Spiegel.

In: Manuskripte 1954
Montag, 18 Januar 1954    (    )

Der Spiegel (C)

Aus der offenen Vase steigen die Dämpfe
zum hellgereihten Zirkel der Engel, 
die wohl verwundert, verwandter der schattigen Talschlucht, 
sich finden unten von neuem im Grund der spiegelnden Vase. 
05 Dort steigen die Dämpfe, wölkend und doch nicht verhüllend, 
nur wenig verdunkelnd das Bild der Engel, der hohen, 
die sich verwundert verwandelt anschaun im Spiegel.

In: Manuskripte 1954
Samstag, 23 Januar 1954    (    )

Der Spiegel (D)

Aus der Vase steigen die Dämpfe zum hellgereihten
Zirkel der Engel, 
die verwundert verwandter der schattigen Talschlucht
sich finden 
unten von neuem im Grund der spiegelnden Vase. 
Wo steigen die Dämpfe, wölkend doch wenig verdunkelnd 
05 das Bild der Engel, der hellen, die sich verwundert
verwandelt anschaun im Grund der spiegelnden Vase.

In: Manuskripte 1954
Samstag, 23 Januar 1954    (    )

Der Spiegel (E)

Zum Kreis der Engel steigen die Dämpfe vom Grund
der spiegelnden Vase: 
verwundert finden sie sich der Talschlucht verwandter 
unten von neuem im Grund der spiegelnden Vase, 
wo steigen die Dämpfe, wölkend doch wenig verdunkelnd 
05 das Bild der Engel, der hellen, die sich verwundert 
verwandelt anschaun im Grund der spiegelnden Vase.

In: Manuskripte 1954
Freitag, 05 Februar 1954    (    )

Der Spiegel (F)

Zum Kreis der Engel steigen die Dämpfe vom Grund
der spiegelnden Vase: 
verwundert finden sie sich der Talschlucht verwandter 
unten von neuem im Grund der spiegelnden Vase, 
wo steigen die Dämpfe, wölkend verdunkelnd das Bild 
05 der Engel, der hellen, die sich verwundert 
verwandelt anschaun im Grund der spiegelnden Vase.

In: Manuskripte 1954
Freitag, 05 Februar 1954    (    )

Der Spiegel (G)

Zum Kreis der Engel vom Grund der spiegelnden Vase
steigen die Dämpfe: verwundert 
finden sie sich der Talschlucht verwandter 
unten von neuem im Grund der spiegelnden Vase, 
05 wo steigen die Dämpfe, wölkend verdunkelnd das Bild 
der Engel, der hellen, die sich verwundert 
verwandelt anschaun im Grund der spiegelnden Vase.

In: Manuskripte 1954
Samstag, 06 Februar 1954    (    )

Der Spiegel (H)

Zum Kreis der Engel vom Grund der spiegelnden Vase
wölken die Dämpfe: verwundert der Talschlucht verwandter 
finden unten ihr Bild im Grund der spiegelnden Vase 
von neuem, wo steigen die Dämpfe, wölkend verdunkelnd 
05 das Bild der Engel, der hellen, die sich verwundert 
verwandelt anschaun im Grund der spiegelnden Vase.

In: Manuskripte 1954
Samstag, 06 Februar 1954    (    )

Der Spiegel (J)

Zum Kreis der Engel vom Grund der spiegelnden Vase
wölken die Dämpfe: der Talschlucht verwandter, verwundert 
finden sich unten im Grund der spiegelnden Vase 
von neuem die Engel, wo wölken die Dämpfe, verdunkelnd 
05 das Bild der Engel, der hellen, die sich verwundert 
verwandelt anschaun im Grund der spiegelnden Vase.

In: Manuskripte 1954
Mittwoch, 01 September 1954    (    )

DER SPIEGEL

Zum Kreis der Engel vom Grund der spiegelnden Vase
wölken die Dämpfe: der Talschlucht verwandter, verwundert
finden sich unten im Grund der spiegelnden Vase
von neuem die Engel, wo wölken die Dämpfe, verdunkelnd
05 das Bild der Engel, der hellen, die sich verwundert
verwandelt anschaun im Grund der spiegelnden Vase.

In: Verstreutes
Datiert: 1957    (    )

DER SPIEGEL

Zum Kreis der Engel vom Grund der spiegelnden Vase
wölken die Dämpfe: der Talschlucht verwandter, verwundert
finden sich unten im Grund der spiegelnden Vase
von neuem die Engel, wo wölken die Dämpfe, verdunkelnd
05 das Bild der Engel, der hellen, die sich verwundert
verwandelt anschaun im Grund der spiegelnden Vase.

In: Die verwandelten Schiffe 1957
Manuskripte 1954 (alph.)
(Total: 230 )
Manuskripte 1954 (Folge)
(Total: 230 )