Verstreutes

Steckbrief

Inhalt: Unselbständig publizierte Gedichte und Gedichtgruppen (Verstreutes)
Textträger: Zeitungen, Zeitschriften, Anthologien und andere Sammelwerke

TAG UND NACHT

Den Tag in der Steppe kühlt mehr als der Quell unter Eichen
das Lachen des Mädchens dem Burschen entgegen, der,
gelehnt an die Tür, schaut, kauend Kerne des Mohns, durch 
geschlossene Lider.
Die Nacht, wo sieden die Flöten und kochen die Tamburine
05 empor ums finstere Stampfen der Mädchen und Burschen, kühlt tiefer 
der überquellende Schein der einzigen Lampe
im Schiff der Kammer abseits, das schwimmt auf dem Brodeln.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Besonderes: Erstes von 3 Gedichten
  • Zeitschrift: Jahresring 56/57. Stuttgart 1956, S. 214
  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: pauschal (Konvolut)
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Identisch mit: Die verwandelten Schiffe 1957

AM FLUSSHAFEN (1956)

Wenn sie sähn, wie die spanische Fahne als letzte 
die Dockwand entlang schwebt,
Äßen die Damen dann noch Kuchen zum Tee
Und läse, den steifen Hut neben sich auf dem Sims,
der Bucklige die Illustrierte?

Als ob nicht die Schiffe die Stadt ins Meer zu
tragen begonnen hätten: 
05 Und nur solang man aus den Werften das
Schwatzen und Rascheln laut überhämmert,
Um auch das letzte Schiff fertig zu machen,
Ist für Kuchen und Tee und fürs Blättern in
Illustrierten noch Zeit.

Doch wenn sie die spanische Fahne als letzte die
Dockwand entlang schweben sähen,
rüsteten sie sich schnell zur Abfahrt wie deine
Augen, die mich schon ließen, 
10 Die der schwarzen Dockwand entlang schwimmen
im mittleren Feld der spanischen Fahne.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Besonderes: Vgl. Walter Höllerer an Raeber, 17.11.1956 (betr. Textabweichung)
  • Zeitschrift: Transit. Lyrikbuch der Jahrhundertmitte. Hrsg. von Walter Höllerer, S. 205-206
  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: pauschal (Konvolut)
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Identisch mit: Die verwandelten Schiffe 1957

DER GANG (1956)

Wer den finstern Gang betritt am Tempel,
Wo die alten Bilder stehn: der Adler 
Mit der Wölfin und dem Stier, im Holze faulend:
Ihn bestürzen die, die vor verwandelt, 
05 In den Nischen hausen unterm Tropfgestein. 
Und sie lecken ihm Gesicht und Hand, bis daß er, 
Selbst ein junges Tier, die Zitzen saugt der Wölfin.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Besonderes: Randnotiz: Das Ding gebiert den Augenblick. „Wirkliche Realität ist immer unrealistisch“. (Kafka) In ihr wird das Spiel mit dem Ernst versöhnt, und die Zeit zeigt sich ihrer Schablone, die man für sie zuschnitt, überlegen. Der Augenblick verbindet Nähe mit größter Ferne; mit der Nähe wächst der Abstand. „Der Kiesel schauderte unter den Reben der Ferne“. (René Char)
  • Zeitschrift: Transit. Lyrikbuch der Jahrhundertmitte. Hrsg. mit Randnotizen von Walter Höllerer, S. 17
  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Datierung: pauschal (Konvolut)
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Identisch mit: Die verwandelten Schiffe 1957

DER PFAU (1956)

01 Sachte setzte der Pfau einen Fuß vor den andern und zog den Schweif knisternd hinter sich her auf dem Geländer, bis er an die Stelle kam, wo das Gebüsch wuchernd in den schwarzen Garten hereinbrach, mit dem Gezweig voller Düfte sich den Eintritt erzwang: Bis er dorthin kam, Kopf und Krone hob, zögerte erst und dann anhielt, so daß sein Schweif, einen Augenblick blinkend, vom Geländer hinabfiel und dann sich barg in den Zweigen.

02 Erschreckt nun hob sich ein Wind aus dem Busch, stob ein purpurner Faltersturm in den Glanz, der aus der Zweige Überhang aufging: Der Pfau schlug das Rad in die Nacht.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Besonderes: Randnotiz: Tiermasken lenken zurück zur Fraglosigkeit. Ein Bild bleibt, bloße Gegenwart, die weiter nichts mehr will, als bildhaft dazusein.
  • Zeitschrift: Transit. Lyrikbuch der Jahrhundertmitte. Hrsg. von Walter Höllerer, S. 271
  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Prosagedicht
  • Datierung: pauschal (Konvolut)
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Identisch mit: Die verwandelten Schiffe 1957 (keine Absätze))

Der Mund (Sacro Bosco in Bomarzo)

Ehe das Moos den vom Efeu schon überwachsenen Schrei schließt,
tritt hinein in den offenen Steinmund.

Unter der Lampe, die baumelt vom Gaumen,
kaufe der Händlerin eine Karte mit dem Vulkan ab,
05 dessen Rauch den Horizont überrötet,
und mit dem steinernen Mund, wie er war,
ehe erstmals das Moos den vom Efeu schon überwachsenen
Schrei schloß:

eine Gartengrotte, wohin der Kavalier seine Dame
zog, weil unter den bunten Laternen die Geigen
10 peitschten das Blut, das schrie,
bis er mit ihr den steilen
Ohrweg hinanklomm zum Lid, wo Platz war zum Liegen …

Ehe Moosschweigen den Schrei schließt
und der Vulkan vergeblich den Tiefschläfer anruft,
15 ehe die Asche die Wange pudert,
die doch nicht zum Fest will:

Tritt hinein in den offenen Mund und kaufe die Karte.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: Hortulus 7 (1957), H. 2 (April), S. 37
  • Letzter Druck: Die verwandelten Schiffe 1957
  • Textart: Verse
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Identisch mit: Die verwandelten Schiffe 1957

Der Flüsse Läufe sind aufs Meer,
doch ist der Wirbelschnee
auf vieler Flüsse Läufe hin gerichtet.

Die leeren Bäume atmen auf, zu sehn
05 den Wirbelschnee ermüden;
doch vieler Flüsse Läufe bleiben
dennoch aufs Meer gerichtet unbeirrbar.

Und gibt es da und dort noch einen,
der achtlos läuft und träumt und läuft dann über,
10 und tut es gleich im Spiel dem Meer,
so ruft der Flüssemeister ihn zur Ordnung,
weil er sonst bald, wer weiß, zurück und bergwärts liefe
und würfe an gekränkte Stirnen plötzlich Gischt.

Kaprizen sind für die unverläßlichen,
15 den Wirbelschnee, die Bäume,
die bald im Blütenbausch posieren, bald,
weil sie meinen, dass ein Passant gekichert habe,
sich wieder in betonte Leere einziehn.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: ensemble. Ein Schweizer Beitrag zur zeitgenössischen Lyrik (1), Bern: Bentele, 1958, S. 58
  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: pauschal (Konvolut)
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Werke / Chronos: Bd.7, 185

Ball, du fällst aus dem Spiel in den Schacht
und triffst auf des Grundes Schwarzschlamm, bald,
verwirrst ihn, erhellst ihn,
indes er dich hinwiegt ein wenig
05 und herwiegt zum Wandnaß.

Aber ehe du triffst auf des Grundes Schwarzschlamm, erwäge:
tief ist der Schacht,
und drin weiß man nicht mehr,
wo unten, wo oben;
10 des Grundes Schwarzschlamm ist unten, ist oben.

So bleib denn still, Ball, in der Mitte:
schon – merkst du's? – dreht sich
langsam um seine Achse der Schacht.
Warte mit Fallen.

15 Gewinnst du nicht den Lachdank der Augen
dort, so verlierst du auch nicht den Lachdank der Augen
hier und stehst im gespannten
Zug der Augen im Schwarzschlamm
gleiche Verwirrung, Erhellung nach unten, nach oben.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: ensemble. Ein Schweizer Beitrag zur zeitgenössischen Lyrik (1). Bern: Benteli, 1958, S. 59
  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: pauschal (Konvolut)
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Werke / Chronos: Bd.7, 185-186

Auf dem leeren Kiesplatz
pißt der Torhund.

Die mürrischen Mönche
saßen den ganzen Tag auf dem
05 sorgfältig gekräuselten Kiesplatz
und sahn auf den Feldstein als auf die Welt,
die mitten im All schwimmt:
Doch jetzt pißt hier der Torhund.

Als es am Abend zu schneien begann,
10 drehte einer den Kopf und
rieb am Kragen den Hals,
so dass der Meister ihn mit dem Rohr schlug
auf den geschorenen Schädel:
Doch jetzt pißt hier der Torhund.

15 Inzwischen wards dunkel, und alle
schlurften über den Kiesplatz
mit steifem Genick und
rheumaschmerzenden Gliedern
zurück in die Zellen:
20 Und jetzt pißt hier der Torhund.

Am Feldstein auf dem
endlich von den mürrischen Mönchen geräumten
Kiesplatz verrichtet, würdig gesammelt,
sein großes Geschäft und pißt jetzt der Torhund.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: ensemble. Ein Schweizer Beitrag zur zeitgenössischen Lyrik. Bern: Bentele, 1958, S. 62
  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: pauschal (Konvolut)
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Signatur: D-3-b-01/a
  • Werke / Chronos: Bd.7, 186-187

Durch die Höhle, die Tapeten umwelken, wühlt er sich,
bis er, um in der plötzlichen Hitze unterm Daunengebirge
nicht zu verdursten,
die Früchte ißt, die er aus dem Laub der Kleider geraubt hat:

Die Blätter, ringsum auf dem Boden verstreut,
05 sähen eifersüchtig auf den Arm,
der den Ast an ihrer Stelle umfängt,
auf die Brust, die den Stamm an ihrer Stelle bedeckt,
wenn nicht der Vorhang Arm und Brust vor der Straßenlampe,
die mit der Windleiter immer anrennt, beschützte.

10 Doch das Treppenhaus rächt sie,
indem es durchs Schlüsselloch sein rostiges Licht in das
vergessene Auge hereinsticht.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: ensemble. Ein Schweizer Beitrag zur zeitgenössischen Lyrik (1). Bern: Benteli, 1958, S. 63; Lyrik unserer Zeit. Hrsg. von Horst WoIff. Dortmund: Städtische Volksbüchereien 1958.
  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: pauschal (Konvolut)
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Signatur: D-3-b-01
  • Werke / Chronos: Bd.7, 190
( 10. Mai 1958 )

Es genügt, daß ein Wagen dem andern
beim Parken die Stoßstange verbeult,
um die Frau und zwei Männer,
mit Halbglatze den einen,
05 von ihrem Eis auf der Terrasse
aufschießen zu lassen;
um das kleine Mädchen im Schottenrock
auf den Stuhl steigen
und alle vier ihre Blicke auf den Parkplatz richten zu lassen:

10 Neugier genügt.

Es genügt, daß die Sonne
sich einen Augenblick hinter Wolken zurückzieht,
damit sie alle
sich wieder setzen und wieder ganz auf ihr Eis konzentrieren:

15 Ein Tadel genügt.

Es genügt, daß die Fliegen
hin und her durch die Luft
schwärmen, damit wieder offen
der Teich liegt mit dem immer
20 unmerklich erneuerten Wasser,
damit die Fische,
die dem Helios heilig sind, schwimmen:
Mehr als alles,

Erinnerung, die genügt.

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Zeitschrift: Süddeutsche Zeitung, Nr. 112, 10./11. 5. 1958
  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Signatur: D-3-a-01/d
  • Werke / Chronos: Bd.7, 187
( 22. Mai 1958 )

Schön, dass du da bist mit Wimpern,
Durch die dieser vorsichtig blaue
Zehnuhr-Himmel dringt,
Und zu mir die Augen aufschlägst
05 Und sagst: ich liebe.
Schön das Begehren der Luft,
Wenn du in ihr langsam
Auf mich zukommst
Und zwischen uns nichts mehr
10 Gesprochen zu werden braucht,
Während die einfache Landschaft dir im Rücken
Sich mit dem Fluss nach Süden
Einschifft.
Deine Hände haben sich eine Nacht lang
15 Im Dunkel bewegt und waren schön,
Als du sie im Nacken
Verschränktest.
Es gibt dich also mit deinem
Unruhigen Haar und den leicht geöffneten
20 Lippen, die jetzt beinahe
Der in der Wärme geplatzten Kirsche gleichen,
Die gerade ins Gras fiel …

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Besonderes: Wirklich von Raeber?
  • Zeitschrift: Die Zeit, 22.5.1958
  • Letzter Druck: Verstreutes
  • Textart: Verse
  • Fassung: Letzte Fassung
  • Werke / Chronos: Bd.7, 188-189

Der heilige Sebastian / von Peter Paul Rubens

( 29. Mai 1958 )

Wer es vermöchte,
dich hinauszuführen zum Schilfplatz,
wo der schlammbärtige Greis einen Moment
innehielte im Ausgießen des Flußkrugs,
05 um, wenn auch umsonst, zu entdecken,
warum du hier stöhnend am Baum stehst:

Wer dies vermöchte,
dem bliebe erspart,
in der Lapislazulihöhle der Kirche
10 aufzuzucken unter dem Schwirren
eines jeden einzelnen Pfeils,
der aus dem Hinterhalt der Gebete
deinen Leib trifft.

Dort draußen schwängen die Engel
15 sich von den Zweigen, zu trocknen
mit Linnen dein Blut,
so daß noch stummer stünde das Staunen des Greises.
Wenn er dich auch vielleicht, mit Mühe, endlich erkännte,
so erkännten dich kaum je die verdrängten
20 Luftgeister, Flußfrauen, Dryaden:

Wer es vermöchte …

Details
Konvolut: Verstreutes
  • Details: V. 18/19 erkännte] erkennte (Gedichte 1960)
  • Zeitschrift: Die Zeit, Nr. 22, 29.5.1958 (Feuilleton), S. 5
  • Letzter Druck: GEDICHTE 1960
  • Textart: Verse
  • Datierung: vollständig
  • Fassung: Zwischenfassung
  • Zyklus: ja
  • Signatur: D-3-a-01/e
  • Identisch mit: GEDICHTE 1960

Seite 5 von 14