Maste, Segel im Fahrtwind gebläht!
wer schützt
vor dem Sang der Sirenen?
Gefährlich sind alle Inseln,
05 Du suchst
die dauernden Berge,
wo ohne Arglist die Wälder.
Von oben schaust du
nieder auf Rom,
10 das sicher bemessne.
Rings zwar droht
die lehmige Weite,
in der Ferne noch, dunkle
Erinnrung: das Meer.
15 Hier aber sind
die Kuppeln gewölbt,
über das Vage steigen die Säulen
Porphyrn leuchtet die Göttin,
zu Füssen ein Quell
20 kristallklaren Wassers.
Maste
Goldene Masten, Segel
im Fahrtwind gebläht!
und Segel gebläht
zur herrlichen Fahrt.
Doch wer schützt deine Seele
vor dem Sang der Sirenen?
Gefährlich sind alle Inseln,
von zaubrischen Mächten bewohnt.
So steht bewohnt von zaubrischer Macht
05 Du suchst das festere Land,
die dauernden Berge,
wo verlässlich die Quellen
und ohne Arglist die Wälder.
Vomn Pincio oben schaust du nieder auf Rom
nieder auf Rom,
10 das sicher bemessne.
Rings zwar droht
die lehmige Weite,
in der Ferne noch, dunkle
Erinnrung: das Meer.
15 Hier aber sind / die Kuppeln gewölbt,
die Kuppeln,
die Säulen über das Vage steigen die Säulen
steigen die Säulen
Porphyrn leuchtet die Göttin,
zu Füssen der ein Quell
20 kristallklaren Wassers.
1.7.48
Inhalt: 430 Manuskripte zu 151 Gedichten (50 Endfassungen)
Datierung: Mai 1948 – 4. 3.1951
Textträger: 280 Einzelblätter (A4-Format)
Umfang: 174 Dossiers, 436 beschriebene Seiten
Publikation: Gesicht im Mittag (14 Gedichte), Verstreutes (6 Gedichte)
Signatur: A-5-b/02 (Schachteln 30/31) / pdf-Liste
Herkunft: Nr. 1-113: gräulich-grünliche Mappe EG 1 (1948/49/50); Nr. 114-174: grüne Mappe EG 2 (1951)
Kommentar: Willkürlich geordnete Konvolute, Zusammengehörendes oft in verschiedenen Dossiers
Wiedergabe: Edierte Texte, Abbildungen; diplomatische Umschriften nur bei Texten, die in Gesicht im Mittag publiziert wurden.