Manuskripte 1952
Inhalt: 95 Manuskripte zu 40 Gedichten (19 Endfassungen)
Datierung: 8.2.1952 – 16.12.1952
Textträger: 91 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 46 Dossiers, 93 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (1 Gedicht), Verstreute (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/03 (Schachtel 34)
Herkunft: Hellblaue Mappe EG 1952; beige Mappe EG 52 VD
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Moder hängt an Rosenkränzen,
die da schwanken her und hin,
hin und her von Säul zu Säule,
opfern finstern Götterbildern
05 moderigen Zweifelduft.
Kränze von dem Obelisken
schwanken zu den Obelisken,
Obelisken hier und dort,
hängen, schwanken Rosenkränze.
10 Zweifeldüfte nachts vom Tempel
tragen Knaben zu dem andern
Tempel, Mädchen ahnungslos,
bringen faule Moderkränze,
Rosenkränze Moderkränze,
15 weiss im Zweifelduft am Morgen.
Finster schaun die Götterbilder,
finster von den Säulen her,
zürnend auf die Rosenkränze,
hoch einander warf sie hin
20 Obelisk dem Obelisken.
Nacht, nur Nacht die Rosen zeitigt, // 04
Dämmerung sie eilig fällt,
schwanken eine kurze Zeit
modrig noch von Säul zu Säule:
25 Kränze, Kränze, Rosenkränze,
moderige Rosenkränze.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes: Verso: Typoskripte↑ (Ianiculus), durchgestrichen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_009
- Seite / Blatt: 03-04
Empor dreht hoch die Säule aus Porphyr,
bis wo der gipserne Torso höhnisch
sie krönt: der starke Tänzer stets am selben Ort
bewegt, besitzend dennoch diese ganze Grotte,
05 die sich unendlich ins Gebirge[,] dehnt
ins schwere, gelockert nur durch diese Grotte:
wir ahnen alle nur die ferne Wölbung,
wenn Tropfen uns fallen in das Haar.
Hier tanzt die Säule, dreht sich nach Gesang
10 der Mädchen dort am Quell,
immer gehöhnt vom Torso, alberner Bekrönung,
der sich wiegt, der gipserne, und schnell sich
schmiegt der runden Drehung,
fangend vom Licht des Morgens,
15 – Taube, die fällt durch eine kleine Lücke
auf einmal herab –, den ersten Strahl,
vom Licht des Morgens immer grinsend, schäbig.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes: Verso: Typoskript (Ianiculus), durchgestrichen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_010
- Seite / Blatt: 01
Höhnisch krönt aus schäbigem Gips der Torso
hochgewundner Porphyrsäule Tanz:
starker Tanz am selben Ort allein
hat zu eigen diese ganze Grotte,
05 die sich unterm schweren Felsen dehnt.
Alle ahnen nur die ferne Wölbung,
wenn die Tropfen fallen in das Haar.
Immer tanzt die Säule, dreht sich, horchend
Liedern Mädchen dort am Quell,
10 stets gehöhnt vom Torso, der sich albern,
gipsern schmiegt der runden Drehung an,
fängt die Taube weg, die durch die Lücke
fällt herab am Morgen, erstes Licht.
Grinsend fängt er es der schönen Säule weg.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes: Verso: Typoskript (Allzu leicht nicht), durchgestrichen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_010
- Seite / Blatt: 02
Höhnisch krönt der Torso, schäbiger Gips
hochgewundenen Tanz der Porphyrsäule:
unverrücktem Tanz am selben Ort
wird zu eigen diese ganze Grotte,
05 die den schweren Felsen unterdehnt:
alle ahnen nur die ferne Wölbung,
wenn die Tropfen fallen in das Haar.
Nur die Säule fasst sie, tanzend nach den
Liedern dreier Mädchen dort am Quell,
10 stets gehöhnt vom Torso, der sich albern
wendig schmiegt der runden Drehung an.
Der die Taube fängt, die durch die Lücke
fällt herab am Morgen, erstes Licht,
weg der Säule fängt mit bröckelndem Genick.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes: Verso: Typoskript (Allzu leicht nicht), durchgestrichen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_010
- Seite / Blatt: 03
Unverrücktem Tanz der Porphyrsäule
wird zu eigen diese nächtige Grotte,
die den Felsen riesig unterdehnt.
Wo wir andern fürchten nur die Wölbung,
05 wenn die Tropfen fallen in das Haar,
fasst in ihren Wirbel sie die Säule,
stets gehöhnt vom Torso, der sie albern
krönt, sich schmiegt der schnellen Drehung an.
Ja, die Taube fängt er weg, die durch die
10 Lücke schwebt herab, mit spröden Stümpfen
fängt er weg der Säule einzigen Strahl.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Details: V. 01 Emendation: unverrücktem → Unverrücktem
- Besonderes: Verso: Typoskript (Allzu leicht nicht), durchgestrichen;
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_011
- Seite / Blatt: 01
Unverrücktem Tanz der Porphyrsäule
wird zu eigen diese nächtige Grotte,
die den Felsen riesig unterdehnt.
Wo wir andern fürchten nur die Wölbung,
05 wenn die Tropfen fallen in das Haar,
saugt in ihren Wirbel sie die Säule.
Stets gehöhnt vom Torso, der sie gipsern
krönt, sich schmiegt der schnellen Drehung an.
Ja, die Taube fängt er weg, die durch die
10 Lücke schwebt herab, mit spröden Stümpfen
fängt er weg der Säule einzigen Gast.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_011
- Seite / Blatt: 02
Wo wir andern fürchten nur die Wölbung,
wenn die Tropfen fallen auf das Haupt,
saugt in seinen Wirbel diese Grotte,
die den Felsen riesig unterdehnt,
05 unverrückter Tanz der Prophyrsäule.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes: Zusammen mit (G), Datierung entsprechend (G)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: fehlt
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_011
- Seite / Blatt: 03 (oben)
Wenn uns andre immer höhnt die Wölbung
und die Tropfen speit auf unser Haupt,
saugt in seinen Wirbel nächtige Grotte,
die den Felsen riesig unterdehnt,
05 unverrückter Tanz der Porphyrsäule.
Aber sie, zum Hohne, krönt der Torso,
gipsern hält er doch der Drehung stand.
Ja, die Taube fängt er weg, die durch die
Lücke schwebt herab, mit spröden Stümpfen
10 fängt er weg der Säule einzigen Trost und Gast.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes: Zusammen mit (F)
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_011
- Seite / Blatt: 03 (unten)
Wenn uns andern immer speit die Wölbung
höhnisch schreckend Tropfen auf das Haupt
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes: Abgebrochene Anfangszeilen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_011
- Seite / Blatt: 04
Wendest du dich, schmerzende Kaskade,
diesem Garten zu,
wenn er perlenträchtigem Gestade
längst entsagte und dem reinen Bade
05 sich entriss der Bergesöde zu?
Schwemmst du ins Geröll die Trostagaven,
strahlend überm Sturz:
wenn die Hirten unter deinem Donner schlafen
deine Stimmen ihre Träume trafen
10 finden sie den Zauberwurz.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes: Darunter Notiz: Forts.?
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_012
- Seite / Blatt: 01
Wendest du dich, schmerzende Kaskade,
diesem Garten zu,
wenn er perlenträchtigem Gestade
längst entsagte und dem reichen Bade
05 sich entriss der Bergesöde zu?
Schwemmst du ins Geröll die Trostagaven,
strahlend überm Sturz:
Hirten, die in deinem Donner schlafen,
wenn die Stimmen ihre Träume trafen,
10 finden bald den Zauberwurz.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Letzte Fassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_012
- Seite / Blatt: 02
Brach das Füllhorn, das uns ganz genügte,
giessend Balsam in das Haus,
duften Jahr um Jahr noch von den Scherben
jener Gärten Blumen aus.
05 Jener Gärten, wo der Seher züchtet
aus der nachtverschlossnen Qual,
wenn sich Zedernwipfel lichtet,
neuer Blumen Wahl.
Aus der neuen Blumen einer
10 presst er, jäh bestimmt, verheissnen Saft:
stark wie Wein und als der Honig reiner
herrsch er, Hornes Mittelkraft.
Mittelkraft des Horns allein genügte,
brach es, brach mit ihm das Haus,
15 Folterblume noch in Scherben,
reicher stets zu spenden Düfte aus.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_013
- Seite / Blatt: 01