Manuskripte 1952
Inhalt: 95 Manuskripte zu 40 Gedichten (19 Endfassungen)
Datierung: 8.2.1952 – 16.12.1952
Textträger: 91 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 46 Dossiers, 93 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (1 Gedicht), Verstreute (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/03 (Schachtel 34)
Herkunft: Hellblaue Mappe EG 1952; beige Mappe EG 52 VD
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften
Dunklen Bluts Rubinenblume
breitet abseits ihres Kelchs
Blätter weit zur Schale aus:
ganz in Buchs und Dorn verborgen.
05 Doch sie füllt mit schwerem Duft
Mittagsgartens Sonnenplane,
überduftet alle Rosen,
aller Lilien Duft verweht
vor der schweren, süssen Woge,
10 all verhehlter Ort gebiert sie,
ganz in Buchs und Dorn verborgen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_006
- Seite / Blatt: 02
Dunklen Bluts Rubinenblume
breitet sinnend schwere Blätter
lichtverhehltem Ort zum Ruhme,
ganz in Busch und Dorn verborgen
05 Doch sie füllt mit schweren Düften
Mittagsgartens Sonnenplane,
wogt empor an Rosenhüften
aller Lilien Haupt betörend
In der Nachtverzweiflung Retter
10 scheucht der Ruch des Gartens Sorgen,
bleibt die Blume überm Wahne,
schon den Morgenstern beschwörend.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes:
Ab dieser Stufe gereimt (arR Reimschema; abac dedf bcef)
Verso: Typoskript (Wie doch fallen jäh die Flammen), durchgestrichen - Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_006
- Seite / Blatt: 03
Dunklen Bluts Rubinenblume
breitet sinnend schwere Blätter
licht verhehltem Ort zum Ruhme,
ganz in Busch und Dorn verborgen.
05 Doch sie füllt mit Taumeldüften
offnen Gartens Mittagsplane,
wogt empor an Rosenhüften,
eh sie Lilien betört.
In der Nachtverzweiflung Retter
10 scheucht der Ruch des Gartens Sorgen,
bleibt die Blume überm Wahne,
die den Morgenstern beschwört.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Details:
arR in Klammern die Grundschicht wiederholt:
V. 08: (aller Lilien Haupt betörend)
V. 12: (schon den Morgenstern beschwörend) - Besonderes: Verso: Typoskript↑ (Wie doch fallen jah die Flammen), durchgestrichen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_006
- Seite / Blatt: 04
Dunklen Bluts Rubinenblume
breitet abseits ihren Kelch,
ihre Blätter weit zur Schale:
ganz in Busch und Dorn verborgen
05 Doch sie füllt mit schwerem Duft
Mittagsgartens Sonnenplane,
wogt empor an Lilienhüften
überduftet alle Rosen.
In der Nachtverzweiflung Retter,
10 scheucht des Gartens Alb die Blume,
schon den Morgenstern beschwörend:
ganz in Busch und Dorn verborgen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Details: V. 07/08: Vertauschung der Zeilen
- Besonderes: Verso: abgebrochenes Typoskript (Wie doch fallen jäh die Flammen), durchgestrichen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_006
- Seite / Blatt: 05
Dunklen Bluts Rubinenblume
breitet, abseits sinnend, Blätter
reifen Kelchs zur weiten Schale
ganz in Busch und Dorn verborgen.
05 Doch sie füllt mit schwerem Odem
Mittagsgartens offne Plane,
wogt empor an Lilienhüften,
überduftet alle Rosen.
In der Nachtverzweiflung Retter
10 scheucht des Gartens Alb die Blume,
schon den Morgenstern beschwörend:
ganz in Busch und Dorn verborgen.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Details: V. 06 Emendation: plane → Plane
- Besonderes: Verso: Typoskript (Wie doch fallen jäh die Flammen), durchgestrichen;
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_006
- Seite / Blatt: 06
Sträubte wandelnd Tier Gefieder,
fiel der Pelikan hinab,
äugt es aus dem Moder wieder:
Kröte in dem eklen Grab
05 unter den geborstnen Stufen
jene hält, die nicht mehr rufen.
Lichtes Tier, das Leben spendet,
dunkles, das verzaubert äugt:
Herrschaft dort im Blut verspendet,
10 hier ein Krönlein sie bezeugt:
in der Gruft das böse Licht
Macht der Kröte dichter flicht.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes: Verso: Typoskript (Wie doch fallen jäh die Flammen), durchgestrichen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_007
- Seite / Blatt: 01
Nächtens fällt des Stromes laue Woge
in dies Gemach und reisst
den Vorhang von der Tür,
vom Bilde Davids mit dem abgeschlagnen
05 blutigen Haupt in Händen.
Da schwimmt nun tot herein all das Geziefer,
das an das Ufer kam ins Sonnenlicht,
die Spinnen und die Käfer, hell gepanzert.
Vielleicht dass sich ein Flügel hier noch regt,
10 ein Fühler, wenn der Strom sie trägt hinweg
in diese Kammer und hängt als
eklen Schmuck sie an die seidenen Tapeten,
an den Vorhang, wenn er stürzt.
Und schau, sie krabbeln verendend
15 auf dem blutigen Rumpf des Riesen,
die Raupe auf des Knaben siegesrosige Wange:
Strom in der Nacht, o laue Woge,
die überflutet, flutet dies Gemach.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Details: V. 18 Emendation: überflutet. flutet → überflutet, flutet
- Besonderes: Verso: Typoskript (Wie doch fallen jäh die Flammen), durchgestrichen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_008
- Seite / Blatt: 01
Nächtens fällt,
nächtens Stromes laue Woge
ins Gemach und reisst
vom Bilde Davids mit dem abgeschlagnen
05 blutigen Haupt in Händen
ab den Vorhang.
Tot schwimmt herein Geziefer,
Panzer der Käfer und die Spinnen:
hier noch regt ein Flügel sich,
10 bebt ein Fühler,
wenn der Strom sie steigend
hängt als eklen Schmuck an seidene Tapete,
Sturz des Vorhangs.
Schau, sie bekleckern endend
15 blutigen Rumpf des Riesen,
die Raupe noch zuletzt des Knaben
siegeshelle Wange,
Spülicht und Satz der
Woge, die nächtens ins Gemach,
20 Stromes laue Woge
nächtens fällt.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes: Verso: Typoskript (Ianiculus), durchgestrichen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_008
- Seite / Blatt: 02
Nächtens fällt des Stromes laue Woge
ins Gemach und reisst von Davids Bild
mit dem abgeschlagnen Haupt in Händen,
weg den Vorhang, und Geziefer schwimmt
05 tot herein, der Käfer Panzer, Spinnen.
Hier noch regen Fühler sich und Flügel,
wenn der Strom an seidene Tapeten
hängt den eklen Schmuck und an den Vorhang.
Schau, sie bekleckern, endend, Rumpf des Riesen,
10 Raupe noch zuletzt des Knaben Wange,
siegeshelle, Spülicht, Satz der Woge,
Stromes laue Woge nächtens im Gemach.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes: Verso: Typoskript (Allzu leicht nicht), durchgestrichen
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_008
- Seite / Blatt: 03
Nächtens fällt des Stromes laue Woge
ins Gemach und reisst von Davids Bild
mit dem abgeschlagnen Haupt in Händen
weg den Vorhang, und Geziefer schwimmt
05 tot herein, der Käfer Panzer, Spinnen.
Hier noch regen Fühler sich und Flügel,
wenn der Strom an seidene Tapeten
hängt den eklen Schmuck und an den Vorhang.
Schau, sie bekleckert, endend, Rumpf des Riesen,
10 Raupe noch zuletzt des Knaben Wange,
siegeshelle, Spülicht, Satz der Woge,
Stromes lauer Woge nächtens im Gemach.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_008
- Seite / Blatt: 04
Nächtens stürzt der Strom in lauer Woge
ins Gemach und reisst von Davids Bild
mit dem abgeschlagnen Haupt in Händen
weg den Vorhang, und Geziefer schwimmt
05 tot herein, der Käfer Panzer, Spinnen.
Hier noch regen Fühler sich und Flügel,
die der Strom an seidene Tapeten
hängt als ekler Hochzeit Kranzeszierde.
Schau, sie bekleckert, endend, Rumpf des Riesen,
10 Raupe noch zuletzt des Knaben Wange,
siegeshelle, Spülicht, Satz der Woge,
Stromes lauer Woge nächtens im Gemach.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Besonderes: arR Zählung der Hebungen: V. 01-09, 11 und 12: 5; V. 14: 6
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_008
- Seite / Blatt: 05
Moder hängt an Rosenkränzen,
die da schwanken her und hin,
hin und her von Säul zu Säule.
Moder hängt an Rosenkränzen,
05 die da opfern Götternbildern
moderigen Zweifelduft.
Von dem Obelisken hier
zu dem Obelisken dorten
hängen, schwanken Rosenkränze,
10 moderige Rosenkränze,
Zweifeldüfte: von dem Tempel
tragen sie zum andern Tempel,
Knaben, Mädchen in der Nacht,
Knaben bringen Moderkränze,
15 modrig süsse Rosenkränze,
Kränze, Kränze, Moderkränze.
Weiss sind jetzt die Rosenkränze,
weiss vom faulem Moderweiss,
weiss vom Zweifelduft am Morgen:
20 Zürnend schaun die Götterbilder,
zürnend von den Säulen her
auf die schwanken Rosenkränze,
weisse, faule Moderkränze,
die sie hin einander werfen,
25 Obelisk den Obelisken:
Nacht, nur Nacht die Rosen zeitigt,
Dämmerung sie eilig fällt, // 02
schwanken eine kurze Weile
moderig von Säul zu Säule,
30 Kränze, Kränze, Rosenkränze,
moderige Rosenkränze.
- Details
- Konvolut: Manuskripte 1952
- Details: V. 05 Emendation: Götternbildern → Götterbildern
- Besonderes: Verso: Typoskripte (Wie doch fallen jäh die Flammen / Ianiculus), durchgestrichen;
- Letzter Druck: Unpubliziert
- Textart: Verse
- Datierung: vollständig
- Fassung: Zwischenfassung
- Schreibzeug: Bleistift
- Signatur: A-5-c/03_009
- Seite / Blatt: 01, 02