Manuskripte 1951

Immer wieder wandelt herein der Bote der Tiefe
über den Golf aus den blauen Grotten unter der Insel. 
Zerschellt sieht er dort am Fuss des schneeigen 
Throns den Leichnam des Schiffers: 
ihn schlug vom Ozean, den er frevelnd befahren, 
05 die Woge zur Warnung ans Ufer. 
O der Tageserinnerung am Abend, 
wo hallt vom dröhnenden Amboss die Werkstatt 
aus dem dampfenden Krater. 
Wie den vergessenen Vers, wie das agerissene Blatt 
einer gefallenen Blüte 
schwemmt die grüne Leuchtluft herauf den Mond 
10 in die gereinigten Gärten, wo denn immer wandelt, 
immer wieder herein der Bote der Tiefe.

Immer wieder wandelt herein der Bote der Tiefe
über den Golf aus den blauen Grotten unter der Insel. 
Zerschellt sieht er dort vor den abendgereinigten Gärten 
den Leichnam des Schiffers: 
ihn schlug vom Ozean, 
05 die Woge zur Warnung ans Ufer, 
wo Tageserinnerung am Abend hallt 
vom dröhnenden Amboss 
Werkstatt aus dem dampfenden Krater. 
Wie den vergessenen Vers, wie das abgerissene Blatt 
einer gefallenen Blüte 
.....

Immer wieder wandelt herein der Bote der Tiefe
über den Golf aus den blauen Grotten unter der Insel.

Zerschellt liegt dort vor dem abendgereinigten Garten 
der Leichnam des Schiffers: 
ihn schlug des Ozeans Woge zur Warnung ans Ufer, 
05 wo Tageserinnerung hallt am Abend vom Amboss 
aus dem schneeigen Krater. 
Wie den vergessenen Vers, wie das  abgerissene Blatt 
einer gefallenen Blüte 
schwemmt die grüne Leuchtluft herauf den Mond 
in den abendgereinigten Garten, wo denn immer wandelt, 
immer wieder herein der Bote der Tiefe.

Immer wieder wandelt herein der Bote der Tiefe
über den Golf – vorbei dem Leichnam des Schiffers 
den des Ozeans Woge schlug zur Warnung ans Ufer –, 
nach dem abendgereinigten Garten, 
05 wo Tageserinnerung hallt am Abend vom Amboss 
aus dem schneeigen Krater. 
Wie den vergessenen Vers, wie das abgerissenen Blatt 
einer gefallenen Blüte 
schwemmt die grüne Leuchtluft herauf den Mond 
in den abendgereinigten Garten, wo denn immer wandelt, 
immer wieder herein der Bote der Tiefe.

Immer wieder wandelt herein der Bote der Tiefe
über den Golf – vorbei dem Leichnam des Schiffers, 
den des Ozeans Woge schlug zur Warnung ans Ufer – 
nach dem abendgereinigten Garten, 
05 wo Tageserinnerung hallt vom Amboss 
aus dem schneeigen Krater. 
Wie den vergessenen Vers, wie das abgerissene Blatt 
einer gefallenen Blüte 
schwemmt die grüne Leuchtluft herauf den Mond 
in den abendgereinigten Garten, wo denn immer wandelt, 
immer wieder herein der Bote der Tiefe.

Schnell rollen die Gestirne über die Wipfel dahin,
wogen die Winde über die Flur, 
wenn die Seherin nach langer Fahrt sitzt am 
Eingang der Grotte, 
wo sich der Berg zum Ufer des Flusses hinabsenkt, 
05 und überschaut ruhigen Herzens die glänzende Tiefe, 
die fern aus der Ebene ragenden Klippen, 
leuchtend wie Segel der Schiffe tröstender Zukunft. 
Tröstender Zukunft Verheissung kommt durch 
die Lücke der Wolke 
auf grün samtnem Grund in der spielenden 
Schar der Sterne, 
10 flüchtigen Dienerinnen, die prangende Herrin, 
weisse Sichel in farbigen Dünsten. Noch einmal, 
nochmals bebt das innere Zelt, verschlossenes 
Heiligtum // 02
des Herzens der Frau am Eingang der Grotte, 
nochmals, doch leise, wie die Saite sich regt, 
15 wenn der Schläfer sie mit dem Ärmel berührt. 
Ihr Auge blickt gross, blickt freudig, das einst so 
viele Tränen geweint, 
blickt freudig hinaus zum Strom, zu den 
Klippen wie Segel, 
zu der Sichel empor in farbigen Dünsten, 
zu den tanzenden Sternen. Blickt freudig  
20 auf all die Weite, die sie lange durchfahren, 
ruft dann den Vogel vom Wipfel, dass er sich aus 
ihrer Hand 
nähre, dass er sie nachher begleite, sitzend auf 
ihrer Schulter, 
an ihre Wange das Köpfchen geschmiegt, 
hinein in die Grotte, bevor die Ränder sich röten.

Schnell rollen die Gestirne hin über die Wipfel,
wogt der Wind über die Fluren, 
wenn die Seherin nach langer Fahrt sitzt am 
Eingang der Grotte, 
wo der Berg zum Ufer des Flusses hinabstürzt, 
05 und überschaut ruhigen Sinnes die glänzende Tiefe, 
die fern aus der Ebene ragenden Klippen leuchtend 
wie Segel der Schiffe tröstlicher Zukunft. 
Tröstlicher Zukunft Verheissung kommt durch 
die Lücke der Wolke 
auf grün geläutertem Grund in der spielenden 
Schar der Sterne, flüchtigen Dienerinnen, 
die prangende Herrin, weisse Sichel in farbigen 
Schleiern. Noch einmal, 
10 nochmals bebt das innere Zelt, verschlossenes
Heiligtum 
des Herzens der Frau im Eingang der Grotte, // 04
nochmals, doch leise, wie die Saite sich regt, wenn 
der Schläfer sie mit dem Ärmel berührt. 
Ihr Auge blickt gross, blickt freudig, das einst so viele 
Tränen geweint, 
blickt freudig hinaus zum Strom, zu den Klippen 
wie Segel, 
15 zu der Sichel empor in farbigen Schleiern, zu den 
tanzenden Sternen. 
Schaut freudig  auf all die Weite, die sie lange 
durchfahren, 
ruft dann den Vogel vom Wipfel, dass er aus 
ihrer Hand picke die Krumen, 
dass er sie nachher begleite, sitzend auf ihrer Schulter, 
an ihre Wange das Köpfchen geschmiegt, 
hinein in die Grotte, bevor die Ränder sich röten.

Nach langer Fahrt überschaut die Greisin
vom Eingang der Grotte, 
wo der Berg zum Ufer des Flusses hinabstürzt, 
ruhigen Sinnes die glänzende Weite, 
da schnell rollen die Gestirne hin auf den Wipfeln<,>
05 auf den Wechselwogen des Winds, 
überschaut die fern aus der Ebene ragenden 
Klippen, leuchtend wie
Segel der Schiffe tröstlicher Zukunft. 
Tröstlicher Zukunft Verheissung kommt durch 
die Lücke der Wolken 
auf grün geläutertem Grund in der Schar 
der spielenden Sterne, flüchtigen Dienerinnen, 
die prangende Heroin, Jägerin, weisse Sichel in 
farbigen Schleiern. Noch einmal, // 02
10 nochmals bebt das innere Zelt, verschlossenes 
Heiligtum des Herzens
der Frau im Eingang der Grotte, 
nochmals, doch leis, wie die Saite sich regt, wenn 
der Schläfer sie mit dem Ärmel berührt. 
Ihr Auge blickt gross, blickt freudig, das einst 
soviele Tränen geweint, 
blickt freudig hinaus zum Strom, zu den 
Klippen wie Segel, 
zu der Sichel empor in farbigen Schleiern, zu den 
tanzenden Sternen.
15 Blickt scheidend auf all die Weite, die sie lange 
durchfahren, 
ruft dann den Vogel vom Wipfel, dass er ihr aus der 
Hand picke die Krumen, 
dass er sie nachher begleite, sitzend auf ihrer Schulter, 
an die Wange das Köpfchen geschmiegt, 
hinein in die Grotte, bevor die Ränder sich röten.

Nach langer Fahrt überschaut die Greisin
vom Eingang der Grotte,
wo der Berg zum Ufer des Flusses hinabstürzt, ruhigen 
Sinnes die glänzende Weite 
da schnell rollen die Gestirne hin auf den 
Wipfeln, auf den Wechselwogen des Winds, 
überschaut die fern aus der Ebene ragenden Klippen, 
leuchtend wie Segel der Schiffe tröstlicher Zukunft. 
05 Tröstlicher Zukunft Verheissung kommt durch 
die Lücke der Wolken 
auf grün geläutertem Grund in der Schar der spielenden 
Sterne, flüchtigen Dienerinnen, 
die prangende Heroin, Jägerin, weisse Sichel in
farbigen Schleiern. // 04
Noch einmal bebt das innere Zelt, verschlossenes 
Heiligtum des Herzens der Frau im 
Eingang der Grotte. 
Nochmals, doch leis, wie die Saite sich regt, wenn 
der Schläfer sie mit dem Ärmel berührt. 
10 Ihr Auge blickt gross, blickt freudig, das einst so 
viele Tränen geweint, 
hinaus zum Strom, zu den Klippen wie Segel, 
zu der Sichel empor in farbigen Schleiern, zu den 
tanzenden Sternen. 
Blickt scheidend auf all die Weite, die sie lange 
durchfahren, 
ruft dann den Vogel vom Wipfel, dass er aus der 
Hand picke die Krumen, 
15 dass er sie nachher begleite, sitzend auf der Schulter, 
an die Wange das Köpfchen gelehnt, 
hinein in die Grotte, bevor die Ränder sich röten.

Nach langer Fahrt schaut die Greisin vom Eingang der Grotte,
wo der Berg zum Ufer des Flusses hinabstürzt, 
ruhigen Sinnes die Weite: den Tanz der Gestirne 
über den Wipfeln und den Wechselwogen des Windes; 
05 schaut die fern aus der Ebene ragenden Klippen, 
die wie Segel der Schiffe leuchten tröstliche Zukunft. 
Als tröstlicher Zukunft Verheissung kommt durch die 
Lücke der Wolken 
auf grün geläutertem Plan in der Schar der Gespielen, 
die lichte Herrin, Jägerin, Sichel in farbigen Schleiern: 
10 da bebt das innere Zelt, verschlossenes Heiltum 
des Herzens 
nochmals der Frau im Eingang der Grotte. 
Nochmals, doch leis, wie die Saite sich regt, wenn der 
Schläfer sie rührt mit dem Ärmel. 
Ihr Auge wendet sich gross, wendet sich freudig, das 
einst so viele Tränen geweint, 
weg vom Strom, von den Klippen wie Segel, 
15 von der Sichel oben in farbigen Schleiern, von den 
eilenden Sternen; // 06
dann winkt sie den Vogel vom Wipfel, dass er sich 
sanft auf die Schulter ihr setze, 
sie begleite hinein in die Grotte, bevor die Ränder 
sich röten.

Wie die Segel finden am Abend herein über die goldgrüne Tiefe,
steht auf den Stufen der blinde Greis, von den Dienern gestützt, 
und empfängt die Ochsen, weisse, mit Kränzen geschmückt, 
zur Sühne bestimmt. 
– Sie kommen über die knarrenden Bretter aufs Land – 
05 empfängt die Schätze, Dreifuss und die Amphora voll Öl, 
das süss duftet. 
Doch den Kuss der Tochter, die Tränen, die die wiedergegebene 
weint an seiner Wange, 
nimmer erträgt ers und sinkt nieder wie der Baum, der die 
Früchte 
seines geduldigen Sommers jetzt, da der Herbst ihn lohnte, 
nimmer erträgt. // 02
Hilflos stünde das Mädchen vor den wie Schilde starrenden 
Segeln, die nach dem Offnen langsam entschwinden 
10 wie die Schlachtreihe, die sich fechtend zurückzieht, 
erschreckt unter all den wie Kriegesbeute ausgebreiteten 
Gaben; 
käme nicht tröstend die Nacht, die die Toten nicht weckt, 
aber einhüllt und den Schlafenden gleichmacht.

Wie die Segel finden am Abend herein über die goldgrüne Tiefe, 
steht auf den Stufen der blinde Greis, von den Dienern gestützt, 
und empfängt die Ochsen, weisse, mit Kränzen geschmückte, 
zur Sühne bestimmte 
– sie kommen schwer über die knarrenden Bretter ans Land – 
05 empfängt die Schätze, Dreifuss und die Amfora voll Öl, 
das süss duftet. 
Doch den Kuss der Tochter und die Tränen, welche die 
wiedergegebene weint an seiner Wange, 
nimmer erträgt er sie und sinkt nieder wie der Baum, der die 
Früchte 
seines geduldigen Sommers jetzt, wo der Herbst ihm lohnte, 
nimmer erträgt. 
Hilflos stünde das Mädchen, irr unter all den wie Kriegesbeute 
ausgebreiteten Gaben: 
10 käme nicht tröstend die Nacht, die die Toten nicht weckt, 
aber einhüllt und den Schlafenden gleichmacht // 04
auf die wie Schilde starrenden Segel, die nach der See zu 
mählich über die schwarze Tiefe entschwinden 
wie die Schlachtreihe, die, wenn es dunkelt, sich fechtend 
zurückzieht.