Verstreutes

Steckbrief

Inhalt: Unselbständig publizierte Gedichte und Gedichtgruppen (Verstreutes)
Textträger: Zeitungen, Zeitschriften, Anthologien und andere Sammelwerke

Windmühlen II

( 01. April 1959 )

Die Woge der Nymphen floh mit dem Wind vorm Meerbeben landeinwärts.
Das Rotlicht hielt auf an der Straße und staute die Woge der Nymphen.
Denn die Wagen rasten nach dem Wasserwochenende zurück in die Stadt,
und es gab kein Schild «Nymphenwechsel».

05 Die Woge der Nymphen stand. Aber ihr Fragen
«Warum nicht weiter?» dreht sich, Windmühlen, im Wind immer weiter.

Der Sturz der Giganten brach mit dem Sturm jenseits vom Berghang,
die Bräute zu holen.
Das Rotlicht hielt sie auf an der Straße und staute den Sturz der Giganten.
Denn die Wagen rasten nach dem Wasserwochenende zurück in die Stadt,
10 und es gab kein Schild «Gigantenwechsel».

Der Sturz der Giganten stand. Aber ihr Zürnen
«Warum nicht weiter?» blieb, Felsblöcke, liegen.

Die Wagen rasen noch heute
nach den Wasserwochenenden zurück in die Stadt. 
15 Sie meinen, die Windmühlen, die Felsen
bleiben, bloß weil Rotlicht ist, gegenüber einander
stehn an der Straße für immer, für immer.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: Hortulus 9 (1959), H. 2 (April), S. 44 (Gesamtfolge: H. 38)
  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Fassung: Zwischenfassung

MIRACULA ST. MARCI / I

Das Grab haben sie heut
in Alexandrien geöffnet. Der Wind
treibt den Geruch
über die Pharen aufs Meer.

05 Ein Beet weht nach Cypern und weckt
den Hirten am Berggrab auf Kreta. Das Grab
haben sie heut in Alexandrien geöffnet. Sie stehlen,
sie tragen den Leichnam zum Meer.
Der Geruch verrät ihn den Inseln und schwillt
10 auf und bildet
und wölbt in der Adriabeuge Venedig.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Besonderes: Wiedergabe des ganzen Zyklus; Separatdruck am 14.10.1959 an Markus Kutter geschickt
  • Zeitschrift: Neue Deutsche Hefte, H. 63, Okt. 1959, S. 587
  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: Monat + Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Identisch mit: GEDICHTE 1960

MIRACULA ST. MARCI / II

Heilung eines Kranken und Rettung eines Schiffes in derselben Nacht

Nachtwandrer, wohin
willst du vorüber? –

Am Saum des Moors Schlaf
flieh’ ich vorüber aufs festere
05 Wasser: dort strandet
eben am Riff ein Schiff und ruft mich. –

So gib mir, Nachtwandrer, schnell
die Hand in das Moor Schlaf
heraus, gib mir deine Hand! –

10 Nur mit dem Finger rührt er mich an und geht
schon schnell übers Meer. Doch ich sitze
geheilt im Morgen, der schnell
fährt. Und herein
fährt das Schiff, das der Wandrer im Fliehn
15 wegzog mit dem Finger vom Riff und, ein Spielzeug, herein
stieß in das Geschrei der
entgegenlaufenden Kinder.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: Neue Deutsche Hefte, H. 63, Okt. 1959, S. 587
  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: Monat + Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Identisch mit: GEDICHTE 1960 (außer 2 Gedankenstriche)

MIRACULA ST. MARCI / III

Der verlorene Leichnam

Die Lagune stinkt.
Jeder Wellenschlag schwemmt
Kot an die Stufen von Santa Maria della Salute.
Die alte Frau im Motorboot hält sich
05 die Nase zu. Aber sie freut sich, daß die Paläste
einzustürzen beginnen.
So wird man den Leib des heiligen Markus
vielleicht wieder finden.
Die Kanoniker, die ihn bewahrten,
10 sind alle gestorben. Man hatte
kein Geld für neue, denen
sie ihr Geheimnis hätten weitergegeben.

Die Arbeitslosen auf den zerbröckelnden Brücken
wagen einander nicht anzusehen und angeln
15 Konservenbüchsen. Viele
gibt es von damals, als noch die Fremden
herkamen. Inzwischen freilich
ging der Leib des heiligen Markus verloren. Und jeder
fürchtet den Tod in der Jauche, die schon
20 allmählich erstarrt. Die Lagune
stinkt.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: Neue Deutsche Hefte, H. 63, Okt. 1959, S. 588
  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: Monat + Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Identisch mit: GEDICHTE 1960

MIRACULA ST. MARCI / IV

Die Tauben
steigen vom Platz
auf und gurren und wundern
sich mit wirrem Flügeln, warum
05 einer, der nicht einmal Flügel
hat, nicht bleibt auf dem Platz und sie füttert.
Warum er steigt auf Gerüste und baut
Türme.

Sie bedenken nicht, daß für Maurer
10 Türme zu bauen sich lohnt, fehl
zu treten, zu stürzen. Am Schopf
faßt sie die Hand des Luftgängers, // 589
des heiligen Markus und legt
sie sacht hin auf den Balken.

15 Der Schopf schmerzt nachher noch lang.
Und die Tauben
gurren und wundern
sich mit wirrem Flügeln. Sie sehen
den Luftgänger nicht, den heiligen Markus. Der Maurer
20 sieht ihn auch nicht. Aber
er hält sich erschrocken am Balken
und froh: Sein Schopf schmerzt.
Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: Neue Deutsche Hefte, H. 63, Okt. 1959, S. 588, 589
  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: Monat + Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Identisch mit: GEDICHTE 1960

MIRACULA ST. MARCI / V

Ein Stein trifft den Spiegel. Du siehst dich,
geflügelter Löwe, im Spiegel.
Er bricht, und der Henker
bohrt dir das Holz in die Augen.
05 Es splittert. Er will
dir die Flügel abhacken. Das Eisen
schmilzt. Du brauchst nicht
zurück nach Venedig. Du bist
der geflügelte Löwe geblieben.

10 Ein Stein trifft den Spiegel.
Aber das Eisen, das Holz
haben dich trotzdem erkannt.
Venedig ist nur ein Spiegel.
Die Säule ist hoch.
15 Die Flut reicht nicht an die Augen,
reicht nicht an die Flügel.
Erschrick nicht und sieh dich an,
geflügelter Löwe, im Spiegel.
Ein Stein trifft den Spiegel.
Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: Neue Deutsche Hefte, H. 63, Okt. 1959, S. 589
  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: Monat + Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Identisch mit: GEDICHTE 1960

MIRACULA ST. MARCI / VI

Das rostige Dampfboot rührt um
den Kanal und stößt vor sich her
die Melone und stößt sie
die Treppenstufen hinauf.

05 Der Gassenjunge tritt die Melone, sie geifert,
sie quietscht, sie kollert
hinein in die Lücke. Da klafft
die Gruft, da liegen die Knochen
der Dogen, da liegt das Gebein,
10 da liegt an der faulen
Melone der Schädel des heiligen Markus.
Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: Neue Deutsche Hefte, H. 63, Okt. 1959, S. 590
  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: Monat + Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Identisch mit: GEDICHTE 1960

MIRACULA ST. MARCI / VII

Du hingst am Balken. Der Regen
hatte dein Bild
gelegt in den Lehm.
Du fielst in dein Bild.

05 Doch der heilige Markus schickte ein kleines
Papierschiff über das Bild und
fing dich auf, und du kamst,
eben noch ehe,
vollgesogen, es sank,
10 heil aus dem Bild.
Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: Neue Deutsche Hefte, H. 63, Okt. 1959, S. 590
  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: Monat + Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Identisch mit: GEDICHTE 1960

MIRACULA ST. MARCI / VIII

Auffindung des Leichnams

Der Motor liegt still.
Schaukeln und Rufe
vom Steg: man hat ihn gefunden!
Schaukeln und Rufe, Gestank der Fische, des gelben
05 Leichnams. Die Kapelle
ist hell und voll Rauch.

Der Motor springt an, und ich fliehe
vor den Rufen und vor dem Gestank
der Fische, des gelben
10 Leichnams, erbreche
übers Geländer und schmecke
neu und nüchtern das Meer im Vorhof Lagune.
Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: Neue Deutsche Hefte, H. 63, Okt. 1959, S. 591
  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: Monat + Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Identisch mit: GEDICHTE 1960

MIRACULA ST. MARCI / IX

Keiner zieht den, der im Boot sitzt,
eben vorm Sinken heraus,
es sei denn der heilige Markus.

Wessen Flehn ihn aus dem Gewölk
05 aus Gewittern und mächtiger Täuschung
herzog, der griff auch die Lichthand
und stieg hinüber und ließ
sein Votivbild am Pfeiler.

Das Boot
10 versteht es nicht mehr und wühlt
die Wellen und schlägt, bis er fällt, an den Pfeiler.
Verdorrt liegt dahinter der Leichnam.
Die Hand
hält keinen mehr, alle ertrinken.

15 Denn niemand zieht den, der im Boot sinkt,
eben heraus vorm Ertrinken,
es sei denn der heilige Markus.
Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: Neue Deutsche Hefte, H. 63, Okt. 1959, S. 591
  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: Monat + Jahr
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Identisch mit: GEDICHTE 1960

Die Münze

( 19. März 1960 )

Zweifelst du, Leser von Büchern, nur darum
nicht am Dasein dieses Menschen,
der neben der Frau im Garten sein Bier trinkt
und neben dem sommersprossigen Söhnchen,
05 das, den Mund von Erdbeereis ganz überschmiert,
aus Biertellern ein Haus baut:

nur darum nicht,
weil manchmal eine Bewegung
seiner Schulter ihn als den Sohn der Sonne verrät,
10 der auf Emesas Mauer den Purpur sich umwirft;
nur darum nicht,
weil manchmal ein Glanz im Winkel des Augs
und ein Zucken im Winkel des Munds
ihn als den gleichen Cäsar verrät, der am Fenster
15 des Palasts in Lutetia erstmals den Ruf
hört: Augustus –?

Zweifelst du nur darum nicht, Leser von Büchern,
weil der Jubel des Kindes über das Haus
aus Biertellern sich verrät als der Jubel
20 der Legionen für Spenden,
das Lächeln der Frau als das Lächeln der neu erhöhten Augusta,
die Schaumkrone des Biers als der Lorbeer?
Zweifelst du, Leser von Büchern,
nur darum nicht am Dasein dieses Menschen?
25 „Nein, es ist die uralte Münze,
und diese Lösung hat sie für einmal gereinigt: Kann sein,
daß eine schärfere Lösung ein genaueres Bild gibt.“

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Details: Nach V. 24 Variante: Neue Strophe (GEDICHTE 1960)
  • Besonderes: Darunter Anmerkung: Ein Band mit neuen Gedichten erscheint im Frühjahr bei Claassen in Hamburg.
  • Zeitschrift: Süddeutsche Zeitung, Nr. 68, 19./20.3.1960
  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Signatur: D-3-a-01/g

Die Gosse

( 01. April 1960 )

Der Schnee begann gestern abend zu schmelzen. Ich sitze
da in der Gosse, die Wagen
spritzen mich an. Die Leute
fahren vom Theater nachhaus. Und mir
05 fliegt vom Baum die Zikade,
die kein anderer sah,
herab in die offene Hand und
singt, solang ich es will.

Das Theater ist lange geschlossen. Ich sitze
10 in der Gosse und halte
ausgestreckt meine Hand, sie wird nicht
müde: es singt
meine Zikade.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Besonderes: Erstes von 2 Gedichten
  • Zeitschrift: Hortulus 10 (1960), H. 2 (April), S. 52
  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Identisch mit: GEDICHTE 1960

Seite 7 von 14