Wendest du dich, schmerzende Kaskade,
diesem Garten zu,
wenn er perlenträchtigem Gestade
längst entsagte und dem reichen Bade
05 sich entriss der Bergesöde zu?
Schwemmst du ins Geröll die Trostagaven,
strahlend überm Sturz:
Hirten, die in deinem Donner schlafen,
wenn die Stimmen ihre Träume trafen,
10 finden bald den Zauberwurz.
Wendest du dich, schmerzende Kaskade,
diesem Garten zu,
wenn er perlenträchtigem Gestade
längst entsagte und dem reichen Bade
05 sich entriss der Bergesöde zu?
Schwemmst du ins Geröll die Trostagaven,
strahlend überm Sturz:
Hirten, die in deinem Donner schlafen,
(seine)
wenn (die) Stimmen ihre Träume trafen,
10 finden bald den Zauberwurz.
12.4.52
Variante zu V. 09/10 (rechts daneben):
(weisen Stimmen, die ihr / Träumen trafen
heute noch den Zauberwurz)
Inhalt: 95 Manuskripte zu 40 Gedichten (19 Endfassungen)
Datierung: 8.2.1952 – 16.12.1952
Textträger: 91 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 46 Dossiers, 93 beschriebene Seiten
Publikation: Die verwandelten Schiffe (1 Gedicht), Verstreute (1 Gedicht)
Signatur: A-5-c/03 (Schachtel 34)
Herkunft: Hellblaue Mappe EG 1952; beige Mappe EG 52 VD
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen, Umschriften